Národní shromáždění československé / Poslanecká sněmovna1920 – 1925

Poslanecká sněmovna N. S. R. Č. 1921

Dodatek k tisku 3338,

týkajícímu se

vládního návrhu o obchodní smlouvě uzavřené dne 20. října 1921 ve Varšavě mezi republikou Československou a Polskem.

Opravy tiskových chyb.

Ve francouzském textu opravují se níže uvedené tiskové chyby takto:

V řádce 7. na str. 6. místo aux stůjž deux.

Ve čl. 8. na str. 9. v 3: řádce od konce stůjž différends místo différences.

Ve čl. 11. na str. 10. v řádce prvé stůjž entendu místo entendue.

Ve čl. 24. na str. 14. na konci 2. odst. stůjž contingentées místo continentées.

Ve čl. 30. na str. 17. v odst. 5. stůjž ont signé místo on signés.

Na str. 18. stůjž ve druhé řádce marchés místo marchsé.

Na str. 24. v 6. řádce sub 9. stůjž afin d'y.

a na téže str. v odst. 10. řádce 9. fils místo hles, pak v řádce 12. le trafic místo la trafic.

Na str. 27. v odst. 19. stůjž districts místo discrits.

Na str. 28. v § 2. stůjž v řádce 2. mentionnés místo mentionnées, v řádce 12. sûre místo sûr a v řádce 20. la peste místo le peste.

Na str. 29. v řádce 10. stůjž examen místo exament a v řádce 9. § 3, inscrit místo enscrit.

Na str. 34. sub. 2. v řádce 5. stůjž districts místo discrits.

Na str. 35. ve 4. řádce stůjž precédent místo précendent.

Na str. 37. v 10. řádce § 1. stůjž du místo di.

Na str. 38. v řádce 4. § 3. stůjž on místo en.

Na str. 39. v 5. řádce § 7. stůjž cet místo cette a v řádce 15. notoires místo notories.

Na str. 42, budiž vypuštěno opakované slovo vingt před slovem mil.