Poslanecká sněmovna N. S. R. Č. 1922.
|
I. volební období. |
5. zasedání. |
Původní znění.
3784.
Antrag
des Abgeordneten Dr. Spinna und Genossen
in Angelegenheit der in der Gemeinde Ober-Johnsdorf und Jokelsdorf, Bezirk Landskron, durch einen Wolkenbruch angerichteten Elementarschäden.
Am 30. April 1. J. wurde ein Teil des Bezirkes Landskron durch eine Elementarkatastrophe sehr schwer betroffen. Insbesondere wurde in den Gemeinden Ober-Johnsdorf und Jokelsdorf durch den Wolkenbruch der Landwirtschaft ein riesiger Schaden zugefügt, indem einesteils von den an den Lehnen gelegenen Ackergründen das Ackerland weggeschwemmt, andererseits die im Tale liegenden Wiesen durch Schutt und Gerölle vermummt wurden. Die höher gelegenen Felder, die der fruchtbaren Ackerschichte beraubt sind, sind jetzt mit blossgelegten Kiessteinen übersät, sodass die Besitzer auf mehrere Jahre mit einem minderen Ertrage rechnen müssen. Die Wiesen sind so mit Schotter überführt, dass man vielfach mit einer Sense gar nicht wird hauen können. Auch muss erwähnt werden, dass durch den furchtbaren Regenguss der Kunstdünger, für welchen die Besitzer Steuer zahlen müssen, weggeschwemmt worden ist. Von dieser Elementarkatastrophe ist besonders die Westseite von Ober-Johnsdorf betroffen, die von Haus aus die schlechteren Felder hat.
Durch diesen Wolkenbruch ist die Landwirtschaft auf Jahre hinaus in ihrer Ertragsfähigkeit erheblich geschmälert worden. Ihr steht noch die schwere Aufgabe der Wiederinstandsetzung der Grundstücke bevor, die grosse Kosten verschlingen wird.
Da durch dieses Elementarereignis hauptsächlich der ärmere Teil der Bevölkerung getroffen wurde, und der Schaden auf der Westseite Ober-Johnsdorf allein mit 130.000 Kč eingeschätzt wird, so stellen die Gefertigten folgende Anträge:
1. Es mögen ungesäumt die durch die Wasserkatastrophe vom 30. April herbeigeführten Schäden amtlich erhoben werden.
2. Es möge aufgrund der Schadenserhebung eine Abschreibung der Grundsteuer nicht nur für das heurige Jahr, sondern fortwirkend bis zur Rekultivierung der geschädigten Grundstücke gewährt werden, weiterhin aber mit Rücksicht auf die Mindererträge für eine Reihe von Jahren eine Verminderung sämtlicher Steuern, nicht nur der Grundsteuer.
3. Es möge den Geschädigten aus Staatsmitteln eine entsprechende Unterstützung und angesichts der heurigen drohenden Missernte auch das nötige Saatgut und die zur Erhaltung des Viehstandes nötigen Futtermittel gewährt werden.
Prag, am 14. Juni 1922.
Dr. Spina, Windirsch, Zierhut, Heller, J. Fischer, Böllmann, Kaiser, Simm, Wenzel, Knirsch, Dr. Kafka, Dr. Brunar, Dr. Schollich, Ing. Jung, Schubert, Ing. Kallina, Dr. E. Feyerfeil, Dr. Lodgman, Dr. Radda, J. Mayer, Röttel.
Poslanecká sněmovna N. S. R. Č. 1922.
|
I. volební období. |
5. zasedání. |
Překlad.
3784.
Návrh
poslance dra Spiny a druhů
o živelních škodách způsobených průtrží mračen v obcích Horním Třešňovci a Jakubovicích, v okrese lanškrounském.
Dne 30. dubna t. r. byla část lanškrounského okresu těžce postižena živelní pohromou. Zvláště byla v obcích Horním Třešňovci a Jakubovicích průtrží mračen způsobena zemědělství obrovská škoda, jelikož jednak byla odplavena ornice s rolí položených na svazích, jednak louky, ležící v údolí, byly zaneseny sutí a valouny. Výše položená pole, zbavená úrodné ornice, jsou nyní posetá obnaženým štěrkem, takže vlastníci musejí se po několik let spokojiti menším výnosem. Louky jsou tak zaneseny kamením, že se mnohde nebude moci ani síci kosou. Také nutno připomenouti, že strašný liják odplavil umělé hnojivo, na něž vlastníci musea platiti daně. Touto živelní pohromou byla postižena hlavně západní část Horního Třešňovce, kteří již sama o sobě má horší pole.
Tato průtrž mračen na léta značně omezila výnosnost hospodářství. Zemědělství má však ještě těžký úkol, znovu zříditi pozemky, a úkol tento pohltí veliké náklady.
Poněvadž touto živelní pohromou byla postižena hlavně chudší část obyvatelstva a škoda jen na západní straně Horního Třešňovce se odhaduje na 130.000 Kč, navrhují podepsaní:
1. Buďtež neprodleně úředně zjištěny škody způsobené vodní pohromou dne 30. dubna.
2. Na základě tohoto zjištění škody budiž poskytnut odpis pozemkové daně nejen za letošní rok, nýbrž nepřetržitě dokud poškozené pozemky nenabudou úplné plodnosti, mimo to však pro menší výnosy buďtež na několik let sníženy všechny daně, nejen pozemková.
3. Poškozeným budiž ze státních peněz poskytnuta přiměřená podpora a se zřetelem na letošní hrozící neúrodu také potřebný osiv a krmivo, potřebné k udrženi stavu dobytka.
V Praze dne 14. června 1922.
Dr. Spina, Windirsch, Zierhut, Heller, J. Fischer, Böllmann, Kaiser, Simm, Wenzel, Knirsch, dr. Kafka, dr. Brunar, dr. Schollich, inž. Jung, Schubert, inž. Kallina, dr. E. Feyerfeil, dr. Lodgman, dr. Radda, J. Mayer, Röttel.