Předseda: Kdo s tímto návrhem souhlasí, nechť zvedne ruku. (Děje se.)

To je menšina. Návrh byl zamítnut.

Kdo nyní souhlasí s obsahem kapitoly 17. podle zprávy výborové, nechť zvedne ruku. (Děje se.)

To je většina. Kapitola 17. je schválena.

Prosím o přečtení doplňovacího návrhu sen. Stejskalové a druhů na vložení nového §u 5 ohledně stavby bytů pro lid pracující a nemajetný.

Tajemník senátu dr Šafařovič (čte):

V tit. 1. za § 4 zařazena budiž nová položka §u 5 ve výši 200 mil. Kč na stavbu bytů výhradně pro pracující a nemajetný lid.

Předseda: Kdo s tímto návrhem souhlasí, nechť zvedne ruku. (Děje se.)

To je menšina. Návrh je zamítnut.

Další doplňovací návrh sen. Stejskalové a druhů na vložení položky výdajů na péči o mládež, matky a kojence pracujících žen.

Tajemník senátu dr Šafařovič (čte):

V tit. 1. za § 5 budiž zařazena nová položka 100 mil. Kč na péči o mládež, matky a kojence pracujících žen.

Předseda: Kdo s tímto návrhem souhlasí, nechť zvedne ruku. (Děje se.)

To je menšina. Návrh se zamítá.

Doplňovací návrh sen. Stejskalové a druhů k tit. 5., podpory vystěhovalcům.

Tajemník senátu dr Šafařovič (čte):

V tit. 5. za § 2 budiž zařazena nová položka v částce 15,000.000 Kč na poskytování pravidelných a mimořádných podpor potřebným a v nouzi žijícím československým vystěhovalcům a na nahrazení výloh spojených s přesídlením jejich rodin.

Předseda: Kdo s tímto návrhem souhlasí, nechť zvedne ruku. (Děje se.)

To je menšina. Návrh se zamítá.

Kdo souhlasí s obsahem kapitoly 18. podle zprávy výborové, nechť zvedne ruku. (Děje se.)

To je většina. Tím je kapitola 18. schválena podle zprávy výborové.

Prosím o přečtení doplňovacího návrhu sen. Stejskalové a druhů na vložení nového §u 2.

Tajemník senátu dr Šafařovič (čte):

V tit. 2. za § 1 budiž vložen další § 2, v němž by na stravování dětí nezaměstnaných, omezeně pracujících, vyloučených, stávkujících dělníků a zaměstnanců byla zařazena položka 20 mil. Kč.

Předseda: Kdo s tímto návrtem souhlasí, nechť zvedne ruku. (Děje se.)

To je menšina. Návrh se zamítá.

Kdo souhlasí s obsahem kapitoly 19. podle zprávy výborové, nechť zvedne ruku. (Děje se.)

To je většina. Kapitola.19. je schválena podle zprávy výborové.

Doplňovací návrh sen. Stejskalové a druhů na vložení nového §u 7 na zdravotní péči o pracující lid.

Tajemník senátu dr Šafařovič (čte):

V tit. 1. za § 6 "Zvláštní výdaje" budiž zařazena nová položka § 7 200,000.000 Kč na zdravotní péči o pracující lid.

Předseda: Kdo s tímto návrhem souhlasí, nechť zvedne raku. (Děje se.)

To je menšina. Návrh se zamítá.

Doplňovací návrh sen. Teschnera a druhů stran stavební splátky pro zřízení německé vysoké školy tělocvičné.

Tajemník senátu dr Šafařovič (čte):

Do rozpočtu ministerstva zdravotnictví zařaděn budiž obnos 10 milionů Kč jakožto první splátka stavební pro zřízení německé vysoké školy tělocvičné.

Předseda: Kdo s tímto návrhem souhlasí, nechť zvedne ruku. (Děje se.)

To je menšina. Návrh se zamítá.

Doplňovací návrh sen. Teschnera a druhů na vložení nové částky pro německý hlavní výbor pro tělesná cvičení.

Tajemník senátu dr Šafařovič (čte):

Pro německou hlavní organisaci, německý hlavní výbor pro tělesná cvičení, zařazuje se do rozpočtu ministerstva zdravotnictví částka 300.000 Kč.

Předseda: Kdo s tímto návrhem souhlasí, nechť zvedne ruku. (Děje se.)

To je menšina. Návrh se zamítá.

Návrh sen. Teschnera a druhů stran Arbeitsgemeinschaft für Volksgesundheit in der Čsl. Republik.

Tajemník senátu dr Šafařovič (čte):

Pro svaz "Arbeitsgemeinschaft für Volksgesundheit in der Čsl. Republik" se sídlem v Praze zařazuje se do rozpočtu ministerstva zdravotnictví částka 200.000 Kč.

Předseda: Kdo s tímto návrhem souhlasí, nechť zvedne ruku. (Děje se.)

To je menšina. Návrh se zamítá.

Doplňovací návrh sen. Teschnera a druhů na vložení nové částky pro spolek Deutscher Turnverband v Teplicích-Šanově.

Tajemník senátu dr Šafařovič (čte):

Pro spolek "Deutscher Turnverband" se sídlem v Teplicích-Šanově zařazuje se k pořádání četných učebných kursů do rozpočtu ministerstva zdravotnictví každoroční částka 60.000 Kč.

Předseda: Kdo souhlasí s tímto doplňovacím návrhem sen. Teschnera a druhů, nechť zvedne ruku. (Děje se.)

To je menšina. Návrh se zamítá.

Doplňovací návrh téhož pana senátora na vložení nové částky pro zemský pomocný spolek pro nemocné plicními chorobami v Praze.

Tajemník senátu dr Šafařovič (čte):

Pro zemský pomocný spolek pro nemocné plicními chorobami v Čechách se sídlem v Praze a pro zemský pomocný spolek pro nemocné plicními chorobami v zemi Moravskoslezské se sídlem v Opavě vkládá se do rozpočtu ministerstva zdravotnictví roční částka 200.000 Kč.

Předseda: Kdo souhlasí s tímto návrhem sen. Teschnera a druhů, nechť zvedne ruku. (Děje se.)

To je menšina. Návrh je zamítnut.

Doplňovací návrh téhož pana senátora na vložení nové částky pro Verband der deutschen Studenten- und Schülerherbergen.

Prosím o přečtení.

Tajemník senátu dr Šafařovič (čte):

Do rozpočtu ministerstva zdravotnictví vkládá se pro svaz "Verband der deutschen Studenten- und Schülerherbergen" se sídlem ve Vrchlabí částka 150.000 Kč.

Předseda: Kdo souhlasí s tímto doplňovacím návrhem sen. Teschnera a druhů, nechť zvedne ruku. (Děje se.)

To je menšina. Návrh je zamítnut.

Prosím o přečtení dalšího doplňovacího návrhu sen. Teschnera a druhů na vložení nové částky pro Verband deutscher Jugendherbergen v Ústí n. L.

Tajemník senátu dr Šafařovič (čte):

Pro svaz "Verband deutscher Jugendherbergen" se sídlem v Ústí vkládá se do rozpočtu ministerstva zdravotnictví částka 100.000 Kč.

Předseda: Kdo souhlasí s tímto doplňovacím návrhem sen. Teschnera a druhů, nechť zvedne ruku. (Děje se.)

To je menšina. Návrh je zamítnut.

Návrh téhož pana senátora na vložení nové částky pro Deutsche Guttempler Gemeinschaft v Šumperku.

Prosím o přečtení.

Tajemník senátu dr Šafařovič (čte):

Pro spolek "Deutsche Guttempler Gemeinschaft" se sídlem v Šumperku vkládá se do rozpočtu ministerstva zdravotnictví částka 40.000 Kč.

Předseda: Kdo souhlasí s tímto návrhem sen. Teschnera a druhů, prosím o zvednutí ruky. (Děje se.)

Návrh byl zamítnut, ježto zůstal v menšině.

Návrh téhož pana senátora na vložení nové částky na podporu turistiky a zimního sportu.

Tajemník senátu dr Šafařovič (čte):

Na podporu turistiky a zimního sportu budiž do rozpočtu zařazena částka 3 mil. Kč. Rozdílení této částky zúčastněným svazům nechť se děje podle národnostního klíče obyvatelstva.

Předseda: Kdo souhlasí s tímto návrhem sen. Teschnera a druhů, nechť zvedne ruku. (Děje se.)

Návrh zůstává v menšině a zamítá se.

Návrh téhož pana senátora na vložení nové částky na podporu ústavu pro hluchoněmé v Litoměřicích.

Tajemník senátu dr Šafařovič (čte):

Na podporu ústavu pro hluchoněmé v Litoměřicích budiž do kapitoly ministerstva zdravotnictví zařazena částka 100.000 Kč.

Předseda: Kdo souhlasí s tímto návrhem sen. Teschnera a druhů, nechť zvedne ruku. (Děje se.)

To je menšina. Návrh je zamítnut.

Doplňovací návrh sen. Teschnera a druhů na vložení nové částky pro německou školu pro slepce v Ústí n. L.

Tajemník senátu dr Šafařovič (čte):

Za účelem podpory německé školy pro slepce v Ústí n./L. budiž do kapitoly ministerstva zdravotnictví zařazena částka 100.000 Kč.

Předseda: Kdo souhlasí s tímto návrhem sen. Teschnera a druhů, nechť zvedne ruku. (Děje se.)

To je menšina. Návrh byl rovněž zamítnut.

Kdo souhlasí s obsahem kapitoly 20. podle zprávy výborové, nechť zvedne ruku. (Děje se.)

To je většina. Kapitola 20. byla tímto schválena.

Doplňovací návrh. sen. Stejskalové a druhů na vložení nového §u 3 do tit. 1. Prosím o přečtení.

Tajemník senátu dr Šafařovič (čte):

V tit. 1. za § 2 budiž vložen nový § 3 pol. 50,000.000 Kč pro zrovnoprávnění a zlepšení pensí staropensistům s výjimkou těch, kteří mají větší příjmy než 1.800 Kč měsíčně.

Předseda: Kdo souhlasí s tímto doplňovacím návrhem sen. Stejskalové a druhů, nechť zvedne ruku. (Děje se.)

Návrh zůstal v menšině a byl zamítnut.

Doplňovací návrh téže paní senátorky na vložení nového §u 3 do tit. 2. Prosím také o přečtení.

Tajemník senátu dr Šafařovič (čte):

V tit. 2. za § 2 budiž vložena nová položka § 3 s obnosem 500,000.000 Kč na sanaci hornického pojištění a jeho zlepšení.

Předseda: Kdo souhlasí s tímto návrhem sen. Stejskalové a druhů, nechť zvedne ruku. (Děje se.)

To je menšina. Návrh byl zamítnut.

Návrh téže paní senátorky na vložení nového §u 4 do tit. 2.

Tajemník senátu dr Šafařovič (čte):

V tit. 2. za nový § 3 podle našeho návrhu budiž vložena další položka § 4 s obnosem 30,000.000 Kč, kterých budiž použito pro vyrovnání drahotních přídavků pro pensisty, vdovy a sirotky po hornících státních báňských podniků v Příbrami, na Mostecku, Slovensku a Podkarpatské Rusi, které jim byly ministerstvem veřejných prací sníženy a pozdějším provisionistům úplně zastaveny.

Předseda: Kdo souhlasí s tímto návrhem sen. Stejskalové a druhů, nechť zvedne ruku. (Děje se.)

Návrh zůstává v menšině a zamítá se.

Prosím především o přečtení návrhu sen. Stejskalové a druhů k tit. 5., §u 6.

Tajemník senátu dr Šafařovič (čte):

V tit. 5., § 6 navrhujeme škrtnutí položky "Fond pro věcné potřeby ministerstva národní obrany 315,000.000 Kč" a použití obnosu toho na podporu válečných poškozenců podle našeho návrhu.

Předseda: Kdo souhlasí s tímto návrhem sen. Stejskalové a druhů, nechť zvedne ruku. (Děje se.)

To je menšina. Návrh byl zamítnut.

Kdo souhlasí nyní s celým obsahem kapitoly 21. podle zprávy výborové, nechť zvedne ruku. (Děje se.)

To je většina. Kapitola 21. byla tímto schválena podle zprávy výborové.

Kdo souhlasí s obsahem kapitoly 22. a skupin II až IV podle zprávy výborové, nechť zvedne ruku. (Děje se.)

To je většina. Kapitola 22. a skupiny II až IV se přijímají podle zprávy výborové.

Kdo souhlasí s celkovým přehledem státního rozpočtu pro rok 1931 u všech kapitol jak co do příjmů, tak i výdajů, jednotlivě i úhrnem, jakož i se sumářem podle zprávy výborové, nechť zvedne ruku. (Děje se.)

To je většina. Tím se přijímá celkový přehled státního rozpočtu pro rok 1931 u všech kapitol jak co do příjmů, tak i výdajů jednotlivě i úhrnem a sumář ve znění zprávy výborové.

Budeme hlasovati o finančním zákoně.

Kdo souhlasí, aby články I až IX zněly podle zprávy výborové, nechť zvedne ruku. (Děje se.)

To je většina. Uvedené články se přijímají podle zprávy výborové.

Prosím o přečtení návrhu sen. dr Hilgenreinera a druhů ke čl. X.

Tajemník senátu dr Šafařovič (čte):

Článek X finančního zákona má zníti takto:

1. Podpory a podobné dary (subvence), které se nezakládají na právním titulu, povoluje parlamentní komise 24členná, do které poslanecká sněmovna vysílá 16 a senát 8 členů.

2. Bez svolení této komise nesmějí se podpory a subvence ani povolovati ani vypláceti.

Předseda: Kdo souhlasí, aby článek X zněl podle návrhu sen. dr Hilgenreinera a druhů, nechť zvedne ruku. (Děje se.)

To je menšina. Zamítá se.

Kdo souhlasí, aby článek X až XXIV, nadpis zákona a jeho úvodní formule zněly podle zprávy výborové, nechť zvedne ruku. (Děje se.)

To je většina. Články X-XXIV, nadpis zákona, jeho úvodní formule přijímají se podle zprávy výborové.

Tím byl přijat státní rozpočet pro rok 1931, jakož i finanční zákon v prvém čtení podle zprávy výborové, a to souhlasně s usnesením poslanecké sněmovny.

Projednáme nyní, vážený senáte, bod další, jímž je:

S hlediska řádného vedení hospodářství státu je potřebí, aby zpráva rozpočtového výboru o uvedeném usnesení poslanecké sněmovny parlamentně v době nejkratší byla vyřízena.

Navrhuji, aby projednání naznačené zprávy přiznána byla pilnost.

Kdo s tímto mým návrhem souhlasí, nechť zvedne ruku. (Děje se.)

To je většina. Návrh můj se přijímá. (Výkřiky komunistických senátorů.)

Bodem dalším je:

3. Ad 2. Druhé čtení zprávy rozpočtového výboru o usnesení poslaneckej snemovne (tisk 345) k vládnemu návrhu štátneho rozpočtu republiky Československej a finančného zákona pre rok 1931. Tisk 350.

Táži se pana zpravodaje, má-li ohledně státního rozpočtu a finančního zákona nějaké tiskové opravy.

Zpravodaj sen. Stodola: Nemám žiadných tlačových oprav.

Předseda (zvoní): Kdo souhlasí se státním rozpočtem na rok 1931 jak co do výdajů řádných i mimořádných, jednotlivě i úhrnem, tak i co do příjmů jednotlivě i úhrnem při všech kapitolách, jakož i s celkovým přehledem státního rozpočtu pro rok 1931 u všech kapitol a s jeho sumářem tak, jak byly přijaty ve čtení prvém, také ve čtení druhém, nechť zvedne ruku. (Děje se.)

To je většina. Tím je přijat státní rozpočet na rok 1931 jak co do výdajů řádných i mimořádných, jednotlivě i úhrnem, tak i co do příjmů jednotlivě i úhrnem při všech kapitolách spolu s celkovým přehledem státního rozpočtu pro rok 1931 u všech kapitol a s jeho sumářem také ve čtení druhém.

Kdo souhlasí s finančním zákonem, jeho nadpisem a úvodní formulí ve čtení druhém tak, jak byl přijat ve čtení prvém, nechť zvedne ruku. (Děje se.)

To je většina. Finanční zákon, jeho nadpis a úvodní formule přijímají se podle zprávy výborové také ve čtení druhém.

Přikročíme nyní ke hlasování o podaných resolučních návrzích pánů senátorů, které byly již přečteny.

Žádám pana zpravodaje, aby zaujal stanovisko ke přečteným resolucím.

Zpravodaj sen. Stodola: Slávny senát! Navrhujem, aby rezolúcie, ktoré boly v pléne podané, boly postúpené rozpočtovému výboru, aby o nich pojednal a navrhol postúpenie týchto příslušným ministerstvám.

Předseda (zvoní): Kdo souhlasí s návrhem pana zpravodaje, aby přečtené resoluce přikázány byly výboru rozpočtovému, aby týž o nich pojednal a navrhl jich postoupení příslušným ministerstvům, nechť zvedne ruku. (Děje se.)

To je většina. Návrh se přijímá.

Dovolte mně nyní, abych přerušil jednání.

Prosím o přečtení.

Tajemník senátu dr Šafařovič (čte):

Tisk 366. Zpráva technicko-dopravního výboru k usnesení poslanecké sněmovny o vládním návrhu zákona, kterým se prodlužuje lhůta k označení elektrických podniků, jež mají býti přeměněny na podniky všeužitečné (tisk 358).

Předseda (zvoní): Navrhuji nyní, vážení pánové a dámy, aby se příští schůze konala v pátek dne 19. prosince 1930 o 9. hodině s tímto

1. Návrh, aby podle §u 55 jedn. řádu řízením zkráceným projednána byla usnesení poslanecké sněmovny o vládním návrhu zákona:

a) kterým se pozměňuje zákon o dani z obratu a dani přepychové a prodlužuje jeho platnost, tisk 354;

b) o mimořádném úvěru 150,000.000 Kč na zmírňování následků hospodářské krise, tisk 359;

c) kterým se prodlužuje lhůta k označení elektrických podniků, jež mají býti přeměněny na podniky všeužitečné, tisk 358.

2. Zpráva rozpočtového výboru k usnesení poslanecké sněmovny (tisk 354) o vládním návrhu zákona, kterým se pozměňuje zákon o dani z obratu a dani přepychové a prodlužuje jeho platnost. Tisk 357.

3. Zpráva rozpočtového výboru o usnesení poslanecké sněmovny (tisk 359) k vládnímu návrhu zákona o mimořádném úvěru 150,000.000 Kč na zmírňování následků hospodářské krise. Tisk 367.

4. Zpráva technicko-dopravního výboru k usnesení poslanecké sněmovny (tisk 358) o vládním návrhu zákona, kterým se prodlužuje lhůta k označení elektrických podniků, jež mají býti přeměněny na podniky všeužitečné. Tisk 366.

5. Návrh, aby byla prodloužena lhůta daná §em 43 úst. list. poslanecké sněmovně ku projednání usnesení senátu:

a) o osnově zákona o trestním stíhání presidenta republiky a členů vlády podle §§ 34, 67 a 79 úst. listiny, tisk 2016-I;

b) o osnově zákona, kterým se mění §§ 82 a 54 živnost. řádu a § 70 živnost. zákona pro území Slovenska a Podkarpatské Rusi, tisk 2245-I;

c) o osnově zákona o veřejné stráži zemědělské, tisk 699-II;

d) o osnově zákona o ochraně polního majetku, tisk 702-II.

Jsou námitky? (Nebyly.)

Námitek není.

Dovolte mně, abych skončil schůzi.