Snem Slovenskej republiky 1941

I. volebné obdobie.                                                                           5. zasadanie.

Tesnopisecká zpráva

o 68. zasadnutí Snemu Slovenskej republiky v Bratislave v štvrtok 31. júla 1941.

Obsah:
Oznámenie predsedníctva:	Stránka:
Otvorenie zasadnutia	3
Ospravedlnenie neprítomnosti	3
Od vlády došlo	3
Došlé nariadenia s mocou zákona	3
Rozdaná tlač	3
Vyhlásenie predsedníctva o budúcom zasadnutí	9
Zakľúčenie zasadnutia	9

Program:
1. Zpráva národohospodárskeho a rozpočtového výboru o vládnom
návrhu zákona, ktorým sa mení a doplňuje zákon o priamych
daniach	4
Reč zpravodajcu Petroviča	4
Reč zpravodajcu Martvoňa	4
Rozprava odpadá	4
Prvé hlasovanie o návrhu	5
Prijatie návrhu prvým hlasovaním	5
Druhé hlasovanie	5
Prijatie návrhu druhým hlasovaním	5
2. Zpráva národohospodárskeho a rozpočtového výboru o vládnom
návrhu zákona, ktorým sa mení zákon o mimoriadnej dani, po-
stihujúcej dividendy a úroky z niektorých cenných papierov pev-
nezúročiteľných	5
Reč zpravodajcu Plechlu	5
Reč zpravodajcu Moravčíka	6

Rozprava odpadá	6
Prvé hlasovanie o návrhu	7
Prijatie návrhu prvým hlasovaním	7
Druhé hlasovanie o návrhu	7
Prijatie návrhu druhým hlasovaním	7
3. Zpráva zahraničného výboru o vládnom návrhu, ktorým sa Sne-
mu Slovenskej republiky predkladá na udelenie súhlasu Dohoda
medzi Slovenskou republikou a Nemeckou ríšou o usporiadaní
práv a povinností, ktoré vyplývajú z podpory stavebného ruchu
bývalou Česko-Slovenskou republikou	7
Reč zpravodajcu Mondoka	7
Rozprava odpadá	7
Prvé hlasovanie o návrhu	7
Prijatie návrhu prvým hlasovaním	7
Druhé hlasovanie o návrhu	8
Prijatie návrhu druhým hlasovaním	8
4. Zpráva rozpočtového výboru o vládnom návrhu na udelenie sú-
hlasu Snemu Slovenskej republiky v smysle čl. XII., ods. 5 finanč-
ného zákona č. 1/1941 Sl. z., ktorým sa určuje štátny rozpočet
na rok 1941	8
Reč zpravodajcu Mondoka	8
Rozprava odpadá	8
Hlasovanie o návrhu	8
Prijatie navrhovaného usnesenia hlasovaním.	8
5. Zpráva rozpočtového výboru o návrhu poslanca Dr. Martina So-
kola a spoločníkov na vydanie zákona, ktorým sa zrušujú nie-
ktoré ustanovenia o úsporných srážkach z aktívnych a odpočiv-
ných (zaopatrovacích) platov	8
Reč zpravodajcu Husárka	9
Rozprava odpadá	9
Prvé hlasovanie o návrhu	9
Prijatie návrhu prvým hlasovaním	9
Druhé hlasovanie o návrhu	9
Prijatie návrhu druhým hlasovaním	9

Zasadnutie otvorené o 11. hod. 22. min. Prítomní: Predseda: Dr. Sokol. Podpredseda: Dr. Opluštil. Zapisovateľ: Husárek. 40 poslancov podľa listiny o prítomnosti. Členovia vlády: Dr. Medrický, Dr. Pružinský a Stano.

Z kancelárie Snemu: I. tajomník Snemu Dr. Foltin a II. tajomník Snemu Dr. Čelko.

Predseda Dr. Sokol (cengá): Otváram 68. zasadnutie Snemu Slovenskej republiky a zisťujem, že Snem je schopný sa usnášať.

Ospravedlnenie neprítomnosti.

Svoju neprítomnosť ospravedlnili páni poslanci Jozef Šrobár, Anton Simko, Vincent Boleček, Dr. Pavol Florek a Dr. František Orlický.

Od vlády došlo.

Pán predseda vlády oznámil dňa 23. júla 1941 Predsedníctvu Snemu, že vláda Slovenskej republiky odvoláva svoj návrh zákona o dočasnom obmedzení zvyšovania miezd a platov.

Došlé nariadenie s mocou zákona.

Pán predseda vlády v smysle § 44, ods. 3 Ústavy predložil Snemu

nariadenie s mocou zákona zo dňa 25. apríla 1941, č. 85/1941 Sl. z., ktorým sa vyhlasuje živnosť predaja pálených liehových nápojov v zatvorených fľašiach v drobnom za koncesovanú živnosť.

Toto nariadenie s mocou zákona prideľujem výboru ústavnoprávnemu.

Rozdaná tlač.

Na dnešnom zasadnutí sa rozdala táto tlač:

Tesnopisecká zpráva o 67. zasadnutí Snemu Slovenskej republiky.

Zpráva národohospodárskeho a rozpočtového výboru o vládnom návrhu zákona, ktorým sa mení a doplňuje zákon o priamych daniach.

Zpráva národohospodárskeho a rozpočtového výboru o vládnom návrhu zá-

kona, ktorým sa mení zákon o mimoriadnej dani postihujúcej dividendy a úroky z niektorých cenných papierov pevne zúročiteľných.

Zpráva rozpočtového výboru o vládnom návrhu na udelenie súhlasu Snemu Slovenskej republiky v smysle článku XII., ods. 5 finančného zákona č. 1/1941 Sl. z., ktorým sa určuje štátny rozpočet na rok 1941.

Zpráva rozpočtového výboru o návrhu poslanca Dr. Martina Sokola a spoločníkov na vydanie zákona, ktorým sa zrušujú niektoré ustanovenia o úsporných srážkach z aktívnych a odpočivných (zaopatrovacích) platov.

Zpráva zahraničného výboru o vládnom návrhu, ktorým sa Snemu Slovenskej republiky predkladá na udelenie súhlasu Dohoda medzi Slovenskou republikou a Nemeckou ríšou o usporiadaní práv a povinností, ktoré vyplývajú z podpory stavebného ruchu bývalou Česko-Slovenskou republikou.

Interpelácia poslanca Štefana Suroviaka a spoločníkov ministrovi vnútra vo veci nemiestnej cenzúrnej praxe v súvislostí so žiadosťou o pridelenie židovských rádioprijímačov na väčšie železničné stanice.

Interpelácia poslanca Štefana Suroviaka a spoločníkov ministrovi vnútra vo veci reorganizácie nemocenského poistenia slovenských železničiarov a vo veci úzkostlivého cenzurovania článkov, kritizujúcich terajšie nemožné nemocenské poistenie.

Oznamujem, že sa poštou r o z o s 1 a 1 a táto tlač:

Vládny návrh na udelenie súhlasu Snemu Slovenskej republiky v smysle článku XII., ods. 5 finančného zákona č. 1/1941 Sl. z., ktorým sa určuje štátny rozpočet

na rok 1941. Návrh som pridelil výboru rozpočtovému.

Návrh poslanca Dr. Martina Sokola a spoločníkov na vydanie zákona, ktorým sa zrušujú niektoré ustanovenia o úsporných srážkach z aktívnych a odpočivných (zaopatrovacích) platov. Návrh som pridelil výboru iniciatívnemu.

Predseda Dr. Sokol (cengá): Začneme rokovať o 1. bode programu, ktorý je:

1. Zpráva národohospodárskeho a rozpočtového výboru o vládnom návrhu zákona, ktorým sa mení a doplňuje zákon o priamych daniach.

Zpravodajcom za výbor národohospodársky je pán poslanec Ján Petrovič a za výbor rozpočtový pán poslanec Andrej Martvoň.

Udeľujem slovo zpravodajcovi za výbor národohospodársky pánu poslancovi Petrovičovi.

Zpravodajca Petrovič:

Slávny Snem!

Podľa doterajšieho znenia § 183 zákona o priamych daniach vyberá sa daň z tantiém 10 %. K tejto dani vyberá sa ešte prirážka, ktorá činí 100 %, ak spoločnosť vyplatí všetkým členom spoločenských orgánov na tantiémach ročne viac ako 50.000. - Ks, ďalej 150 %, ak úhrn tantiém, ktoré spoločnosť vyplatí, je viac ako 50.000. - Ks, ale najviac 100.000. Ks a 200 %, ak spoločnosť vyplatí všetkým členom svojich spoločenských orgánov viac ako 100.000. - Ks. To znamená, že pri úhrne tantiém do Ks 50.000. - sa odvádza do štátnej pokladnice 20 %, pri úhrne tantiém nad 50.000. - Ks 25 % a vyše 100.000. - Ks 30 %.

Vládny návrh doplňuje tieto ustanovenia tým spôsobom, že člen spoločenského orgánu nemá dostať na požitkoch, podliehajúcich dani z tantiém, viac ako brutto 50.000. - Ks (netto 35.000. - Ks) od jednej a tej istej spoločnosti. Aby nenastaly pochybnosti, či jeden a ten istý prijímateľ môže na Slovensku dostať od všetkých podnikov, v ktorých je členom správnej alebo dozornej rady, dovedna viac ako 50.000. - Ks brutto, národohospodársky výbor doplnil text osnovy výslovným ustanovením, že sa jedná o jeden podnik.

Uzákonenie vládneho návrhu asi nebude mať dosah daňový, lebo spoločnosti môžu vopred zariadiť, aby jednotliví členovia spoločenských orgánov nedostávali viac ako 50.000. - Ks brutto (35.000. - Ks netto), bude však mať význam národohospodársky, lebo podniky peniaz nad 50.000. - Ks iste použijú na zracionalizovanie podniku, na úpravu miezd, na vyplácanie dividend, prípadne na potrebné sociálne zariadenia.

Národohospodársky výbor na zasadnutí dňa 21. júla 1941 zaujal k vládnemu návrhu kladné stanovisko a odporúča Snemu, aby ho schválil. (Potlesk. )

Predseda Dr. Sokol (cengá):

Udeľujem slovo zpravodajcovi za výbor rozpočtový pánu poslancovi Martvoňovi.

Zpravodajca Martvoň:

Slávny Snem!

Vládny návrh zákona, ktorým sa mení a doplňuje zákon o priamych daniach, úzko súvisí so súčasným návrhom stabilizácie miezd, cien a dividend. Cieľom osnovy je zabrániť výplatu vysokých tantiém a iných tantiémam podobných plnení a to nad Ks 50.000. -. Týmto sa súčasne zakladajú zdravé a sociálne spravodlivé pomery pri zdaňovaní vysokých dôchodkov z uvedených titulov.

Vykonanie zákona nevyžiada si nových výdajov zo štátnej pokladnice, ale nedosiahne sa týmto zákonom ani väčší príjem na dani z tantiém, lebo podniky budú vyplácať tantiémy pod Ks 50.000. -.

Naproti tomu väčšia čiastka zisku ostane v podniku na investície a podobne, v dôsledku čoho sa daňový efekt v budúcnosti presunie na efekt nepriamy.

Rozpočtový výbor prerokoval tento vládny návrh zákona dňa 21. júla 1941 na spoločnom zasadnutí s výborom národohospodárskym a odporúča ho slávnemu Snemu na prijatie. (Potlesk. )

Predseda Dr. Sokol (cengá):

K slovu sa nikto neprihlásil, preto rozprava nebude.

Nasleduje hlasovanie.

Zisťujem, že Snem je schopný sa usnášať.

Osnova má 2 články, nadpis a úvodnú formulu.

Pozmeňovacích návrhov niet, dám preto hlasovať o celej osnove naraz podľa zpráv výborových.

Sú proti tomu námietky?

(Námietky neboly. )

Námietky nie sú.

Kto súhlasí s osnovou, to jest s jej 2 článkami, nadpisom a úvodnou formulou podľa zpráv výborových, nech zdvihne ruku.

(Deje sa. )

Zisťujem, že Snem pri prvom hlasovaní prijal osnovu zákona podľa zpráv výborových.

Predsedníctvo Snemu sa usnieslo podľa § 53, ods. 1 rokovacieho poriadku, aby sa o tejto osnove hlasovalo druhý raz tiež na tomto zasadnutí.

Ad 1. Druhé hlasovanie o osnove zákona, ktorým sa mení a doplňuje zákon o priamych daniach.

Zpravodajcovia sú páni poslanci Petrovič a Martvoň. Sú návrhy na opravy alebo zmeny textu?

Zpravodajca Petrovič: Nie sú.

Zpravodajca Martvoň: Nie sú.

Predseda Dr. Sokol:

Zmeny nie sú.

Kto pri druhom hlasovaní súhlasí s osnovou zákona tak, ako ju Snem prijal pri hlasovaní prvom, nech zdvihne ruku.

(Deje sa. )

Zisťujem, že Snem prijal osnovu zákona aj pri druhom hlasovaní. Predseda Dr. Sokol (cengá):

Týmto je vybavený 1. bod programu. Nasleduje 2. bod, ktorým je:

2. Zpráva národohospodárskeho a rozpočtového výboru o vládnom návrhu zákona, ktorým sa mení zákon o mimoriadnej daní, postihujúcej dividendy a úroky z niektorých cenných papierov pevne zúročiteľných.

Zpravodajcom za výbor národohospodársky je pán poslanec Vojtech Plechlo a za výbor rozpočtový pán poslanec Vladimír Moravčík.

Udeľujem slovo zpravodajcovi za výbor národohospodársky pánu poslancovi Plechlovi.

Zpravodajca Plechlo:

Slávny Snem!

Národohospodársky výbor prerokoval tento vládny návrh zákona dňa 12. júla tento vládny návrh zákona dňa 21. júla počtovým.

Výbor prijal tento vládny návrh kladne a považuje ho za veľmi aktuálny. Hoci pojednáva o daňovom zaťažení, o mimoriadnej dani, predsa sa stretnúť musí so súhlasom každého občana, ktorému na srdci leží úsilie o daňovú spravodlivosť a o hmotné zveľadenie nášho mladého štátu, zvlášť ten princíp, aby každý platil z toho, čo vyťaží a z čoho má zisk.

Vojnové časy, najmä aj aktívna účasť Slovenska na vojne, kladú na štátnu pokladnicu zvýšené hmotné požiadavky. Vedenie nášho štátu sa musí preto starať o potrebné finančné príjmy. Bolo by zaiste neprezieravosťou uvaľovať nové daňové bremená na daňovníkov vtedy, kým jestvujú doteraz s daňového hľadiska neobjavené subjekty a objekty, ktoré môžu prísť do úvahy. Sú to takzvané dôchodky latentné, occulta beneficia, ktoré doteraz unikly pozornosti daňovej správy.

Vládny návrh pozmeňuje § 1 zákona č. 16/1936 Sb. z. a n. a usmerňuje ho podľa zásad národnosocialistickej ideologie. Tento zákon totiž postihol zdanením len dividendy účastinárov, kým podľa navrhovaného zákona sa primerane postihujú aj tie subjekty, ktoré podľa distribučnej spravodlivosti znášania tiarch mohly byť pojaté už do § 1 zákona č. 16/1936 Sb. z. a n. Sú to: dividendy, superdividendy alebo iné akokoľvek pomenované podiely na zisku, ktoré dostávajú účastinári, ťažiara spoločníci, podielnici tuzemských účastinných spoločností, komanditných spoločností na účastiny, ťažiarstiev, družstiev, spoločností s ručením obmedzeným a podnikov podľa § 68, ods. 1, hlava III. zákona o priamych daniach, ktoré - ak dosahujú aspoň 5 % nominálnej hodnoty podrobené sú mimoriadnej daní vo výške 10 %. Dividendové výnosy zo zisku kalendárnych rokov 1941-1942, lepšie rečeno 1940/41 a 1941/42 sa zdaňujú vyšším percentom podľa vyššieho zisku.

Pokiaľ ide o tento krok zdaňovania, všeobecne možno poznamenať, že tu nejde o krok v daňovej politike neznámy, pozná ho daňový systém nemecký, ktorý

sleduje zásadu: zdaniť každý zisk, a to najmä ten, ktorý nepredpokladá skutočne vykonanú prácu.

Z týchto dôvodov národohospodársky výbor navrhuje slávnemu Snemu, aby tento vládny návrh zákona v priloženom znení schválil a uzákonil. (Potlesk. ) Predseda Dr. Sokol (cengá): Udeľujem slovo zpravodajcovi za výbor rozpočtový pánu poslancovi Moravčíkovi.

Zpravodajca Moravčík:

Slávny Snem!

Vojnové hospodárske pomery stavajú nás každý deň pred nové nepredvídané úlohy. (Predsedania sa ujal podpredseda Dr. Opluštil. )

Hospodárske predpoklady, rozpočty alebo iné čo aj voľnejšie plánovania stávajú sa prežitkom za veľmi krátky čas. Za takýchto okolností a nepredvídaných vplyvov je aj naša štátna pokladnica stavaná pred ťažké problémy, ktoré možno s úspechom zdolať len pri vynaložení veľkého úsilia. Už pri rokovaniach o štátnom rozpočte na tento rok bolo možno zistiť veľké finančné napnutie a bolo mnoho tých predvídavejších, čo vyhlasovali o ňom, že je stavaný na značnom optimizme. Možno, že takéto výroky vyvieraly z veľkého skepticizmu hospodárskeho a že neboly celkom oprávnené, ale ostáva skutočnosťou, že štátna pokladnica má stále nové a nepredvídané výdavky, na ktoré musí hľadať úhradu.

Akýmsi najjednoduchším a dosť istým prostriedkom pre úhradu nekrytých výdavkov štátnej pokladnice je zavedenie nových daní. Náš daňový šraub je už dosť utiahnutý a preto nemožno v tomto smere hľadať väčšie pramene príjmov. Okrem toho stúpajúce ceny životných potrieb majú za následok zhoršenie hmotných pomerov občianstva, takže zavádzanie nových daní je veľmi bolestné, ba neúnosné. Predsa niet iného východiska ako je toto. Pre akési ospravedlnenie nech slúži nám zistenie, že zákon, ktorým sa mení doterajší zákon o mimoriadnej dani, postihujúcej dividendy a úroky z niektorých cenných papierov pevne zúročiteľných, nesiaha do vrecák tých najchudobnejších, lebo predpisuje povinnosť platiť vrstvám majetnejším.

Správne sa pri prejednávaní tohto zákona poznamenalo, že tu ide o odkrytie v ústraní odpočívajúcich a schovaných daňových zdrojov. Či výnos bude primeraný, či štátna pokladnica bude mať z toho dajaký znateľnejší príjem, to ukáže budúcnosť a je to závislé na bdelosti finančnej správy. Máme niekoľko podnikov dobre prosperujúcich, kde nový predpis daní podľa tohto zákona bude znamenať prínos do štátnej pokladnice, ale celkove ich počet nie je taký, aby prijatie tohto zákona mohlo znamenať podstatný príjem pre štátnu pokladnicu.

Celkove zákon tento zapadá do serie zákonov, ktoré majú usmerniť náš hospodársky život. Vláda tu robí odhodlaný pokus zastaviť, alebo aspoň obmedziť výkyvy v hospodárstve stabilizovaním miezd, stabilizovaním cien a potom stabilizáciou ziskov z kapitálu. Či sa podarí toto úsilie v rozsahu, ako to vláda predvída, alebo aspoň v určitom menšom rozsahu, to sa ukáže a závisí od mnohých v našich rukách nesúcich činiteľov.

Rozpočtový výbor prerokoval vládnu osnovu na zasadnutí dňa 21. júla 1941 spoločne s výborom národohospodárskym. Keďže ide o zákon, ktorým sa zčiastky zaokrývajú nepredvídané a nekryté výdavky štátneho rozpočtu, súhlasil s jeho prijatím v znení vládou predloženom. Doteraz platný zákon postihoval na Slovensku prakticky len dividendy účastinárov; je celkom správne rozšírenie ustanovenia tohto zákona i na dividendy spoločností iných právnych foriem. Menom rozpočtového výboru navrhujem, aby Snem návrh vlády prijal v znení, ako sa plénu predkladá. (Potlesk. )

Podpredseda Dr. Opluštil (cengá):

K slovu sa nikto neprihlásil, preto rozprava nebude.

Nasleduje hlasovanie.

Zisťujem, že Snem je schopný sa usnášať.

Osnova má 2 články, nadpis a úvodnú formulu.

Pozmeňovacích návrhov niet, dám preto hlasovať o celej osnove naraz podľa zpráv výborových.

Sú proti tomu námietky?

(Námietky neboly. )

Námietky nie sú.

Kto súhlasí s osnovou, to jest s jej 2 článkami, nadpisom a úvodnou formulou podľa zpráv výborových, nech zdvihne ruku.

(Deje sa. )

Zisťujem, že Snem pri prvom hlasovaní prijal osnovu zákona podľa zpráv výborových.

Predsedníctvo Snemu sa usnieslo podľa § 53, ods. 1 rokovacieho poriadku, aby sa o tejto osnove hlasovalo druhý raz tiež na tomto zasadnutí.

Ad 2. Druhé hlasovanie o osnove zákona, ktorým sa mení zákon o mimoriadnej dani, postihujúcej dividendy a úroky z niektorých cenných papierov pevne zúročiteľných.

Zpravodajcovia sú páni poslanci Plechlo a Moravčík.

Sú návrhy na opravy alebo zmeny textu?

Zpravodajca Plechlo: Nie sú.

Zpravodajca Moravčík: Nie sú.

Podpredseda Dr. Opluštil: Zmeny nie sú.

Kto pri druhom hlasovaní súhlasí s osnovou zákona tak, ako ju Snem prijal pri hlasovaní prvom, nech zdvihne ruku.

(Deje sa. )

Zisťujem, že Snem prijal osnovu zákona aj pri druhom hlasovaní.

Podpredseda Dr. Opluštil (cengá):

Týmto je vybavený 2. bod programu. Nasleduje 3. bod, ktorým je:

3. Zpráva zahraničného výboru o vládnom návrhu, ktorým sa Snemu Slovenskej republiky predkladá na udelenie súhlasu Dohoda medzi Slovenskou republikou a Nemeckou ríšou o usporiadaní práv a povinností, ktoré vyplývajú z podpory stavebného ruchu bývalou Česko-SIovenskou republikou.

Zpravodajcom je pán poslanec Ferdinand Mondok.

Dávam mu slovo.

Zpravodajca Mondok:

Slávny Snem!

Zahraničný výbor rokoval o vládnom návrhu na zasadnutí dňa 31. júla 1941.

Dohodou, ktorá sa predkladá Snemu na udelenie súhlasu, upravujú medzi sebou Nemecká ríša a Slovenská republika práva a povinnosti bývalej Česko-Slovenskej republiky, ktoré vznikly v smysle platných ustanovení na základe podpory bytových stavieb na území, patriacom teraz Nemeckej ríši alebo Slovenskej republike.

Kardinálnou zásadou Dohody je, že každý smluvný štát preberá v rámci Dohody práva a povinnosti, ktoré sa týkajú nehnuteľností, ležiacich na jeho štátnom území.

Záväzky, na základe ktorých je štát povinný ako ručiteľ úrokovať a umorovať pôžičky alebo platiť iné príspevky, preberajú smluvné štáty len ohľadom nehnuteľností, ktoré sú na ich štátnom území a tvoria vlastníctvo osôb, ktoré v deň, keď Dohoda nadobúda platnosť, majú bydlisko resp. sídlo na území toho štátu, kde sa nachádza príslušná nehnuteľnosť.

V ďalších svojich článkoch upravuje Dohoda cieľuprimerane otázky, súvisiace s uspokojením vecných veriteľov a s prevodom vlastníckeho práva.

Táto Dohoda je novým ohnivkom v reťazi obapoľných priateľských smlúv medzi Nemeckou ríšou a Slovenskou republikou a tak i ďalším dôkazom úprimného priateľstva podľa zásady: clara facta, boni

amici.

Zahraničný výbor pokladá uzavretie Dohody za odôvodnené a žiadúce a preto odporúča Snemu udeliť súhlas s predloženou Dohodou v smysle vládneho návrhu. (Potlesk. )

Podpredseda Dr. Opluštil (cengá):

K slovu sa nikto neprihlásil, preto rozprava nebude.

Nasleduje hlasovanie.

Zisťujem, že Snem je schopný sa usnášať.

Pán poslanec Mondok ako zpravodajca zahraničného výboru navrhuje, aby Snem prijal usnesenie pripojené k výborovej zpráve.

Kto súhlasí s osnovou usnesenia o súhlase podľa zprávy výborovej, nech zdvihne ruku.

(Deje sa. )

Zisťujem, že Snem pri prvom hlasovaní prijal osnovu usnesenia o súhlase podľa zprávy výborovej.

Predsedníctvo Snemu sa usnieslo podľa § 53, ods. 1 rokovacieho poriadku, aby sa o tejto osnove usnesenia o súhlase hlasovalo druhý raz tiež na tomto zasadnutí.

Ad 3. Druhé hlasovanie o osnove usnesenia o súhlase s Dohodou medzi Slovenskou republikou a Nemeckou ríšou o usporiadaní práv a povinností, ktoré vyplývajú z podpory stavebného ruchu bývalou Česko-Slovenskou republikou.

Zpravodajcom je pán poslanec Mondok.

Sú návrhy na opravy alebo zmeny textu?

Zpravodajca Mondok: Nie sú.

Podpredseda Dr. Opluštil:

Zmeny nie sú.

Kto pri druhom hlasovaní súhlasí s osnovou usnesenia o súhlase tak, ako ju Snem prijal pri hlasovaní prvom, nech zdvihne ruku.

(Deje sa. )

Zisťujem, že Snem prijal osnovu usnesenia o súhlase aj pri druhom hlasovaní.

Podpredseda Dr. Opluštil (cengá):

Týmto je vybavený 3. bod programu. Nasleduje 4. bod, ktorým je:

4. Zpráva rozpočtového výboru o vládnom návrhu na udelenie súhlasu Snemu Slovenskej republiky v smysle čl. XII., ods. 5 finančného zákona č. 1/1941 Sl. z., ktorým sa určuje štátny rozpočet na rok 1941.

Zpravodajcom je pán poslanec Ferdinand Mondok.

Dávam mu slovo.

Zpravodajca Mondok:

Slávny Snem!

Rozpočtový výbor prerokoval dňa 29. júla 1941 tento vládny návrh, podľa ktorého má Snem vysloviť súhlas so zvýšením výdavkov na investície vodných stavieb štátom podporovaných o sumu 60,000.000 Ks.

V štátnom rozpočte na rok 1941 v prílohe B, odd. 2, položka 1 na vodohospodárske meliorácie pamätané bolo sumou 17,700.000 Ks.          

Veľké živelné pohromy a vodné záplavy z jari 1941 vo viacerých oblastiach Slovenska vyvolaly potrebu urýchlene previesť také regulačné a melioračné stavby

a práce, ktoré - ak majú byť dokončené, aby slúžily svojmu účelu - vyžadujú po upotrebení preliminovaných 17,700.000 Ks ešte dalších 60,000.000 Ks. (Predsedania sa ujal predseda Dr. Sokol. )

Rozpočtový výbor je presvedčený, že peniaze investované do regulačných a melioračných stavieb sú veľmi rentabilné, lebo zvyšujú rozsah i kvalitu obrábateľnej pôdy, vracajú sa vo forme zvýšenej produkcie a zaisťujú životy i živnosť občanov pred novými živelnými pohromami.

Podľa finančného zákona na rok 1941 minister financií je splnomocnený obstarať na investičné ciele úhradu pôžičkovú do výšky 1 miliardy 100 miliónov Ks. Podľa mienky finančných odborníkov táto čiastka v roku 1941 nebude vyčerpaná a preto je účelné a možné povoliť výdavok 60,000.000 Ks na dokončenie započatých vodohospodárskych stavieb.

Preto rozpočtový výbor navrhuje, aby slávny Snem prijal usnesenie, ktoré nasleduje za zprávou rozpočtového výboru. (Potlesk. )

Predseda Dr. Sokol (cengá):

K slovu sa nikto neprihlásil, preto rozprava nebude.

Nasleduje hlasovanie.

Zisťujem, že Snem je schopný sa usnášať.

Pán poslanec Mondok ako zpravodajca rozpočtového výboru navrhuje, aby Snem prijal usnesenie, ktoré nasleduje za výborovou zprávou.

Kto súhlasí s návrhom usnesenia, nech zdvihne ruku.

(Deje sa. )

Zisťujem, že Snem navrhované usnesenie prijal.

Predseda Dr. Sokol (cengá):

Týmto je vybavený 4. bod programu. Nasleduje 5. bod, ktorým je:

5. Zpráva rozpočtového výboru o návrhu poslanca Dr. Martina Sokola a spoločníkov na vydanie zákona, ktorým sa zrušujú niektoré ustanovenia o úsporných srážkach z aktívnych a odpočivných (zaopatrovacích) platov.

Zpravodajcom je pán poslanec Vojtech Husárek.

Dávam mu slovo.

Zpravodajca Husárek: Slávny Snem!

Rozpočtový výbor rokoval o tejto iniciatívnym výborom mu pridelenej osnove dňa 31. júla 1941.

Výbor zistil, že uzákonením návrhu zmiznú z nášho právneho poriadku i posledné právne predpisy o platových srážkach.

Finančný dosah návrhu na zvyšok roku 1941 je tento:

na odpočivných (zaopatrovacích) platoch v dôsledku zrušenia § 4, ods. 2 vládneho nariadenia č. 380/1938 Sb. z. a n. a § 3, ods. 2 zákona č. 173/1940 Sl. z.........54.166. -Ks,

na aktívnych platoch v dôsledku zrušenia vládneho nariadenia č. 378/1938 Sb. z. a n.,. 41.666. -Ks.

Výdavky s výkonom zrušenia srážok spojené sú v bežnom roku kryté úsporami na osobných výdavkoch jednotlivých rozpočtových kapitol.

Z uvedených dôvodov odporúčam slávnemu Snemu, aby návrh zákona poslanca Dr. Martina Sokola a spoločníkov prijal v tom znení ako je predložený. (Potlesk. )

Predseda Dr. Sokol (cengá): K slovu sa nikto neprihlásil, preto rozprava odpadá a nasleduje hneď hlasovanie.

Zisťujem, že Snem je schopný sa usnášať.

Osnova má 2 paragrafy, nadpis a úvodnú formulu.

Pozmeňovacích návrhov niet, dám preto hlasovať o celej osnove naraz podľa zprávy výborovej.

Sú proti tomu námietky?

(Námietky neboly. )

Námietky nie sú.

Kto súhlasí s osnovou, to jest s jej 2 paragrafmi, nadpisom a úvodnou formulou podľa zprávy výborovej, nech zdvihne ruku.

(Deje sa. )

Zisťujem, že Snem pri prvom hlasovaní prijal osnovu zákona podľa zprávy výborovej.

Predsedníctvo Snemu sa usnieslo podľa § 53, ods. 1 rokovacieho poriadku, aby sa o tejto osnove hlasovalo druhý raz tiež na tomto zasadnutí.

Ad 5. Druhé hlasovanie o osnove zákona, ktorým sa zrušujú niektoré ustanovenia o úsporných srážkach z aktívnych a odpočivných (zaopatrovacích) platov.

Zpravodajcom je pán poslanec Husárek.

Sú návrhy na opravy alebo zmeny textu?

Zpravodajca Husárek: Nie sú.

Predseda Dr. Sokol:

Zmeny nie sú.

Kto pri druhom hlasovaní súhlasí s osnovou tak, ako ju Snem prijal pri hlasovaní prvom, nech zdvihne ruku.

(Deje sa. )

Zisťujem, že Snem prijal osnovu zákona aj pri druhom hlasovaní.

Predseda Dr. Sokol (cengá):

Týmto je program dnešného zasadnutia vyčerpaný.

Oznamujem, že podľa usnesenia predsedníctva najbližšie zasadnutie Snemu svolá sa písomne.

Zakľučujem zasadnutie. (Potlesk. )

(Koniec zasadnutia o 11. hod. 53. min. )