Naše národné hospodárstvo je vážne poškodzované zlým hospodárením surovinami, materiálom, palivami a energiou. Úlohy výroby sú nedostatočne zabezpečované pomocou zdôvodnených stredne progresívnych technicko-hospodárskych noriem. Mnohé podniky nemajú konkrétne, termínované plány na rozširovanie a spevnenie noriem ani riadnu dokumentáciu a evidenciu noriem. Tieto nedostatky v spotrebných normách sťažujú znižovanie obežných prostriedkov a sú jednou z príčin nadnormatívnych zásob a tým tiež platobných ťažkostí podnikov a nedovoleného používania cudzích prostriedkov. Mnohé podniky neprevádzajú včas odvody do štátneho rozpočtu, nevracajú úvery banke, neplatia včas dodávateľom a používajú nedovolene tieto prostriedky.

Náprava nedostatkov v plánovaní a riadení výroby v podnikoch, zvyšovanie produktivity, znižovanie nákladov, likvidácia nadnormatívnych zásob a zlepšenie účtovníckej, štatistickej a operatívno-technickej evidencie sú spojené so zavádzaním a prehlbovaním chozrasčotu.

Uznesenie vlády, podľa ktorého mali byť do konca roku 1954 prevedené hlavné prevádzky a dielne na chozrasčot vo vybraných podnikoch a masovo rozvinuté osobné účty úspor aspoň v polovici podnikov, nebolo väčšinou ministerstiev splnené.

Je preto nutné, aby ministerstvá, hlavné správy a podniky vypracovali v úzkej spolupráci s ROH plán organizačných opatrení na zavádzanie chozrasčotu, aby tak chozrasčot bol v roku 1955 zavedený v prevážnej väčšine podnikov. Pri zavádzaní chozrasčotu treba čo najviac rozvinúť tvorivú aktivitu všetkých robotníkov a technikov.

Socialistické záväzky podnikov a ich výsledky ukazujú, že naše národné hospodárstvo má všetky predpoklady pre rýchlejšie zvyšovanie výroby a hospodárnosti.

Len záväzky známych 63 vzorných podnikov priniesli našim pracujúcim na zvýšenom zisku 25 miliónov Kčs, na znížení obežných prostriedkov 30 miliónov Kčs a na ostatných záväzkoch 9 miliónov Kčs.

Finanční pracovníci v roku 1954 zlepšili svoje spojenie a pomoc výrobe, avšak sú stále ďaleko pozadu za požiadavkami, ktoré na nich kladie rozvoj nášho národného hospodárstva. Zvýšenie hospodárnosti žiada od pracovníkov finančných orgánov ešte konkrétnejšie pomáhať výrobe, osobným stykom prehĺbiť znalosti o možnostiach a nedostatkoch výroby a tak dôsledne presadzovať hospodárnosť.

Príjmy štátneho rozpočtu na rok 1955 činia 86.209 miliónov Kčs.

V socialistickej hospodárskej sústave sú rozhodujúcim príjmom štátneho rozpočtu výsledky hospodárenia socialistických podnikov.

Tieto príjmy v predloženom rozpočte činia 84,8 % celkových rozpočtových príjmov.

Najdôležitejším príjmom je daň z obratu a daň z výkonov, ktoré činia 52,1 % štátnych príjmov, t. j. 44.935 miliónov Kčs.

Lanským znížením cien sa znížila o 6.000 miliónov Kčs. Zvýšením výroby obratová daň stúpne proti plneniu v roku 1954 - po prepočítaní na súčasné ceny - o 10,4 %.

Druhým hlavným príjmom štátneho rozpočtu sú odvody podnikov zo zisku, ktoré po odrátaní čiastok, ktoré podniky používajú na financovanie investícií a obežných prostriedkov, činia 15,1 % ropočtových príjmov, t. j. 13.043 miliónov Kčs.

Okrem toho zo socialistického sektora plynú do štátneho rozpočtu prebytky obežných prostriedkov, odvody podnikov na národné poistenie, dôchodková daň družstiev atď.

Ďalším príjmom rozpočtu sú dane od obyvateľstva. Tieto dane činia len 11,9 % štátnych príjmov, t. j. 10.256 miliónov Kčs.

Okrem toho plynú do štátneho rozpočtu rôzne poplatky a drobnejšie príjmy, ktoré činia 3,3 % rozpočtových príjmov.

Plán tvorby zisku v roku 1954 úspešne splnili najmä ministerstvá chemického priemyslu, ľahkého priemyslu a potravinárskeho priemyslu. Najviac ostali dlžné štátnemu rozpočtu a pracujúcim ministerstvá strojárenstva, hutného priemyslu a rudných baní, stavebníctva a palív a energetiky.

Obratová daň a daň z výkonov sa splnili v roku 1954 na 100,5 % proti 98,1 % v roku 1953.

Dôležitým znakom nášho národohospodárskeho plánu a štátneho rozpočtu je, že prostredníctvom národných výborov sú do ich tvorenia a uskutočňovania zapojení všetci pracujúci miest i dedín.

Národné výbory ako orgány štátnej moci pracujúceho ľudu a ako orgány štátnej správy riadia vo svojich obvodoch hospodársku a kultúrnu výstavbu podľa smerníc strany a vlády, zabezpečujú tvorivú účasť miliónov pracujúcich na správe štátu a riadení hospodárstva. Sú hospodárom, ktorý sa denne a húževnate stará o ďalší rozvoj národného hospodárstva a uspokojovanie všetkých potrieb pracujúcich vo svojom obvode.

Národné výbory majú vlastné rozpočty, ktoré zabezpečujú potrebné finančné prostriedky na splnenie ich úloh.

Na celkové výdavky národných výborov v tomto roku sa určuje 15.524 miliónov Kčs, t. j. proti roku 1954 o 7,5 % viac.

Na poľnohospodárstvo sa dáva prostredníctvom rozpočtu národných výborov 791 miliónov Kčs, t. j. o 23,6 % viac proti minulému roku.

Na ďalšie rozšírenie výroby spotrebných tovarov, stavebného materiálu a služieb občianstvu, na bytovú výstavbu, úpravu miest a obcí, na miestnu dopravu a pod. je určené 2.562 miliónov Kčs, t. j. proti roku 1954 o 16,2 % viac.

Na ďalší rozvoj školstva, kultúry, zdravotníctva a sociálnych opatrení je určené 10.642 miliónov Kčs, t. j. proti roku 1954 viac o 615 miliónov Kčs, to znamená o 6,1 %.

Prostredníctvom národných výborov sa financuje 81 % celoštátnych výdavkov na školstvo a 86 % celoštátnych výdavkov na zdravotníctvo. To svedčí, ako opravdu národné výbory majú za úlohu zabezpečovať každodenné potreby pracujúcich.

Plánované výdavky národných výborov sú kryté iba z 19,3 % vlastnými príjmami. Zvyšok sa hradí podielom na obratovej dani, na dôchodkovej dani družstiev, na daniach platených obyvateľstvom a na príjmoch STS.

To ukazuje, že tiež u národných výborov hlavným zdrojom príjmov je výroba, plnenie všetkých kvalitatívnych ukazovateľov plánu, predovšetkým zvyšovanie produktivity práce a zvyšovanie hospodárnosti. Tuná treba na prvom mieste obzvlášť vyzdvihnúť dôležité poslanie národných výborov pri ďalšom rozširovaní a skvalitňovaní výroby spotrebných tovarov, stavebného materiálu, všetkých druhov komunálnych služieb, pri údržbe a výstavbe bytov, uprave miest a obcí.

Na všetkých týchto úsekoch môžu národné výbory ešte lepšie zabezpečovať potreby pracujúcich a stať sa príkladom dobrého hospodárenia.

To vyžaduje, aby národné výbory zvýšili svoje úsilie o zlepšenie práce podnikov miestneho priemyslu a komunálneho hospodárstva. Pokiaľ všetky národné výbory nezabezpečia riadne hospodárenie vo vlastných podnikoch, potiaľ nemôžu dobre pomáhať ostatnej výrobe, z ktorej majú svoje hlavné príjmy.

Svoju každodennú starostlivosť o človeka môžu národné výbory a majú právom spojiť s tvorivou aktivitou všetkých pracujúcich za ďalšie rozvinutie a skvalitnenie služieb pracujúcim. Desiate výročie oslobodenia nášho ľudu a republiky spojujú pracujúci s úspešne sa rozvíjajúcim všenárodným hnutím za zveľadenie miest a obcí, za zveľadenie prostredia, v ktorom náš ľud žije a pracuje, za ďalšie zvýšenie starostlivosti o človeka. Toto hnutie národné výbory správne spojujú so svojimi akčnými plánmi a s najvyššou hospodárnosťou, lebo práca na zveľadení národného majetku učí každého občana šetriť tento majetok a plne využiť všetky miestne možnosti.

Národné výbory zabezpečujú tiež plnenie plánu štátnych príjmov, najmä obratovej dane, zisku podnikov a daní obyvateľstva. Tiež tuná je hlavnou metódou pre zabezpečenie plánovaných finančných výsledkov rozvíjanie tvorivej aktivity pracujúcich.

V minulom roku z iniciatívy pracovníkov finančných odborov rád národných výborov v Trenčíne a Kroměříži rozvinula sa súťaž finančných odborov za aktívne hospodárenie národných výborov.

Súťaž priniesla určité výsledky pri zabezpečovaní štátnych príjmov, ktoré boli splnené na 99,2 %. O niečo sa zlepšilo aj plnenie poľnohospodárskej dane, ktorá však aj naďalej sa plní najhoršie zo všetkých daní, hoci celá daň činí len 330 miliónov Kčs pri celkových rozpočtových výdavkoch vo výške 86 miliárd Kčs.

Málo sa však zlepšilo hospodárenie národných výborov so zverenými im rozpočtovými prostriedkami.

Stáva sa ešte stále, že napr. krajský národný výbor si rozpočtuje na kojenecký ústav vecné výdavky na celý rok, hoci vie, že prevádzka ústavu začne až 1. júla. Tak si vytvorí rezervu 5,620.277 Kčs. Stáva sa ešte, že na krajskom národnom výbore rozpočtár, hlavný účtovník aj vedúci finančného odboru povolí poľnohospodárskej správe nákup odevných súčiastok pre rastlinolekárov vo výške 800.000 Kčs napriek tomu, že rastlinolekári nemajú na odevné súčiastky nárok.

Národné výbory nie vždy dôsledne a včas prevádzajú inkaso svojich príjmov. Tak se stane, že krajský národný výbor z poplatkov za hubenie rastlinných škodcov vo výške 1,050.000 Kčs vyinkasuje za celý rok len 15.265 Kčs.

Národné výbory a ich pracovníci majú veľký podiel na výsledkoch rozvoja nášho národného hospodárstva.

Prehlbujúcou sa decentralizáciou zverujú sa národným výborom ďalšie významné úlohy. Tým sa zvyšuje tiež ich zodpovednosť pri budovaní nášho hospodárstva a pri zabezpečovaní účasti všetkých pracujúcich na správe štátu a riadení hospodárstva. Preto je treba, aby pracovníci národných výborov urobili všetko, aby národné výbory boli na im zverenom úseku spoľahlivými a starostlivými hospodármi.

Súdruhovia a súdružky, ukladáme si za úkol ďalej zvýšiť. priemyslovú a poľnohospodársku výrobu, ďalej zvýšiť hmotnú a kultúrnu úroveň nášho ľudu a ďalej upevniť obranyschopnosť republiky.

Koľko materiálnych a finančných prostriedkov zabezpečíme pre spotrebu a pre ďalšiu výstavbu, to závisí od toho, ako ďalej zvýšime výrobu a hospodárnosť. Možnosť ďalšieho zvýšenia výroby a hospodárnosti spočíva na veľkej kapacite nášho rýchle sa rozvíjajúceho národného hospodárstva a predovšetkým na veľkých tvorivých schopnostiach pracujúceho ľudu. Tieto úlohy však vyžadujú ďalej zlepšiť tiež prácu štátneho a hospodárskeho aparátu. Zvlášť to platí tiež pre pracovníkov Ministerstva financií, Štátnej a Investičnej banky, Štátnej sporiteľne, Štátnej poisťovne, finančných odborov rád národných výborov, ako aj pre finančných pracovníkov a hlavných účtovníkov ostatných ministerstiev, podnikov a národných výborov.

I keď pracovníci finančných orgánov zlepšujú svoje spojenie s výrobou, stále ešte nedostatočne ovládajú nástroje, ktoré majú v rukách, aby ich plne využili, aby úspešne pomáhali pri plnení plánom stanovených úloh, pri odhaľovaní nevyužitých rezerv, pri zvyšovaní produktivity práce a dôslednom presadzovaní odmeňovania podľa práce, pri upevňovaní hospodárnosti a zavádzaní chozrasčotu.

Pracovníci finančných orgánov si majú stále pripomínať, že finančné výsledky sú výsledkom výroby a práce človeka, preto nemožno na ne pasívne čakať, ale aktívne a preventívne pomáhať dosiahnuť plánované finančné výsledky.

Súdruhovia a súdružky! V budúcich týždňoch budeme oslavovať desiate výročie oslobodenia nášho ľudu a našej republiky hrdinskou Sovietskou armádou. Všetci spolu sa budeme radovať z úspechov, ktoré sme dosiahli pri budovaní republiky. Sú to úspechy statočnej práce všetkého nášho pracujúceho ľudu.

Pripravujeme už druhý päťročný plán pre ďalší rozvoj výrobných síl v našej vlasti, pre ďalší rozvoj priemyslu a pre ďalšie zvýšenie technickej úrovne poľnohospodárstva, lebo chceme, aby hospodárska sila republiky a moc nášho ľudu ďalej vzrástli. Preto v mestách i na dedinách ešte viac zomkneme svoje sily, ešte ďalej rozvinieme tvorivé socialistické súťaženie, aby sme vyrábali ešte viac pre náš ľud, aby sme ako hospodári v našej republike ešte lepšie hospodárili, aby sme ďalej rozvinuli ťažký priemysel a zvýšili poľnohospodárskou výrobu, aby sme neustále ďalej rozvíjali hmotnú a kultúrnu úroveň ľudu a mali všetko, čo náš ľud a naša ľudová armáda a bezpečnosť potrebujú na obranu svojho domova.