Poslanecká sněmovna N. S. R. Č. 1921.
I. volební období.
3. zasedání.
Původní znění.
2771.
Interpelláció
az összkormányhoz a régi nyugdijakról szóló 1919 évi 2 törvény altalános alkalmazása illetve az 1919 december 17-én kelt 3 sz törvény 7 §-ának a slovenszkói összes régi nyugdijasokra való kiterjesztése tárgyában
Beadják: Körmendy-Ékes Lajos dr. és társai.
Az 1919 évi december hó 17-én kelt 3 sz. törvény 7. §-a felhatalmazza a kormányt, hogy az 1919 évi 2 sz. törvénynek a csehországi nyugdijasokra vonatkozó rendelkezéseit alkalmas idöben a slovenskói nyügdijasokra is kiterjessze. Mível köztudomásu, hogy a slovenskói nyugdijasok a megélhetés mai körülményei között számba sem jövö alamizsnaszerü nyugdij illetményeikböl mégelni képtelenek és a legtöbh közülük az éhenhalás veszélyének van kitéve, kérdezzük a lisztelt Kormányt, hogy addig is amig a nyugdijak ujabb szabályozásáról szoló törvényjavaslat életbelép, hajlandó-e az egyenlö mérték elve alapján haladéktalanul intézkedni áz iránt, hogy a fent hivatkozott törvényes felhatalmazás alapján a slovenskói összes nyugdijasok is kivétel nélkül valamennyien azonnal és visszamenöleg is megkapják ugyanazon nyugdij illetményeket amelyeket cseh-morva kollegáik már élveznek?
Prága, 1921 julius hó 12.
Dr. Körmendy-Ékes,
dr. Baeran, Füssy, ing. Kallina, Schubert, Bobek, Scharnagl, dr. Kafka, dr. Jabloniczky, dr. Petersilka, dr. W. Feierfeil, Zierhut, Tobler, Patzel, dr. Lelley, Schälzky, Pittinger, Böllmann, Kaiser, dr. Radda, Böhr.
Poslanecká sněmovna N. S. R. Č. 1921.
I. volební období.
3. zasedání.
Překlad.
2771.
Interpellácia
posl. dra Körmendy-Ékesa a súdruhov
vláde
o veobecnom applikovaní zákona čís. 2 z r. 1919, poane o rozírení platnosti § 7. zákona zo dňa 17. decembra 1919 čís. 3 na vetkých slovenských staropensistov.
§ 7. zákona zo dňa 17. decembra 1919 čís. 3. zmocňuje vládu, aby ona ustanovenia vzahujúce sa na českých pensistov rozírila v príhodnej dobe i na pensistov slovenských. Poneváč je verejne známou vecou, e pensisti slovenskí z ich pensie, ktorá sa rovná almunej a za terajích ivotných pomerov nič neznamená, iví by nemôu, a väčina z nich ocíta sa v nebezpečí smrti hladom, pýtame sa ctenú vládu, či je ochotná dotiaž, dokiaž nevstúpi v ivot zákonný návrh o noviej úprave pensijných poitkov, na základe zásady rovnej miery bez odkladu postara sa o to, aby vetcí slovenskí pensisti bez výnimky na základe hore uvedeného zákonného zmocnenia ihneď a to se zpätným účinkom tie samé pensijné poitky dostali, ktoré ich česko-moravskí kollegovia u poívajú?
Praha, dňa 12. júža 1921.
Dr. Körmendy-Ékes,
dr. Baeran, Füssy, ing. Kallina, Schubert, Bobek, Scharnagl, dr. Kafka, dr. Jabloniczky, dr. Petersilka, dr. W. Feierfeil, Zierhut, Tobler, Patzel, dr. Lelley, Schälzky, Pittinger, Böllmann, Kaiser, dr. Radda, Böhr.