Národní shromáždění republiky Československé 1949.

I. volební období. 4. zasedání.

368.

Zpráva

výborov ústavno-právneho a kultúrneho

k vládnemu návrhu zákona (tlač 364)

o úpravě niektorých vecí v odbore školstva a knihovného poriadku zákonom Slovenskej národnej rady podľa § 96, ods. 2 Ústavy.

I.

Výbor ústavno-právny prerokoval na svojom zasadnutí dňa 10. novembra 1949 vládny návrh zákona o úpravě niektorých vecí v odbore školstva a knihovného poriadku zákonom Slovenskej národnej rady podl'a § 96, ods. 2 Ústavy (tlač 364) a usniesol sa doporučiť Národnému shromaždeniu jeho prijatie so zmenami:

V § l v prvom riadku prečiarkne sa slovo

"sa".

V tom istom paragrafe č. l v prvom riadku

vkladá sa za slovo "zriadi" slovo "sa", v druhom riadku opravuje sa slovo "veterinárska" na "veterinárna".

V č. 2 toho istého paragrafu v prvom riadku prečiarkne sa slovo "ustanoví" a slová "úprava verejných kníh" nahradzujú sa slovami "upravia sa verejné knihy". V druhom riadku sa nahradzuje slovo "prevzatých" slovom "prevzaté", v treťom riadku slová "právnych pomerov" slovami "právne pomery" a vo štvrtom riadku slovo "súvisiacich" slovom "súvisiace".

V Prahe dňa 10. novembra 1949.

Dr. Bartuška v. r., predseda.

Čáp v. r.,

zpravodajca.

II.

Kulturní výbor projednal ve svých schůzích vládní návrh zákona (tisk 364) o úpravě některých věcí v oboru školství a knihovního pořádku zákonem Slovenské národní rady podle

§ 96, odst. 2 Ústavy a usnesl se doporučit Národnímu shromáždění jeho přijetí ve znění usneseném výborem ústavně-právním.

V Praze dne 10. listopadu 1949.

Koubek v. r., předseda.

Pažoutová v. r.. zpravodajka.

Zákon

zo dňa...................1949,

o úprave niektorých vecí v odbore školstva a knihovného poriadku zákonom Slovenskej národnej rady podľa § 96, ods. 2 Ústavy.

Národné shromaždenie Československej republiky usnieslo sa na tomto zákone:

§ 1. Zákonom Slovenskej národnej rady

1. zriadi sa, začínajúc študijným rokom 1949/1950, Vysoká škola veterinárna v Košiciach a oddelenie drevarského inžinierstva na Vysokej škole pol'nohospodárskeho a lesnického inžinierstva v Košiciach,

2. upravia sa verejné knihy o nehnutel'-
nostiach na Slovensku, převzaté od cudzích súdov (úradov), a právne pomery s tým súvisiace.

§ 2.

Tento zákon nadobúda účinnost' dňom vyhlásenia; vykonajú ho všetci členovia vlády.

Statni tiskárna v Praze. — 5452-49