|
Poslanecká sněmovna N. S. R. Č. 1923. |
|
|
I. volební období. |
8. zasedání. |
Původní znění.
4284.
Antrag
der Abgeordneten Patzet, Ing. Jung, Simm und Genossen
betreffend die Bezüge der öffentlichen Angestellten.
Die Gefertigten beantragen, das Abgeordnetenhaus wolle beschliessen:
Gesetz
vom ................................
betreffend die Orts- und Teuerungszulagen der öffentlichen Angestellten.
Die Nationalversammlung der Čechoslovakischen Republik hat folgendes Gesetz beschlossen:
§ 1.
Die im § 2 des Gesetzes vom 20. Dezember 1922, Zahl 394 mit 50 Prozent des früheren Grundgehaltes festgesetzte Ortszulage der aktiven Staatsangestellten aller Gruppen wird auf 50% des im § 1 des Gesetzes Zahl 394 vom 20. Dezember 1922 genannten Grundgehaltes erhöht.
§ 2.
Der § 5 des Gesetzes vom 20. Dezember 1922, Zahl 394 Slg. d. G. u. V. wird ausser Kraft gesetzt und durch folgende Bestimmung ersetzt:
Eine weitere Herabsetzung der Bezüge der öffentlichen Angestellten darf nur nach Fühlungnahme mit allen zuständigen Fachorganisationen im Wege des Gesetzes erfolgen.
§ 3.
Dieses Gesetz tritt mit 1. Jänner 1924 in Kraft. Mit seiner Durchführung wird die Regierung betraut.
Begründung.
Die Voraussetzungen, unter denen das Gesetz vom 20. Dezember 1922, Zahl 394 Slg. d. G. u. V. geschaffen wurde, sind nicht eingetreten. Im Gegenteil hat sich in der letzten Zeit bei sehr vielen Bedarfsgegenständen eine neuerliche Steigerung der Preise ergeben. Es erscheint daher ein Gebot der sozialen Gerechtigkeit, die öffentlichen Angestellten einigermassen zu entschädigen. Für die Bedeckung der Mehrkosten ist im Rahmen des Staatsvoranschlages für das Jahr 1924 Vorsorge zu tragen.
In formaler Hinsicht wird beantragt, diese Vorlage dem sozialpolitischen Ausschuß und dem Budget - Ausschuß zuzuweisen.
Prag, am 31. Oktober 1923.
Patzel, Ing. Jung, Simm,
Dr. Jabloniczky, Dr. Lelley, Palkovich, Dr. Körmendy-Ékes, Wenzel, Dr. Lodgman, Dr. Brunar, Füssy, Szentiványi, Dr. Keibl, Kraus, Dr. Lehnen, Böhr, Dr. W. Feierfeil, Dr. Radda, Dr. Schollich, Dr. E. Feyerfeil, Ing. Kallina, Matzner, Bobek, Scharnagl.
|
Poslanecká sněmovna N. S. R. Č. 1923. |
|
|
I. volební období. |
8. zasedání. |
Překlad.
4284.
Návrh
poslanců Patzela, inž. Junga, Simma a druhů
na požitky veřejných zaměstnanců.
Podepsaní navrhují:
Poslanecká sněmovno, račiž se usnésti:
Zákon
ze dne .............................
o místních a drahotních přídavcích veřejných zaměstnanců.
Národní shromáždění republiky Československé usneslo se na tomto zákoně:
§ 1.
Místní přídavek státních zaměstnanců v činné službě všech skupin stanovený v § 2 zákona ze dne 20. prosince 1922, č. 394 Sb. z. a n. 50% dřívějšího základního platu, zvyšuje se na 50% základního platu stanoveného v § 1 zákona ze dne 20. prosince 1922, č. 394 Sb. z. a n.
§ 2.
§ 5 zákona ze dne 20. prosince 1922, č. 394 Sb. z. a n. se ruší a nahrazuje se tímto ustanovením:
Požitky veřejných zaměstnanců lze dále snížiti jen zákonem po dohodě se všemi příslušnými stavovskými organisacemi.
§ 3.
Tento zákon nabývá účinnosti dnem 1. ledna 1924. Provedením jeho se pověřuje vláda.
Odůvodnění.
Předpoklady, za nichž hyl vydán zákon ze dne 20. prosince 1922, č. 394 Sb. z. a n. se nedostavily. Naopak v poslední době ceny mnoha předmětu spotřeby znovu stouply. Jest tedy po stránce sociální spravedlnosti nutné, aby se veřejným zaměstnancům dostalo poněkud odškodnění. O úhradu větších nákladů budiž postaráno v mezích státního rozpočtu na rok 1924.
Po stránce formální navrhujeme, aby tento návrh byl přikázán výboru sociálně-politickému a rozpočtovému.
V Praze dne 31. října 1923.
Patzel, inž. Jung, Simm,
dr. Jabloniczky, dr. Lelley, Palkovich, dr. Körmendy-Ékos, Wenzel, dr. Lodgman, dr. Brunar, Füssy, Szentiványi, dr. Keibl, Kraus, dr. Lehnert, Böhr, dr. W. Feierfeil, dr. Radda, dr. Schollich, dr. E. Feyerfeil, inž. Kallina, Matzner, Bobek, Scharnagl.