Historické víťazstvo pracujúceho ľudu.

No český a slovenský ľud ukázal sa opätovne na výške. Pracujúce vrstvy, poučené vývojom a najmä jesennými udalosťami, nielen zabránily týmto rozvratníckym plánom, ale rozmetaly všetky pozície reakčných kruhov a stály sa skutočne pánmi vo svojej zemi. Strana, ktorá toľko príkoria priniesla nášmu ľudu, ktorá tak hanobne potupila všetky zásady povstania a obnovenej našej demokracie, tzv. demokratická strana, opustená ľudom, rozpadla sa a zmizla z politického života ako sneh na jarnom slnci.

Februárové udalosti opäť potvrdili, že sila ľudu je nepremožiteľná, že pracujúci ľud je hlavnou zárukou pokoja, poriadku, konsolidácie a budovateľskej práce. Bude slúžiť vždy ku sláve a chvále nášho ľudu jeho vysoké politické uvedomenie, láska k národu, štátu a ľudovému režimu, úplná jednota jeho radov a disciplinované vystúpenie, ktorého sme boli svedkami v nedávnych týždňoch. Veľkého víťazstva nad reakciou bolo dosiahnuté bez krvavých obetí, bez porúch hospodárskych.

Zradné a rozvratnícke panstvo veľkostatkárov a kapitalistov dohralo v našom národnom a štátnom živote svoju úlohu. Ľud, ktorý niesol ťarchu všetkých zápasov o rozvoj národný, sociálny a spoločenský pokrok, ľud, ktorý niesol bremeno národne-oslobodzovacieho boja, povstania a celej rekonštrukčnej a budovateľskej práce po oslobodení, prevzal vládu svojich vecí do svojich rúk v duchu našich národných tradícií, odkazu národného povstania, slovanského bratstva a zabezpečil tak pokojný, náš rozvoj ľudovodemokratickou cestou k socialistickému usporiadaniu spoločnosti. (Potlesk).

Úlohy nového Sboru povereníkov.

Výsledkom historickej porážky slovenskej a českej reakcie, priamym dôsledkom víťazstva slovenského a českého ľudu sú nové podmienky pre rozkvet oboch našich národov, pre upevnenie a výstavbu štátu. Máme nové podmienky pre všestranný rozvoj Slovenska. Obnovená národná jednota nášho ľudu je vyjadrená obrodeným Národným frontom, ktorý sa stáva zárukou skutočnej vlády ľudu na Slovensku. Tejto situácii odpovedá i nové složenie Sboru povereníkov, v ktorom povedľa zástupcov politických strán sú tiež zástupcovia Revolučného odborového hnutia a odbojových složiek.

V krátkom čase budú voľby do parlamentu a po nich i náš ľud si slobodne zvolí svojich zástupcov v Slovenskej národnej rade. Preto i program nového Sboru povereníkov zameriavame na kratšie časové obdobie a na úlohy najnaliehavejšie.

Program IX. Sboru povereníkov možno stručne rozdeliť na tri časti:

1) Prvou našou úlohou je dohnať všetko, čo bolo zameškané z programu doterajšieho Sboru povereníkov, z budovateľského programu vlády, napraviť chyby a nedostatky, ktoré spôsobila nedbalosť a sabotáž reakčných činiteľov v národných orgánoch, v štátnom a hospodárskom aparáte.

2) Druhou úlohou je previesť do života usnesenia sjazdov závodných rád, odborových skupín a roľníckych komisií z februára t. r., tak ako to vláda a parlament už pripravujú.

3) Treťou úlohou je po doterajších zlých skúsenostiach zabezpečiť definitívne ľudovodemokratický režim na Slovensku a znemožniť oživenie rozvratnej činností reakcie.

Nová roľnícka politika.

Jednou z významných zmien po porážke reakcie bude na Slovensku dôsledné prevádzanie novej roľníckej politiky, ako ju vláda a minister pôdohospodárstva prevádzali a za ktorú naše roľníctvo v uplynulých rokoch viedol toľko zápasov.

V jubilejnom roku stého výročia zrušenia poddanstva chce Sbor povereníkov splniť hlavnú roľnícku požiadavku: pridelenie pôdy. Konfiškačné pokračovanie, ktoré prebieha, chceme skončiť v mesiaci apríli a napraviť súčasne v tomto krátkom termíne chyby, krivdy i podvody, ktoré na drobných roľníkoch boly činiteľmi býv. DS napáchané. Sbor povereníkov zamietol už tisíce odvolaní statkárov proti rozhodnutiam konfiškačných komisií a táto pôda dostáva sa už definitívne do rúk roľníkom. Podobne tiež asi 18.000 ha pôdy, obhospodárovanej Správou majetkov pre pozemkovú reformu, alebo dávané do špekulačnej árendy, bude dané do normálnych prídelov a do vlastníctva drobným roľníkom prídelové plány musia byť dokončené do polovice mája a v býv. nemeckých obciach do konca júla t. r. Všetkým prídelcom v tých istých termínoch vydané budú vlastnícke výmery na pôdu. Táto pôda bude i pozemnoknižne predbežne zaknihovaná do jesene t. r.

Urýchlene prerokovávajú sa žiadosti o prídel viníc a žiadostí obcí, spoločenstiev a družstiev o lesnú pôdu tak, aby väčšina z nich do polovice apríla t. r. bola vybavená a do konca júla t. r. pridelenia aj prevedené. Prídel pasienkov a lúk v hornatých našich krajoch chceme uskutočniť do konca apríla t. r. V rámci konfiškačného a prídelového pokračovania má byť zaistená i existencia dôverníkov na južnom pohraničí. Pre kolonistov dokončí sa stavba 68 usadlostí a v najbližších týždňoch započne sa stavba ďalších 106 usadlostí. Celková pozemková reforma na skonfiškovanej pôde bude dokončená v každom prípade do konca tohto roku.

Mimoriadnu starostlivosť venuje Sbor povereníkov spravodlivému prevádzaniu revízie prvej pozemkovej reformy a chystanej generálnej pozemkovej úprave v smysle programu vlády Klementa Gottwalda a prerokovávaných zákonov v parlamente tak, aby náš malý a stredný roľník v tomto roku mal zaistenú pôdu a tým i trvalý základ existencie svojej rodiny. Vo všetkých ostatných úsekoch starostlivosti o roľníctvo, v mechanizácii pôdohospodárskej výroby, pri vyplácaní podpôr a náhrad, starostlivosti o celkovú roľnícku výrobu a povznesenie nášho dedinského ľudu, bude prevádzať Sbor povereníkov svoje práce tak, aby malý a stredný roľník mal rýchle napravené krivdy doterajšej statkárskej a reakčnej pôdohospodárskej politiky.

Naša starostlivosť patrí dnes dokonalému obrobeniu pôdy pri jarných prácach, pomoci roľníkom v úvere, osivách, strojovej výpomoci, tak aby každý kúsok zeme bol obrobený a aby sme výživu nášho obyvateľstva čím lepšie zaistili. Nové vedenie Povereníctva pôdohospodárstva, JSSR a celý Sbor povereníkov zaručujú, že nás roľník pri storočnom výročí zrušenia poddanstva bude sláviť i svoje úplné sociálne oslobodenie. (Potlesk).

Veľké úlohy priemyslu.

Pri všetkých politických ťažkostiach, pri rozsiahlej rozvratnej činnosti slovenských reakčných pánov, môžeme zaregistrovať významné úspechy v našom hospodárstve. Plnenie dvojročného plánu vo svojom priemere je uspokojujúce a dosiahlo v priemysle za rok 1947 104,3%, pričom v druhej polovici minulého roku bola stále stúpajúca tendencia, ktorá sa udržala i v prvých mesiacoch t. r. V industrializácii Slovenska plní sa plán pravidelne. K 15. marcu 1948 premiestených bolo z českého pohraničia 260 podnikov pre 17.538 pracovných príležitostí, budujú sa desiatky nových závodov. Zamestnanosť v našom priemysle dosahuje v novembri minulého roku najvyššieho stavu 170.408 zamestnancov, a to okrem stavebného priemyslu. V sektore priemyslu výživy výsledky však nie sú uspokojivé ani v premiesťovaní, ani vo výstavbe, ani v celkovom plnení plánu. Sbor povereníkov bude sa starať o to, aby dvojrezný hospodársky plán, ktorý je súčasne plánom industrializácie Slovenska, bol plnený vzorne a vo všetkých sektoroch. Vítame iniciatívu závodov i Revolučného odborového hnutia, aby boly úlohy plánu splnené k 30. výročiu vzniku nášho štátu, k 28. X. 1948. Budeme tuto iniciatívu všemožne podporovať. Veľkú pozornosť venujeme prípravám päťročného hospodárskeho plánu, ktorý má preniesť Slovensku ďalší významný rozmach. V sektore priemyslu výživy prevádza sa generálna náprava v jeho výstavbe, v premiesťovaní strojových zariadení, v dobudovaní organizačnom i prevádzky tak, aby aj tento dôležitý úsek držal krok s ostatným naším priemyslom.

Poriadok do výživy a zásobovania ľudu.

Vo výžive obyvateľstva prejdeme od doterajšej improvizácie a nedbanlivosti k takému systému, aby základné články dostávalo obyvateľstvo pravidelne, plynulé a za úradné ceny. Porozumením a pomocou Sovietskeho sväzu zaistené je do novej úrody zásobovanie obyvateľstva múkou a chlebom. Dávky týchto článkov boly zvyšené. I cukrom bude naše obyvateľstvo zásobené pravidelne. Veľké ťažkosti sú pri zásobovaní mäsom a mliekom. Tu sa najviac vypomstila nezodpovedná práca reakcie vo vyživovacej správe. Nová organizácia výkupu dobytka i sberu mlieka má zabezpečiť zlepšenia aj v týchto článkoch. Prvá výsledky môžeme už zaznamenať. Apelujeme i z tohoto miesta na náš roľnícky ľud, ktorému všestrannú pomoc i podporu poskytuje naše robotnícke i mestské obyvateľstvo, vláda i Sbor povereníkov, aby pomohol svojim bratom v závodoch a úradoch zásobiť ich rodiny mäsom a mliekom, aby pomohol prekonať tieto vyživovacie ťažkosti.

I v distribúcii priemyselných článkov zlepšenie nastáva a nastane tak v obuvi, najmä pracovnej, ako aj v tovare textilnom. Poriadok v zásobovaní a vo výžive predpokladá rázne opatrenia proti predražovateľom, čiernym obchodníkom a koristníkom.

Sbor povereníkov vzal si za úlohu úplne odstrániť čierny obchod. Opatrenia organizačné, kontrolné i trestné sú už v behu. Predkladáme SNR dve osnovy nariadení: jedna o súdení predražovateľov a čiernych obchodníkov senátmi s robotníckymi a roľníckymi členmi a druhú o zriadení pracovných útvarov pre čiernych obchodníkov a špekulantov, povalačov a hospodárskych rozvratníkov. (Potlesk). Títo ľudia nenájdu už oporu na úradných miestach. Prejde sa i tu od rečí k rozhodným činom.

K zavedeniu poriadku do výživy, zásobovania, k potlačeniu čierneho obchodu, potrebujeme pomoc všetkých štátnych a ľudových orgánov, celonárodných organizácií, ako aj konzumentských vrstiev. Disciplína a ochota roľníkov, robotníkov, živnostníkov a zamestnaneckých vrstiev pomôže skoro vyriešiť všetky zásobovacie starosti našich rodín.

Zvýšiť životnú úroveň ľudu.

Všetky opatrenia vo výrobe pôdohospodárskej i priemyselnej, v distribúcii, smerujú k tomu, aby rozšírením hospodárskej základne Slovenska, výstavbou, zvýšená bola celková životná úroveň obyvateľstva, aby bola vyrovnaná na úroveň českého ľudu. Celý rad nových zákonov o roľníckej dani, živnostenskej dani, o roľníckom a živnostenskom úvere, o pomoci štátnezamestnaneckým vrstvám, najmä však zákon o národnom poistení majú zaistiť pracujúceho človeka a jeho rodinu, dať mu slušnú existenciu, zaistiť ho pre prípad nemoci, úrazu a v starobe. Náš štát dosahuje týmito opatreniami takú výšku sociálnej politiky, že môže byť vzorom pre svet.

Sbor povereníkov bude tieto zákony svedomité prevádzať a vo všetkých úsekoch kultúrnej, sociálnej a zdravotnej politiky zlepšovať život drobného človeka. I doterajšie ťažkosti odbojových pracovníkov, obetí vojny a pozostalých po bojovníkoch za slobodu budú odstránené. Zvláštnu starostlivosť budeme venovať výchove odborného dorastu a kvalifikovaných kádrov všetkých stupňov, bez ktorých by sme veľké hospodárske plány na Slovensku previesť nemohli.

Závody a veľkoobchody budú slúžiť ľudu.

Naša vláda uskutočňuje už požiadavky sjazdu závodných rád, podľa ktorých podniky nad 50 zamestnancov majú byť znárodnené, veľkoobchod, obchod vývozný u dovozný má byť štátne organizovaný. Takto budú miliardové hodnoty, ktoré plynulý do súkromných vreciek kapitalistov a šmelinárov, zachované pre výstavbu štátu, pre zlepšenie sociálneho postavenia ľudu.

Znárodnenie podnikov stavebných a zlepšené obhospodarovanie stavebného materiálu umožnia nám previesť veľké stavebné diela hospodárskeho plánovania a rýchlejšie odstraňovať následky vojny najmä v úseku bytových ťažkostí.

Zbavíme sa nepriateľov ľudového režimu.

Posledné roky nám ukázaly, kde sedeli nepriatelia ľudu. Prenikli do všetkých oblastí hospodárskeho života a z významných miest politických i štátnych chránili triedne privilégiá veľkostatkárov a kapitalistov a drobného človeka klamali demagógiou národnou, náboženskou, štvaním proti komunistom a slovanským štátom. Mocipáni za DS po koľajach agrárnickej a tisovskej starej protiľudovej školy chceli Slovensko urobiť oázou domácej reakcie, vychovať ho v zaostalosti hospodárskej i kultúrnej a urobiť ho nádejou reakcie medzinárodnej. Chceli Slovensko odcudziť veľkej myšlienke slovanského bratstva a spojenectva a robili z neho základne špionáže. So všetkým týmto je raz navždy koniec. Náš ľud zvrátil tieto plány. Musíme teraz do dôsledkov previesť očistu nášho verejného života od všetkých záškodníkov a rozvratníkov a každý náš orgán štátny i hospodársky, každú inštitúciu postaviť bez výhradne do služieb ľudu, jeho režimu a jeho budúcnosti. Potlesk. Táto zmena prechádza úradmi, podnikmi i politickými stranami a akčné výbory NF budú bdieť nad jej dôslednosťou a nad tým, aby opäť nemohly sa shluknúť sily národu a štátu nepriateľské.

Orgány národnej bezpečnosti, očistené od exponentov reakcie, budú bezvýhradne slúžiť nášmu ľudu, ochrane jeho režimu a chrániť štát pred nepriateľmi, záškodníkmi a rozvratníkmi.

Ak boly v týchto historických dňoch urobené chyby, ak niekde momenty osobnej pomsty alebo prenáhlenosti ukrivdily čestným ľuďom, oddaným štátu a ľudovému režimu, musia byť tieto chyby odstránené. I pomýleným a zavedeným ľuďom dáva sa možnosť čestnej práce v nových pomeroch. Všetky zodpovedné a kľúčové miesta musia však bezpodmienečne byť v rukách ľudí úplne oddaných ľudovodemokratickému režimu. (Potlesk).

Ústavné postavenie Slovenska.

Nová úloha nastáva i pre naše národné orgány: Sbor povereníkov a SNR. Nikto tieto orgány nebude už môcť zneužiť proti slovenskému ľudu a Československému štátu. Budú výlučne orgánom prevádzania jednotnej politiky štátnej, budú orgánmi, ktoré pevne povedú náš národ po ceste slovanskej, pokrokovej a budovateľskej k socialistickému usporiadaniu našej Republiky. V tejto zmenenej situácii má byť vypracovaná i ústava Republiky a v nej upravený pomer Čechov a Slovákov. Predseda vlády povedal novému sboru povereníkov, a opakoval to i v parlamente, že vláda trvá na košickom vládnom programe, na slovenskej Magna charte a prihliadnutím k praktickým skúsenostiam, ktoré sme získali od oslobodenia. Košický vládny program hovorí o plnej rovnoprávnosti Čechov a Slovákov, o veľkej úlohe slovenských národných orgánov a o ich zakotvení v ústave Republiky. Praktické skúsenosti od oslobodenia hovoria o tom, že medzi našimi národmi stála ako hradba hrabivosť a triedny egoizmus českej a slovenskej buržoázie, hovoria ďalej o tom, že český a slovenský pracujúci ľud má shodné ciele politické, rovnaký záujem na socialistickej ceste nášho štátu a že nemá žiadnej príčiny a dôvodu jeden druhého utláčať. Porážkou reakcie českej i slovenskej vyradené boly kruhy šovinistické, ktoré na jednej strane špekulovaly na separatistické možnosti, na druhej strane nevzdaly sa pokusov o staré centralistické a protislovenské riešenie vzťahu našich národov. Rozhodujúcim činiteľom dnes je český a slovenský pracujúci ľud a preto v plnom dorozumení môže bratský a rovnoprávny pomer našich dvoch národov uviesť do života, vyjadriť v ústave a prekonať všetky pozostatky rozdielnej minulosti, a tak najlepšie posilniť jednotu štátu. Tento dnešný stav má vyjadriť nová ústava.

Záver.

Mnoho bolo nespokojnosti po našich dedinách a mestách, mnoho bolo sťažností robotníka, roľníka, malého živnostníka a inteligenta na pomery, rozvrátené činnosťou slovenskej reakcie. Statoční a poctiví ľudia zápasili na každom kroku s prekážkami, so lžou, korupciou, protekcionárstvom a koristníctvom, ktoré vniesla opätovne do nášho života veľkostatkárska a pánska kasta. A keď chystali títo páni vo februári vo svojej zaslepenosti a neskrotnej túhe po moci protiľudový puč, veľký bol hnev i starosť nášho pracujúceho človeka o ďalší vývoj vecí. Tisíce a tisíce telegramov, prípisov a rezolúcií vyjadrovaly mienku našich dedín a miest a ich odhodlanie neodchýliť sa od cesty protifašistického boja, slávneho národného povstania, od cesty ľudového režimu. Mohutný, jednotný a disciplinovaný nástup nášho robotníctva, roľníctva a ostatných vrstiev ľudu, pevnosť a ostražitosť v boji za práva ľudu toľkorazy vyskúšanej Komunistickej strany, prekazily zámery a ciele reakcie a vytvorily podmienky pokojnej a veľkorysej výstavby nášho ľudovodemokratického štátu.

Používam i tejto príležitosti, aby som poďakoval našim robotníkom, roľníkom, odborárom a odbojovým složkám a všetkým štátu a národu verným občanom, ktorí v nedávnych týždňoch zachránili našu zem pred reakciou pripravovaným rozvratom a zaistili jej budúcnosť. Dnes nám všetkým je daná povinnosť strážiť a chrániť výsledky tohoto zápasu, je daná povinnosť dohnať, čo bolo zameškané, všetky sily venovať práci pre národ a štát.

Náš ľud musí cítiť, že sa rýchle prekonávajú všetky nešváry, že vládne u nás spravodlivosť, že sa pomery v každom úseku konsolidujú a zlepšujú, že od najvyšších miest až po vedenie roztratených kopaníc pracuje sa čestne a výlučne pre spoločné dobro celého nášho ľudu. Na výsledkoch našej práce musí sa poznať, že sa po porážke reakcie žije lepšie, šťastnejšie a radostnejšie.

Slávna Slovenská národná rada!

Naše národné orgány zrodily sa v revolúcii, v povstaní, tam započaly svoju činnosť v Banskej Bystrici ako organizátori protifašistického, slovanského a pokrokového zápasu nášho ľudu. Nech spomienky na tieto najkrajšie chvíle dejín slovenského národa oduševňujú a posilňujú nás aj dnes po víťazstve toho istého drobného človeka v zodpovednej našej práci.

Sbor povereníkov už započal svoju činnosť a v tomto smere, ako som stručne predniesol, chce svoje úlohy a povinnosti prevádzať: v službách nášho štátu, nášho národa, v službách drobného slovenského človeka. V tomto smysle uchádza sa dnes nový Sbor povereníkov o dôveru Slovenskej národnej rady. (Potlesk).

Predseda SNR Karol Šmidke:

Týmto je program dnešného plenárneho zasadnutia vyčerpaný.

Oznamujem, že podľa pozvania, ktoré bolo pánom členom Slovenskej národnej rady rozoslané, najbližšie zasadnutie pléna Slovenskej národnej rady je zajtra, t. j. 23. marca o 9. hodine s oznámeným programom.

Dnešné zasadnutie zakľučujem.