Národní shromáždění republiky Československé 1948.
I. volební období. 1. zasedáni.
103.
Zpráva
výboru ústavné-právního
o vládním návrhu zákona (tisk 94)
na ochranu lidově demokratické republiky.
Ústavně-právní výbor projednal osnovu vládního návrhu zákona na ochranu lidově demokratické republiky ve své schůzi dne 29. září 1948, provedl některé1 věcné i formální změny a přijal několik nových paragrafů.
Byly přijaty tyto změny:
V § l, odst. l, b) bylo škrtnuto "i" na konci ve slově "odtrhnouti", c) škrtnuto "i" na konci ve slově "rozvrátiti" a před slovo "rozvrátiti" vložena slova "zničit nebo", d) škrtnuto "i" na konci slova "znemožniti" a konec věty od slov "bude potrestán" posunut jako odstavec a linea;
v odst. 2, ve druhé řádce škrtnuto slovo
"předchozím" a za slovo "odstavci" vložena 1.
v odst. 3 b) v řádce páté škrtnuta slova "nebo její národní povaha".
V § 3, odst. 2 v řádce třetí škrtnuto slovo "hromadné".
V § 4 připojen druhý odstavec nový, takže dosavadní § 4 se stává odstavcem prvním s těmito změnami: V prvé větě škrtnuta slova "veřejně nebo před více lidmi" a v poslední části věty slovo "přečin" nahrazeno slovem "přestupek", slovo "tuhým" před slovem "vězením" se škrtá a rovněž se škrtají slova "tří měsíců do dvou let a nahrazují slovy "osmi' dnů do šesti měsíců".
V § 4 druhý odstavec zní:
(2) Kdo veřejně nebo před více lidmi se dopustí činu uvedeného v odstavci l, bude potrestán pro přečin tuhým vězením od tří měsíců do dvou let.
V § 5 v odst. l poslední část věty od slov "bude potrestán" bude navazovati ihned na ostatní text odstavce a nebude vysazena a linea;
v odst. 2, a) škrtá se slovo "předchozím" a za slovo "odstavci" se vkládá "l".
V § 7 v prvé řádce škrtá se slovo "hrubé". V § 11 v prvé řádce se škrtá slovo "státní".
V § 12 v prvé řádce škrtají se slova "uveřejní- zprávu" a nahrazují se slovy "zveřejní údaje", totéž se provede v deváté řádce před slovy "o některém trestném... ". V desáté a osmnácté řádce citace § "36" se mění na "39".
V § 13 v odst. 2 v řádce druhé škrtá se slovo "předchozím" a za slovo "odstavci" se vkládá "l".
V § 14 v odst. 2 ve čtvrté řádce škrtá se slovo "předchozím" a za slovo "odstavci" vkládá se "l".
V § 15, odst. 2 v řádce druhé škrtá se slovo "předchozím" a za slovo "odstavci" vkládá se "l".
Za § 19 vkládají se nové paragrafy označené jako § 20 a § 21 s nadpisem "Vzbouření".
V z b o u ř e n í. § 20.
(1) Kdo se zúčastní srocení více osob v úmyslu společně násilím působit na výkon pravomoci veřejného funkcionáře, bude potrestán pro zločin těžkým žalářem od jednoho roku do pěti let.
(2) Těžkým žalářem od pěti do deseti let bude vinník potrestán, zúčastní-li se srocení uvedeného v odstavci l v úmyslu tam uvedeném poté, když k obnovení pořádku bylo užito mimořádné moci.
§ 21.
Kdo se zúčastní srocení více osob v úmyslu společně násilím působit na výkon pravomoci sboru povolaného zákonem nebo po zákonu k projednávání veřejných věcí, bude potrestán pro zločin těžkým žalářem od pěti do deseti let.
Pro důvodovou zprávu ústavně-právní výbor usnesl vysvětlivku pro pojem veřejné funkce a veřejného funkcionáře v tom smyslu, že výkonem veřejné funkce se rozumí obstarávání věcí veřejných a veřejným funkcionářem je tudíž každá osoba, která je povolána k obstarávání těchto věcí.
Z toho důvodu, že byly vloženy dva nové paragrafy, číslování paragrafů dalších se posouvá o dvě cifry.
V § 23 (původní § 21) v odst. l v druhé řádce škrtají se slova "dvěma nebo",
v odst. 2, a) první řádce škrtá, se slovo "předchozím" a za slovo "odstavci" se vkládá
l" "1".
V § 24 v páté řádce se škrtají slova "jejich... jejich" a nahrazují se slovy "jeho... jeho".
V § 25 v odst. l třetí řádce před slovo "svobod" vkládají se slova "práv a", škrtá se v téže řádce slovo "třídy" a nahrazuje se slovem "lidu" a ke slovu "pracující" se připojuje koncovka ho", takže tato část věty bude znít
.....potlačování práv a svobod pracujícího
lidu";
v odst. 2 v první řádce se škrtá slovo předchozím" a za slovo "odstavci" se vkládá
l"
"1".
V § 26 v odst. 2 první řádce škrtá se slovo "předchozím" a za slovo "odstavci" se vkládá
"1"
V § 28 ve třetí řádce za slovo "života" se vkládají slova "ve směru nepříznivém lidově demokratickému řádu republiky" a ve čtvrté řádce za slovo "potrestán" se vkládají slova "nejde-li o čin přísněji trestný, ".
V § 29, odst. 2 v druhé řádce škrtá se slovo "vzpouru" i se závorkou a rovněž se škrtají slova "nebo pozdvižení".
V § 30 v druhé řádce přečísluje se citace § 27 na § 29.
V § 31 v desáté řádce škrtají se slova "(vzpoura) nebo pozdvižení".
V § 33 v prvém odstavci za slovo "veřejně" se vkládají slova "nebo před více lidmi";
v odst. 2 za slovo "veřejně" se vkládají slova "nebo před více lidmi";
odstavec 4 se celý škrtá.
V § 34 v odst. l za slovo "veřejně" se vkládají slova "nebo před více lidmi".;
odstavec 4 se celý škrtá.
V § 35 v odst. l se citované §§ 27 a 29 přečíslují na § 29 a § 31;
v odst. 2 v prvé řádce škrtá se slovo "předchozím" a za slovo "odstavci" se vkládá "1";
v odst. 3 v první řádce škrtá se slovo "předchozích" a za slovo "odstavců" se vkládají "1 a 2".
V § 36 se škrtá nadpis "Hospodářská sabotáž" a před tento paragraf se vkládá nadpis "Sabotáž" a to z toho důvodu, že pod tento nadpis budou patřiti § 36, § 37 a § 38 v opraveném event. novém znění.
V § 36, odst. l za slovo '"neplní" se vkládají slova "nebo poruší" a za slovo "povinnost" se vkládají slova "vyplývající z jeho veřejné funkce, ".
Nový § 37 bude zníti:
§ 37.
Kdo neplní nebo poruší povinnost vyplývající z. jeho veřejné funkce, úřadu, služby, povolání nebo zaměstnání v úmyslu ohrozit tím důležitý zájem republiky, bude potrestán, nejde-li o čin přísněji trestný, pro zločin těžkým žalářem od pěti do deseti let.
V § 38 (původní § 35) v prvé řádce škrtá se slovo "hrubé", za slovo "neplní" se vkládají slova "nebo poruší" a za slovo "povinnost" se vkládají slova "vyplývající z jeho veřejné funkce, ".
S ohledem na to, že byl vložen nový paragraf, posune se číslovaní paragrafů od § 35 o tři cifry. .
V § 39 v odst. 2 v prvé řádce škrtá se slovo "předchozím" a za slovo "odstavci" vkládá se "l".
V § 40 v prvé řádce se škrtá slovo "státní" a v druhé řádce se škrtá slovo "důležitý".
V § 41 v odst. l v prvé řádce se škrtá slovo "státní" a v sedmé řádce se škrtá slovo "důležitý";
v odst. 2 v prvé řádce se škrtá slovo "předchozím" a za slovo "odstavci" se vkládá "l".
V § 42 se provádí úprava v tom smyslu, že v prvé větě druhá polovina věty od slova "hanobí" se posune jako odst. a linea a slovo "kdo" před slovem "potupí" a před slovem "zničí" se škrtá.
V § 43 v. prvé řádce za slovo "veřejné" se vkládají slova "nebo před více lidmi".
V § 44 citace § 36 se mění v § 39.
V i 48 bylo provedeno několik změn a tento paragraf zní:
§ 48. Konfiskace jmění.
Odsuzuje-li soud vinníka pro některý zločin uvedený v §§ l, 5, 10, 37 a 39, vysloví konfiskaci jmění odsouzeného nebo jeho částí; totéž může učiniti, odsuzuje-li vinníka pro některý jiný čin trestný podle tohoto zákona.
V § 50 v odst. 2 v řádce prvé škrtá se slovo "předchozím" a za slovo "odstavci" se vkládá
"1"
V § 51 v odst. l v řádce druhé citace paragrafů bude zníti.....v §§ l, 5, 10, 37 a 89... "
a v deváté řádce se škrtají slova "zločin nebo přečin" a místo těchto slov se vkládají slova "čin trestný".
§ 52 a § 53 se přehazují, takže původní § 50 bude očíslován jako § 52 a původní § 49 bude očíslován jako § 53.
V § 52 v odst. l v řádce páté citace § 49 se mění v § 53.
§ 53 bude míti dva odstavce. Původní znění paragrafu bude odstavcem (1) a v tomto odstavci citace paragrafů bude zníti takto "... v §§ l, 5, 10, 11, 39 a 40,... ".
Druhý odstavec bude zníti:
(2) S odsouzením ke ztrátě státního občanství je spojena ztráta všech práv uvedených v § 52 odst. 2.
V § 55, odst. l v druhé řádce škrtnuta slova "k trestu na svobodě delšímu jednoho roku";
v odst. 2 škrtá se slovo "může" ve druhé řádce a nahrazuje se slovem "učiní" a konec
věty od slova "učiniti" se celý škrtá a nahrazuje se tímto:,,... je-li další pobyt cizince na území republiky z důvodu bezpečnosti státu, veřejné bezpečnosti nebo veřejného pořádku nežádoucí.
Za §55 vkládají se nové tři paragrafy, a to § 56, § 57 a § 58 tohoto znění:
i 56. Zákaz pobytu.
Odsuzuje-li soud vinníka pro čin trestný podle tohoto zákona, vysloví, Vyžaduje-li toho bezpečnost státu, veřejná bezpečnost nebo veřejný pořádek, že se odsouzenému zakazuje na čas nebo navždy pobyt v některé části území republiky, kterou určí v rozsudku.
§ 57.
Přikázání do donucovací pracovny.
(1) Odsuzuje-li soud vinníka pro zločin nebo přečin podle tohoto zákona, může vysloviti, že odsouzený smí po odpykání trestu býti držen v donucovací pracovně, na Slovensku, že se odkazuje do donucovací pracovny, byl-li čin spáchán ze zištnosti, nebo je-li způsobem svého provedení nebo užitými prostředky zvlášť zavržitelný.
(2) Odsouzený se přikazuje do donucovací pracovny nejméně na šest měsíců a nejdéle na pět let.
§ 58.
Opravné prostředky proti zabezpečovacím opatřením.
Výroky podle §§ 49 až 57 lze bráti v odpor týmiž opravnými prostředky jako výrok o trestu.
Původní § 53 s ohledem na vložené tři paragrafy nové se přečíslovává na § 59. Ostatní paragrafy v důsledku toho se rovněž přečíslovávají o šest cifer.
V § 60, odst. 3 ve třetí řádce za slovo "informací" se vkládají slova "a osvěty".
V § 61 v odst. 2 v řádce druhé škrtá se slovo "předchozího" a za slovo "odstavce" se vkládá "l".
V § 62 v druhé řádce citace § 54 se mění v § 60 a citace § 55 se mění v § 61.
V § 63 ve třetí řádce mění se citace § 54 v § 60.
V § 64 připojuje se nový odstavec druhý tohoto znění:
•
(2) Více lidmi ve smyslu tohoto zákona rozumějí se alespoň dva lidé.
Původní odstavce 2 se přečíslovává na odstavce 3.
V § 67 v odst. 3 v prvé řádce škrtají se 'slova "přestupku podle § 30, odst. l "a nahrazují se slovy "... přestupcích podle tohoto zákona... ".
V § 68 v páté řádce od zdola citace § 50 se mění v § 59.
§ 71 bude zníti:
§ 71. Zrušovací ustanovení.
Zrušují se všechny předpisy, které odporují tomuto zákonu, zejména:
1. ustanovení §§ 68 až 75 tr. z. č. 117/1852 ř. z. a § 303, odst. 2 téhož zákona ve znění zákona ze dne 20. února 1919, č. 111 Sb.,
jímž se doplňuje § 303 tr. z.,
2. ustanovení §§ 344 až 351 v. tr. z.,
3. zákon č. 50/1923 Sb.,
4. zákon ze dne 28. května 1942, č. 91 SI. z., o přísnějším trestání neoprávněné držby zbraně za branné pohotovosti státu,
5. zákon ze dne 24. října 1947, č. 182 Sb.,
o stíhání trestních činů proti státu.
Ústavně-právní výbor při projednávání tohoto paragrafu vzal v úvahu i ustanovení § 2 žák. či. XL z 1914 a následující tohoto zákona a dospěl k rozhodnutí, že není účelné tato ustanovení zrušiti, naopak, že jest tato ustanovení jako podpůrná zachovati v platnosti.
V § 72 nadpis paragrafu pro tisknouti jako u ostatních paragrafů.
Ústavně-právní výbor při projednávání § 36 a 38 uvažoval i o tom, aby hlavně byli postiženi ti, kteří neplní povinnosti a stanovené úkoly v rámci vyživovacího plánu, aniž by mohli prokázati, že je z vážných důvodů splniti nemohou. Bylo usneseno, aby do důvodové zprávy byla tato věc pojata a výslovně v písemné zprávě uvedeno, že vyživovací plán je součástí jednotného hospodářského plánu a že jest případy neplnění povinností rolníků, pokud jde o plnění kontingentů subsumovati pod ustanovení §§ 36 až 38.
Ústavně-právní výbor přijal se všemi těmito změnami vládní návrh zákona na ochranu lidově demokratické republiky a doporučuje plenu Národního shromáždění, aby osnovu schválilo ve znění přijatém ústavněprávním výborem.
V Praze dne 29. září 1948.
Dr. Bartuška v. r.,
předseda.
Dr. Kokeš v. r., zpravodaj.
Zákon
ze dne........................., .......1948
na ochrana lidově demokratické republiky.
Národní shromáždění republiky československé usneslo se na tomto zákoně:
Hlava I. Trestné činy proti státu.
§ 1. Velezrada.
O) Kdo se pokusí:
a) zničit samostatnost nebo ústavní jednotnost republiky,
b) odtrhnout od republiky část jejího území,
c) zničit nebo rozvrátit lidově demokratické Uřízení nebo společenskou nebo hospodářskou soustavu republiky, zaručené ústavou, nebo
d) násilím znemožnit ústavní činnost presidenta republiky nebo jeho náměstka, zákonodárného sboru nebo vlády (sboru pověřenců),
bude potrestán pro zločin těžkým žalářem od deseti do pětadvaceti let, nebo na doživotí.
(2) Stejně bude potrestán, kdo se k činu uvedenému v odstavci l s někým spolčí nebo vejde v přímý nebo nepřímý styk a cizí mocí nebo s cizími činiteli.
(3) Smrtí bude vinník potrestán:
a) dopustí-li se činu uvedeného v odstavci l nebo 2 za branné pohotovosti státu nebo v době ozbrojeného napadení republiky,
b) byly-li takovým činem zvláštní měrou ohroženy samostatnost, ústavní jednotnost nebo územní celistvost republiky, její lidově demokratické zřízení, společenská nebo hospodářská soustava, zaručené ústavou, nebo byla-li znemožněna ústavní činnost presidenta republiky nebo jeho náměstka, zákonodárného sboru nebo vlády (sboru pověřenců),
c) bylo-li k takovému činu užito branné moci nebo ozbrojeného nebo na vojenský způsob organisovaného sboru nebo byly-li k takovému činu sbírány nebo organisovány branné nebo pomocné síly nebo hromaděny zbraně neb střelivo,
d) byl-li při takovém činu kladen násilný odpor branné moci nebo ozbrojenému sboru, nebo
e) je-li tu jiná zvláště přitěžující okolnost.
§ 2. Sdružování proti státu.
(1) Kdo se s někým spolčí v úmyslu podvraceti samostatnost, ústavní jednotnost nebo územní celistvost republiky anebo její lidově demokratické zřízení, její společenskou nebo hospodářskou soustavu anebo její národní povahu, zaručené ústavou, bude potrestán pro prečin tuhým vězením od tří měsíců do tří let.
(2) Kdo se dopustí činu uvedeného v odstavci l za branné pohotovosti státu nebo v době ozbrojeného napadení republiky, bude potrestán pro zločin těžkým žalářem od jednoho roku do pěti let.
(3) Kdo založí organisací v úmyslu podvraceti samostatnost, ústavní jednotnost nebo územní celistvost republiky anebo její lidově demokratické zřízení, její společenskou nebo hospodářskou soustavu nebo její narodní povahu, zaručené ústavou, nebo kdo k takové-organisací přistoupí nebo se účastní její činnosti anebo ji neb její členy podporuje v podvratných snahách, bude potrestán pro zločin těžkým žalářem od jednoho roku do pěti let, a je-li tu zvláště přitěžující okolnost, od pěti do deseti let. '
§ 3. Pobuřování proti republice.
(1) Kdo veřejně nebo před více lidmi nebo více lidí pobuřuje proti republice, proti její samostatnosti, ústavní jednotnosti, její územní celistvosti nebo proti jejímu lidově demokratickému zřízení, její společenské nebo hospodářské soustavě nebo její národní povaze, zaručeným ústavou, bude potrestán pro přečin tuhým vězením od tří měsíců do tří let.
(2) Stejně bude potrestán, kdo úmyslně nebo z hrubé nedbalosti umožňuje nebo usnadňuje šíření pobuřujícího projevu uvedeného v odstavci 1.
(3) Kdo se dopustí činu uvedeného v odstavci l nebo úmyslně činu uvedeného v odstavci 2 za branné pohotovosti státu nebo v době ozbrojeného napadení republiky, bude potrestán pro zločin těžkým žalářem od jednoho roku do pěti let.
§ 4. Hanobení republiky.
(1) Kdo hanobí republiku,
kdo potupí jméno nebo symbol republiky, zejména její znak, vlajku, barvy nebo státní hymnu, nebo
kdo zničí, poškodí nebo odstraní symbol republiky, zejména její znak, vlajku nebo barvy, nebo vypodobení presidenta republiky nebo jeho náměstka v úmyslu projevit opovržení republice nebo nepřátelské smýšlení o ní,
bude potrestán pro přestupek vězením od osmi dnů do šesti měsíců.
(2) Kdo veřejně nebo před více lidmi se dopustí činu uvedeného v odstavci l, bude potrestán pro přečin tuhým vězením od tří měsíců do dvou let.
H l a v a II. Trestné činy proti vnější bezpečnosti státu.
§ 5. Vyzvědačství.
(1) Kdo vyzvídá státní tajemství v úmyslu vyzraditi je cizí moci, nebo kdo je cizí moci
přímo nebo nepřímo vyzradí, nebo kdo se k takovému činu s někým spolčí nebo vejde v přímý nebo nepřímý styk s cizí mocí nebo s cizími činiteli, nebo kdo vejde ve styk s organisací, jejímž účelem je vyzvídati státní tajemství, v úmyslu její snahy podporovati, bude potrestán pro zločin těžkým žalářem od deseti do pětadvaceti let nebo na doživotí.
(2) Smrtí bude vinník potrestán:
a) dopustí-li se činu uvedeného v odstavci l za branné pohotovosti státu nebo v době ozbrojeného napadení republiky,
b) dopustí-li se takového činu, ač mu povinnost uchovávati státní tajemství byla výslovně uložena,
c) dopustí-li se takového činu jako člen organisace, jejímž účelem je vyzvídati státní tajemství,
d) týká-li se takový čin státního tajemství zvlášť důležitého,
e) dopustí-li se takového činu po výdělečném způsobu nebo páchal-li takový čin po delší dobu nebo ve značném rozsahu nebo způsobem zvlášť nebezpečným, nebo
f) je-li tu jiná zvláště přitěžující okolnost.
(3) Státním tajemstvím se rozumí skutečnost, opatření nebo předmět, jež vláda tají v důležitém zájmu republiky, zejména v zájmu politickém, vojenském nebo hospodářském, nebo jež v takovém* zájmu mají zůstati utajeny před cizí mocí nebo před cizími činiteli.
§ 6.
Vyzvědačství proti spojenci.
Kdo poškodí republiku tím, že se dopustí vyzvědačství (§5) proti spojenci, bude potrestán pro zločin tresty stanovenými v § 5 podle rozlišení tam uvedeného.
§ 7.
Nedbalé uchovávání státního taj e m s t v í.
Kdo z nedbalosti způsobí, že se státní tajemství může stát známým cizí moci nebo cizím činitelům, ačkoli měl povinnost je uchovávati, bude potrestán pro přečin tuhým vězením od tří měsíců do tří let.
Ohrožení obrany republiky. § 8.
Kdo vyzvídá státní tajemství v úmyslu vyzraditi je nepovolané osobě nebo je takové osobě vyzradí, bude potrestán pro zločin
těžkým žalářem od jednoho roku do pěti let, a je-li tu zvláště přitěžující okolnost, od pěti do deseti let.
§ 9. (1) Kdo bez úředního povolení
a) zhotoví popis, plán, nákres nebo snímek některého zařízení nebo opatření na obranu republiky,
b) opíše, obkreslí nebo ofotografuje plán, nákres, snímek nebo spis o takovém zařízení nebo opatření, nebo dá nebo nechá jej někomu jinému opsati, obkresliti, nebo ofotografovati, nebo
c) některý uvedený předmět sobě nebo někomu jinému opatří nebo jej uveřejní,
bude potrestán, není-li jeho čin přísněji trestný, pro přečin tuhým vězením od jednoho měsíce do jednoho roku.
(2) Stejně bude potrestán, nejde-li o čin přísněji trestný podle § 5 nebo 8, kdo neoprávněně vyzvídá státní tajemství.
§ 10. Válečné škůdnictví.
(1) Kdo za branné pohotovostí státu nebo v době ozbrojeného napadení republiky anebo v době, kdy se konají zvýšená bezpečnostní opatření pro obranu státu, způsobí škodu obraně nebo vojenským podnikům republiky nebo jejího spojence, anebo opatří nepříteli prospěch nebo ho jakkoliv podporuje, bude potrestán pro zločin těžkým žalářem od deseti do pětadvaceti let nebo na doživotí; dopustí-li se takového činu po výdělečném způsobu nebo je-li tu jiná zvláště přitěžující okolnost, bude potrestán smrtí.
(2) Stejně bude potrestán, kdo se k činu uvedenému v předchozím odstavci s někým spolčí nebo vejde v přímý nebo nepřímý styk s nepřítelem.
(3) Kdo se dopustí činu uvedeného v odstavci 1 z hrubé nedbalosti, bude potrestán pro přečin tuhým vězením od tří měsíců do tří let.
§ 11. Válečná zrada.
československý občan, který za branné pohotovosti státu nebo v době ozbrojeného napadení republiky koná službu v nepřátelském vojsku nebo v nepřátelském ozbrojeném sboru, bude potrestán pro zločin těžkým žalářem od • deseti do pětadvaceti let a je-li tu zvláště přitěžující okolnost, na doživotí nebo smrtí.
§ 12. Nedovolené zpravodajství.
Kdo zveřejní údaje o jakémkoliv podniku, ústavu, zařízení nebo opatření důležitém pro obranu republiky nebo jejího spojence, zejména o síle, válečné zdatnosti nebo pohybu vojska nebo jiného vojensky organisovaného sboru, ač mohl z úředního zákazu nebo ze zprávy nebo z jiných okolností věděti, že uveřejněním ohrožuje zájmy státu,
kdo zveřejní údaje o některém trestném činu uvedeném v §§ l, 2, 5 až 8, 10, 11 a 39 nebo o úředním pátrání nebo o trestním řízení, která se týkají takového činu, nebyla-li zpráva o tom vydána nebo schválena ministerstvem národní obrany nebo ministerstvem vnitra, nebo
kdo poskytne nepovolané osobě informace o některém trestném činu uvedeném v §§ l, 2, 5 až 8, 10, 11 a 39 nebo o úředním pátrání nebo o trestním řízení, která se týkají takového činu,
bude potrestán, nejde-li o čin přísněji trestný, pro přečin tuhým vězením od jednoho měsíce do jednoho roku.
§ 13.
účast a nadržování při vojenském zločinu nebo přečinů.
(1) Kdo úmyslně působí ke spáchání vojenského zločinu nebo při spáchání takového zločinu anebo pachateli po spáchání takového činu nadržuje ukrýváním nebo pomáháním k útěku nebo na útěku, bude potrestán, nepodléhá-li pravomoci vojenských soudů podle § 11 vojenského trestního řádu, pro zločin těžkým žalářem od jednoho roku do pěti let.
(2) Kdo se účastní způsobem uvedeným v odstavci l vojenského přečinů nebo nadržování jeho pachateli, bude potrestán, nepodléhá-li pravomoci vojenských soudů podle § 11 vojenského trestního řádu, pro přečin tuhým vězením od jednoho měsíce do jednoho roku.
(3) Stanoví-li vojenský trestní zákon na vojenský zločin nebo přečin, jehož se vinník účastnil nebo při němž nadržoval způsobem uvedeným v odstavci l nebo 2, nižší trestní sazbu, než jaká je tam stanovena, bude vinník potrestán podle oné nižší trestní sazby.
(4) Pro nadržování není trestný, kdo nadržoval osobě blízké.
Hlava III.
Trestné činy proti vnitřní bezpečnosti státu. §14.
Útoky na život ústavních činitelů.
(1) Kdo se dopustí vraždy -nebo úmyslného zabití nebo pokusu o takový čin
a) na presidentu republiky nebo jeho náměstku, nebo
b) na členu vlády (sboru pověřenou) nebo členu zákonodárného sboru při výkonu jeho pravomoci nebo pro tento výkon nebo vůbec pro jeho činnost v životě politickém,
bude potrestán pro zločin smrtí.
(2) Stejně bude potrestán, kdo působí k spáchání nebo při spáchání vraždy nebo úmyslného zabití na některé z osob a za okolností uvedených v odstavci l, a to i když čin nebyl dokonán.
§ 15. Tělesné poškození ústavních
činitelů. (1) Kdo úmyslně poškodí tělo nebo zdraví
a) presidenta republiky nebo jeho náměstka, nebo
b) člena vlády (sboru pověřenců) nebo člena předsednictva zákonodárného sboru při výkonu jeho pravomoci nebo pro tento výkon nebo, vůbec pro jeho činnost v životě poli- / tickém,.
bude potrestán pro zločin těžkým žalářem od pěti do deseti let.
(2) Dopustí-li se vinník činu uvedeného v odstavci l v úmyslu způsobiti těžké poškození těla nebo zdraví anebo měl-li takový čin za následek -těžké poškození těla nebo zdraví, bude vinník potrestán těžkým žalářem od deseti let do pětadvaceti let nebo na doživotí, a měl-li takový čin za následek smrt poškozeného, bude vinník potrestán smrtí.
§ 16.
Kdo úmyslně poškodí tělo nebo zdraví člena zákonodárného sboru při výkonu jeho pravomoci- nebo pro tento výkon nebo vůbec pro jeho činnost v životě politickém, bude potrestán pro zločin těžkým žalářem od jednoho roku do pěti let a za okolností uvedených v § 15, odst. 2 těžkým žalářem od pěti do deseti let.