Národní shromáždění československé / Poslanecká sněmovna1920 – 1925

3718.

Původní znění

Dringende Interpellation

des Abgeordneten Wolfgang Zierhut und Genossen an den Minister für Volksverpflegung

wegen der Spekulationen mit dem Kontingent-Getreide.

Mittels der Regierungesverordnungen vom 30. Juni und 21. Juni 1922 wurde ein Teil der Ernte der Landwirte an Edelgetreide vom Jahre 1921 als beschlagnahmt erklärt zu dem Zwecke, damit die Regierung bei der damals noch herrschenden Ungewißheit über die Versorgungsmöglichkeit in den Stand gesetzt wird, für die unbemittelten Volksschichten aus diesen sogenannten kontingentierten Getreide Brot und Mehl zu billigen Preisen zu beschaffen.

Wie bekannt, ist die Nichtablieferung dieses Getreides mit einer Strafe von K 1000.- für den Meterzentner Getreide, das nicht abgeliefert wurde, bedroht und die Ablieferung mit der äußersten Rigorosität durchgesetzt worden. Das Opfer für die Allgemeinheit, welches damit die Landwirte bringen mußten, wird nicht zu gering mit 148,500.000 Kč beziffert, denn für dieses kontingentierte Getreide mußten sich die Landwirte mit einem tief unter den Erzeugungskosten liegenden Preis von Kč 190.- für den Meterzentner begnügen.

Da dieses Getreide einer behördlichen Beschlagnahme unterlag, so durfte es diesem Zwecke, für den es bestimmt war, nicht entzogen werden.

Nun aber ist von zuverläßiger Seite bekannt worden, daß der Rest des abgelieferten kontingentierten Getreides, daß sozusagen den Landwirten abgeschunden wurde, wodurch die Landwirte selbst noch in der Ernährung ihrer eigenen Leute beeinträchtigt worden sind, in den freien Verkehr gebracht und sogar an der Produktenbörse von Spekulanten verschachert wurde, die damit auch noch den Preis des nichtkontingentierten Getreides herabdrückten. Die Landwirte sind mit Recht über diesen unerhörten Mißbrauch ihrer ihnen entzogenen Getreidemengen, welche sie. mit harter Mühe geerntet hatten, zur Spekulation im unbefugten Handel mit diesem fremden Getreide tief.entrüstet und empört, Wir fragen daher an,

1. Ist der Herr Minister für Volksverpflegung in Kenntnis davon, daß beschlagnahmtes und abgeliefertes Kontingentgetreide von den Verteilungsstellen nicht an die Verbrauchsstellen, sondern an den freien Handelsverkehr gebracht wurde?

2. Ist dem Herrn Minister weiter bekannt, daß solches Getreide sogar an der Produktenbörse gehandelt wurde?

3. Will der Herr Minister die für diesen Mißbrauch mit dem kontigentierten Getreide verantwortlichen Stellen zur Rechenschaft ziehen und dafür sorgen, daß die daran schuldigen Personen gesetzlich bestraft werden und daß ein solcher Mißbrauch nicht mehr getrieben werden kann?

Wir ersuchen den Herrn Minister, auf diese Anfrage schleunigst im offenen Hause eine Erklärung abzugeben.

Prag, den 20. Juni 1922.

Zierhut, Heller, Windirsch, Böllmann, Pittinger, Patzel, Ing. Jung, Matzner, Dr. Schollich, Bobek, Mark, Knirsch, Böhr, Schubert, Kostka, Kaiser, Ing. Kallina, Dr. Brunar, Dr. Radda, Dr. W. Feierfeil, Dr. Baeran, Scharnagl, Simm, Röttel, Dr. Spina,

Překlad

3718.

Naléhavá interpelace

poslance W. Zierhuta a druhů

ministrovi zásobování

o spekulacích s kontingentním obilím.

Vládními nařízeními ze dne 30. června a 21. června 1922 byla prohlášena část ušlechtilého obilí rolníků ze žně 1921 za zabavenou k tomu účelu, aby vláda pří tehdejší ještě nejistotě o zásobovací možnosti byla s to, aby opatřila pro nemajetné vrstvy obyvatelstva z tohoto tak zvaného kontingentního obílí chleba a mouku za levné ceny.

Jak známo, hrozilo se, nebude-li toto obilí dodána, trestem 1000 Kč za každý metrický cent nedodaného obílí, a dodání se vymáhalo s nejkrajnější přísností. Oběť pro celek, kterou tím rolníci musili přinésti, odhaduje se nejméně na 148,500.000 Kč, neboť za toto kontingentní obilí se musili rolníci spokojiti s cenou 190 Kč za 1 Kg, hluboko pod výrobní náklady.

Poněvadž toto obílí bylo úředně zabaveno, nesmělo býti odňato tomuto účelu, pro který bylo určeno.

Nyní jsme se však dověděli ze spolehlivého pramene, že zbytek odvedeného kontingentního obilí, o které byli rolníci takřka odřeni, čímž rolnicí sami byli ještě poškození ve výživě svých vlastních lidí, byl dán do volného prodeje a dokonce na plodinové burse začachrován spekulanty, kteří tím ještě také stlačili cenu nekontingentního obílí.

Rolníci jsou právem hluboce rozhořčení a pobouření, že se toho obílí, které jim bylo odňato a které v potu tváří sklidili, zneužilo neslýchaným způsobem ke spekulaci v neoprávněném obchodu s tímto cizím obílím. Tážeme se proto:

1. Ví pan ministr zásobování o tom, že se zabavené a odevzdané kontingentní obilí z rozděloven nedodalo spotřebitelům, nýbrž bylo dáno do volného obchodu?

2. Ví pan ministr dále, že se s tímto obílím dokonce obchodovalo na plodinové burse?

3. Chce pan ministr pro toto zneužití moci s kontingentním obilím pohnati k odpovědnosti odpovědné úřady a postarati se o to, aby byly provinilé osoby podle zákona potrestány a aby se takovéto zneužití nemohlo jíž prováděti?

Žádáme pana ministra, aby na tento dotaz co nejrychleji učinil prohlášení v plné schůzi sněmovny.

V Praze dne 20. června 1922.

W. Zierhut,

Heller, Windirsch, Böllmann, Pittinger, Patzel, inž. Jung, Matzner, dr. Schallich, Bobek, Mark, Knircch, Böhr, Schubert, Kostka, Kaiser, inž. Kallina, dr. Brunar, dr. Radda, dr. W. Feierfeil, dr. Baeran, Scharnagl, Simm, Röttel, dr. Spina.