Potom bude možné dodacie lehoty nielen dodŕžať, ale aj značne skrátiť. Ďalej žiadame od pracovníkov strojárenstva, aby boli priekopníkmi technického pokroku a plne podporovali iniciatívu konštruktérov a zlepšovateľov, popredných technikov, majstrov a robotníkov. Je vecou cti našich strojárov, ktorí sa svojimi výrobkami preslávili na celom svete, aby naše československé strojárenstvo kráčalo v prvých radoch svetového pokroku, dodávalo nášmu národnému hospodárstvu stále dokonalejšie stroje a tvorilo tak spoľahlivú základňu technického rozvoja poľnohospodárstva, všetkých priemyselných odvetví a dopravy.

Zodpovedné úlohy v ďalšom rozvoji národného hospodárstva pripadajú doprave. Aby doprava mohla splniť zvýšené požiadavky a nehamovala plynulé zásobovanie národného hospodárstva a jeho chod, musíme zvýšit jej úroveň. Ide predovšetkým o lepšie využitie dopravného parku, správne zladenie jednotlivých druhov dopravy, aby boli vylúčené zbytočné prepravy, o urýchlenie obehu vozňov, o mechanizáciu nakladacích a vykladacích prác, o lepšie zaobchádzanie s lokomotívami a vagónmi a na neposlednom mieste aj o bezpečnosť a pravidelnosť dopravy. V záujme rozvoja dopravy bude sa vláda v nastávajúcich rokoch starať o obnovu železničných tratí a hradských, o doplnenie strojového parku a o elektrifikáciu železníc.

Význačným rysom dnešného obdobia našej priemyselnej výstavby je zvýšenie starostlivosti o rast výroby spotrebných tovarov, pričom súčasne s kvantitatívnym rastom žiadame zvýšenie kvality spotrebných tovarov a rozšírenie ich sortimentu. Peňažná reforma a zrušenie lístkového systému vytvorili pre toto úsilie priaznivé predpoklady a za pol druha roka od peňažnej reformy dosiahli sme v tomto úsilí pozoruhodné výsledky. Naša výroba potravín, textilu, obuvi a výroba strojárenských závodov snaží sa vyhovieť stále rastúcim a náročnejším požiadavkám spotrebiteľov a prisúva do siete štátneho a družstevného obchodu v čoraz hojnejšom množstve kvalitné výrobky. Výstižným svedectvom vzostupu životnej úrovne pracujúcich je neustále rastúci dopyt po kvalitných výrobkoch, ktoré svojím rozsahom niekoľkonásobne prevyšujú u všetkých druhov tovarov predvojnové pomery. Kvalitatívne i kvantitatívne rastúce potreby poháňajú výrobu vpred a našou povinnosťou je zabezpečiť, aby výroba čoraz lepšie a plnšie uspokojovala stále vyššie nároky pracujúcich. V oblasti zásobovania potravinami bude úsilie vlády zamerané na zvýšenie spotreby potravin živočíšneho pôvodu: mäsa, tukov, vajec, mlieka, ako aj na podstatné zvýšenie spotreby zeleniny a ovocia, ďalej na celkové zlepšenie skladby potravín podľa požiadaviek hygieny, vkusu a správnej výživy.

V oblasti priemyselných spotrebných tovarov bude vláda dbať o to, aby hľadaný sortiment bol v predajniach v dostatočnom množstve, aby sa ďalej zvýšila a skvalitnila úroveň všetkých výrobkov, najmä textilu a koženého tovaru, a aby naši pracujúci dostávali nielen kvalitný tovar, ale aj tovar krásny a vkusný.

Slabým miestom nášho úsilia o zvýšenie životnej úrovne pracujúcich ostáva bytová výstavba. Úlohy v bytovej výstavbe sa neplnia a naši stavbári ostali dlžní pracujúcim i v tomto roku tisíce bytov. Vážne sťažnosti sa vyskytujú stále proti kvalite bytov a týkajú sa jednak chýb v projekcii a jednak nedostatkov v stavebnomontážnych prácach. Vláda apeluje na projektantov a všetkých pracovníkov v stavebníctve a výrobe stavebných hmôt, aby považovali odstránenie nedostatkov v investičnej výstavbe a osobitne v bytovej výstavbe za úlohu nanajvýš naliehavú a významnú. Vláda bude venovať všetko úsilie a vytvorí všetky predpoklady pre to, aby tempo bytovej výstavby sa zrýchlilo a bytová výstavba se skvalitnila a zlepšila. K tomu je potrebné na každom mieste bytovú výstavbu riadne projekčne a organizačne pripraviť, zabezpečiť čo najširšie používanie prefabrikátov a uplatňovať v najväčšej možnej miere priemyselné metódy práce.

Vláda nepovažuje za uspokojivú vo väčšine miest a obci doterajšiu úroveň služieb. Povedie preto národné výbory k sústavnejšej a hlbšej starostlivosti o skvalitnenie, zrýchlenie a zlacnenie služieb a opráv. Za dôležitú súčasť starostlivosti o človeka považujeme úpravu a zveľadenie našich miest a obcí, dodržiavanie čistoty, vysadzovanie stromčekov, budovanie parkov a ihrísk. Žiadame národné výbory zvýšiť pozornosť na krásny vzhľad budov a námestí, aby naše mestá a dediny tvorili dôstojné prostredie pre nášho pracujúceho človeka - hospodára našej republiky a budovateľa socializmu. Veľkú pozornosť bude vláda venovať aj v budúcnosti rýchle rastúcim kultúrnym potrebám pracujúcich. Preto musí byť naše úsilie zamerané na ďalšiu výstavbu nových škôl, na ďalšiu výstavbu závodných klubov, osvetových domov a iných kultúrnych zariadení. Vláda bude na ich výstavbu venovať značné prostriedky a je čestnou úlohou školských a osvetových pracovníkov, odborárov a najmä všetkých kultúrnych pracovníkov starať sa o to, aby všetky naše školy a kultúrne stánky stali sa vyhňami výchovy nového, socialistického človeka.

Druhý päťročný plán bude zladený s dlhodobými plánmi Sovietskeho sväzu a ľudovodemokratických štátov, aby mohli byť v najširšej miere využité výhody hospodárskej spolupráce a priaznivých podmienok jednotlivých krajín.

Vážené Národné zhromaždenie, poslanci - zástupcovia pracujúceho ľudu!

Náš program, to je program ďalšieho rozvoja národného hospodárstva a kultúry, to je program zabezpečenia vysokej životnej úrovne ľudu, to je program zaručenia mieru a bezpečnosti našej republiky. Na plnenie tohto programu mobilizuje robotníkov, roľníkov a pracujúcu inteligenciu štátny plán rozvoja národného hospodárstva na rok 1955, ktorý bude dôležitým rokom nástupu do druhej päťročnice. Dnešné obdobie socialistickej výstavby sa významne líši od obdobia prvého päťročného plánu. V prvej päťročnici išlo o to, vybudovať v hospodárstve materiálno-technickú základňu socializmu, uskutočniť mohutnú priemyselnú výstavbu, rozvinúť odvetvia ťažkého priemyslu a zmeniť štruktúru československého hospodárstva. Dnes dozreli predpoklady, aby sme popri ďalšom rozvíjaní ťažkého priemyslu riešili úlohy takého historického dosahu, ako je sústavné zvyšovanie poľnohospodárskej výroby, zabezpečenie palivovej, energetickej a surovinovej základne národného hospodárstva a primeraný rozvoj výroby spotrebných tovarov a ostatných odvetví, ktoré majú bezprostredný vplyv na životnú úroveň pracujúcich.

Pre splnenie týchto nových úloh bolo nutné isté preskupenie našich hospodárskych síl a prostriedkov. Nový presun síl nemožno uskutočniť naraz, zo dňa na deň, a bez ťažkostí. Je spojený so zmenami výrobných programov v závodoch, v úprave organizačných vzťahov, s presunom pracovných síl, s novými a vyššími nárokmi na ich znalosti a kvalifikáciu, s vyššími požiadavkami na organizáciu, riadenie a plánovanie hospodárstva.

Výsledky, ktoré sme dosiahli najmä od peňažnej reformy, svedčia o úspechu nastúpenej cesty. Tri razy boli znížené maloobchodné ceny, upravené boli normy povinných dodávok, výkupné ceny poľnohospodárskych výrobkov a urobený bol celý rad ďalších opatrení. Tým podstatne vzrástli reálne mzdy robotníkov a zamestnancov a dôchodky roľníkov. No s mnohými ťažkosťami sme sa ešte nevyrovnali. Úspech nášho ďalšieho úsilia závisí preto predovšetkým od toho, aké účinné opatrenia podnikneme na odstránenie vážnych slabín a nedostatkov v našej práci, ako je nerovnomerné plnenie výrobných úloh, neplnenie dodávok v určených termínoch a predpísanej kvalite, zhovievavý postoj k porušovaniu štátnej disciplíny a iné. Na dvoch ukazateľoch sa najvýraznejšie zračí úroveň práce našich hospodárskych orgánov a celkový výsledok ich úsilia. Je to rast produktivity práce a zníženie vlastných nákladov. Vývoj produktivity práce a znižovanie vlastných nákladov vážne zaostáva za potrebami dnešného obdobia. Uskutočňovanie smerníc X. sjazdu Komunistickej strany Československa, rozvíjanie výroby na novej, vyššej úrovni a uspokojovanie nových požiadaviek obyvateľstva, ako aj zvýšené požiadavky zaručenia mieru a bezpečnosti našej vlasti kladú nevyhnuteľne nové, podstatne vyššie nároky na úroveň celej našej hospodársko-organizátorskej práce a stavajú na denný poriadok s celou naliehavosťou veľmi vážne úlohy.

Ide predovšetkým o dosiahnutie potrebného rastu produktivity práce. Vzrast objemu výroby v priemysle a v poľnohospodárstve chceme v budúcich rokoch dosiahnuť v podstatnej časti zvýšením produktivity práce. Zvlášť naliehavá je úloha zvýšenia produktivity práce v baníctve, stavebníctve, strojárenstve, poľnohospodárstve a doprave. Vo všetkých týchto odvetviach sa zvlášť výrazne ukazuje, že kľúčom, rozhodujúcim činiteľom zvýšenia produktivity práce je dobré využitie strojov, čo zase predpokladá nielen stále rastúcu technickú úroveň našich kádrov, ale najmä do všetkých podrobností premyslenú organizáciu práce, dokonalú vzájomnú zladenosť všetkých pracovných úsekov a pevnú pracovnú a technologickú disciplínu. V celom rade odvetví predvídame ďalší vzrast mechanizácie a automatizácie výrobných procesov a našim pracovníkom poskytujeme značné prostriedky na zvýšenie produktivity práce na základe technického pokroku. Dôležité je, aby o rast produktivity práce sa bojovalo na každom pracovisku, aby produktivita práce vzrástla nielen vzhľadom na produktívnych zamestnancov vo výrobe, ale i vzhľadom na celkový počet pracovníkov, včítane zamestnancov režijných, pomocných a administratívnych.

Vláda je presvedčená, že pracujúci našich závodov a polí, našich projekčných a konštrukčných kancelárií, našich výskumných ústavov, budú plne podporovať úsilie strany a vlády o zvýšenie produktivity práce, že na svojom pracovisku vyvinú činorodú iniciatívu a rozvinú socialistické súťaženie o ďalšie zvýšenie produktivity práce, o plnenie a prekračovanie plánovanej produktivity práce vo všetkých odvetviach národného hospodárstva. Máme vyspelé národné hospodárstvo a pritom máme ako v priemysle, tak v poľnohospodárstve veľké rezervy. Ide teraz o to, dokázať ich v maximálnej miere využiť. Dokážeme to sústredeným úsilím strany, vlády, celého štátneho a hospodárskeho aparátu a všetkých pracujúcich. Len tak, keď budeme podstatne zvyšovať produktivitu práce a zároveň podstatne znižovať vlastné náklady, budeme môcť i pri ďalšom posilnení bezpečnosti republiky v prípade ratifikácie parížskych dohôd zabezpečiť i vysokú životnú úroveň pracujúcich. Proto treba úlohy, ktoré v otázke produktivity práce a vlastných nákladov vytyčuje štátny plán rozvoja národného hospodárstva na rok 1955, považovať za minimum.

Dôležitým nástrojom zvýšenia produktivity práce je dôsledné uplatňovanie socialistickej zásady mzdovej politiky, odmeňovanie podľa kvantity a kvality vykonanej práce. Musíme si priznať, že týmto nástrojom narábajú mnohé hospodárske organizácie ešte veľmi slabo. Stále ešte silné tendencie rovnostárstva vážne oslabujú mzdovú politiku ako nástroj zvýšenia produktivity práce. Tam, kde dobrá práca sa odmeňuje rovnako ako zlá práca, tam, kde vyššia kvalifikácia a zodpovednosť sa nehonorujú, kde niet hmotnej zainteresovanosti na dosiahnutí vyššieho výkonu alebo vyššej kvalifikácie, ochabuje záujem i o socialistické súťaženie i o zvýšenie produktivity práce. Preto bude vláda venovať zvýšenú pozornosť boju proti škodlivým tendenciám rovnostárstva a za dôsledné uplatňovanie správnych a spravodlivých zásad socialistickej mzdovej politiky.

Vláda považuje za potrebné upozorniť všetky hospodárske organizácie, podniky a závody na potrebu ďalej upevňovať režim hospodárnosti, ktorý sa má predovšetkým prejaviť v znížení vlastných nákladov výroby, dopravy a obehu tovarov. Spolu s rastom produktivity práce je najdôležitejším zdrojom znižovania vlastných nákladov úspora surovín, palív a elektrickej energie. Žiaľ, máme ešte nemálo závodov, ktoré sa domnievajú, že stačí uložené úlohy plniť a nezáleží na tom, za akú cenu boli splnené. Dobrí a svedomití pracovníci nemôžu tak postupovať, ale budú vždy vedení úsilím, aby uložené úlohy splnili s minimálnym nákladom. A v tomto úsilí budú sa opierať o široké masy robotníkov a roľníkov, ktorí dobre chápu, že každá ušetrená koruna je ďalším zdrojom zvýšenia životnej úrovne a rozmnoženia bohatstva našej vlasti. Vláda bude preto trvať na podstatnom zosilňovaní finančnej a hospodárskej disciplíny a na dôslednom uplatňovaní zásady rentability.

V súvislosti s našimi všestrannými úlohami nadobúda mimoriadnu naliehavosť upevnenie štátnej a pracovnej disciplíny na všetkých úsekoch štátneho a hospodárskeho života.

Vo všetkých závodoch, na všetkých pracoviskách treba vyhlásiť ostrý boj proti lajdáctvu, absencii a fluktuácii, neukáznenosti. Treba dnes postaviť otázku upevnenia disciplíny v celom jej politickom dosahu - ako otázku vlasteneckej povinnosti každého občana. Nemožno pochybovať, že všetci naši pracujúci túto otázku správne pochopia a že otázka boja za upevnenie štátnej a pracovnej disciplíny sa stane vecou všetkého ľudu. So zreteľom na nové požiadavky a v záujme zlepšenia práce hospodárskych orgánov bude vláda uskutočňovať líniu zjednodušenia a decentralizácie plánovania materiálno-technického zásobovania, zvyšovať iniciatívu, zodpovednosť a autoritu riaditeľov závodov, a to tak vo výrobe, ako aj v hospodárení.

Náš ľud na početných zhromaždeniach a manifestáciách vyslovil súhlas s deklaráciou účastníkov moskovskej konferencie a na pokusy o obnovenie nemeckého militarizmu odpovedá novými pracovnými záväzkami, zvýšeným úsilím o rozvoj výrobných síl. Za uplynulé obdobie socialistickej výstavby podstatne vzrástla hospodárska sila a moc nášho štátu. Keby došlo k ratifikácii parížskych vojnových dohôd, urobíme všetky opatrenia na ďalšie posilnenie obranyschopnosti našej vlasti. Pokusy obnoviť zločinnú nacistickú armádu a premeniť západné Nemecko na nástupište imperialistických vojnových podpaľačov vyvolávajú nielen spravodlivé rozhorčenie všetkých československých vlastencov, ale i zvyšujú ich odhodlanie obetavou prácou prispievať čo najviac k ďalšiemu rastu hospodárskej a politickej sily našej ľudovodemokratickej republiky. Náš ľud plne pochopil, že svojím pracovným úsilím bráni dnes vec svetového mieru, vec slobody a nezávislosti svojej vlasti. (Potlesk.)

Vážené Národné zhromaždenie!

Vláda predstupuje pred vás ako vláda Národného frontu pracujúceho ľudu miest a dedín. Dnešný Národný front je nielen výrazom toho, ako sa od roku 1948 upevnila a prehĺbila úzka súčinnosť Komunistickej strany Československa s druhými politickými stranami Národného frontu a masovými organizáciami nášho ľudu, ale i výrazom vôle a aktívnej súčinnosti najširších más bezpartajných ľudí. Národný front stelesňuje dnes v najširšom meradle zväzok všetkých verných občanov našej vlasti bez rozdielu politického presvedčenia, bez rozdielu národností, bez rozdielu náboženského vyznania, bez rozdielu povolania. Vláda Národného frontu sa teda dnes opiera o ďaleko mohutnejšiu základňu ako kedykoľvek v minulosti, opiera sa o najširšiu vlasteneckú jednotu všetkého československého ľudu.

Vlastenecký program vlády Národného frontu pre budúce obdobie zahrňuje veľké, smelé, ale zároveň náročné a ťažké úlohy. Tieto úlohy na poli hospodárskej a kultúrnej výstavby nevyhnuteľne a zákonite vyplývajú z nášho úsilia zabezpečiť úspešné uskutočňovanie smerníc X. sjazdu Komunistickej strany Československa. Pokračovať všetkými silami v ich plnení ukladá vláde Národného frontu jej povinnosť k pracujúcemu ľudu, k našej ľudovodemokratickej vlasti, k jej šťastnej budúcnosti.

Vláda Národného frontu je presvedčená, že náš ľud s vlasteneckým zápalom a v pevnej jednote bude pokračovať v diele socialistickej výstavby, aby naša vlasť bola ešte bohatšia a krajšia, ešte silnejšia a mocnejšia, aby bola šťastným domovom všetkého nášho ľudu. (Potlesk.)

Vláda Národného frontu pevne verí, že Národné zhromaždenie jej vysloví svoju dôveru a poskytne plnú podporu v boji za zachovanie mieru a šťastný život nášho ľudu.

Vpred do ďalšieho boja za vybudovanie socializmu v našej vlasti, za ešte mocnejšiu a silnejšiu ľudovodemokratickú Československú republiku! (Dlho trvajúci potlesk.)

Vpred do ďalšieho boja za zmarenie vojnových plánov agresívnych síl na západe, do boja za mier, za spoľahlivé zaručenie bezpečnosti našej vlasti a nedotknuteľnosti našich hraníc! (Dlhotrvajúci potlesk.)

Vpred za ďalšie rozšírenie spolupráce demokratických krajín, za ďalšie posilnenie a upevnenie nepremožiteľného tábora socializmu, vedeného veľkým Sovietskym sväzom! (Zhromaždenie povstáva. - Dlho trvajúci potlesk a volanie: "Ať žije Sovětský svaz!")

Předseda: Děkuji s. předsedovi vlády za jeho projev.

Slyšeli jste vládní prohlášení, kterým vláda předložila podle § 82 ústavy Národnímu shromáždění svůj program a zároveň je požádala o vyslovení důvěry.

Užší předsednictvo Národního shromáždění navrhuje, aby o vládním prohlášení, obsahujícím program vlády, byla provedena rozprava, a to zítra v 8 hodin ráno.

Jsou nějaké námitky proti tomuto návrhu? (Námitky nebyly.)

Námitek není.

Kdo tedy souhlasí s tímto návrhem, nechť zvedne ruku! (Děje se.)

Tím Národní shromáždění projevilo s návrhem svůj souhlas.

Přerušuji schůzi.

(Poslanci povstávají a dlouhotrvajícím nadšeným potleskem doprovázejí presidenta republiky Antonína Zápotockého při odchodu ze zasedací síně.)