Sudcovia a sudcovia z ľudu zo súdov, ktoré
novou územnou organizáciou zaniknú, boli
zvolení národnými výbormi pre tieto
zanikajúce územné súdne obvody. Po
prevedení novej územnej organizácie bude
však potrebné, aby pôsobili v územných
obvodoch, pre ktoré volení neboli. Dôsledné
uplatnenie zásady voliteľnosti sudcov a sudcov z ľudu,
ktorých máme dnes okolo 60 000 a značná
časť z nich prechádza svojou činnosťou
do nových územných obvodov preto vyžaduje,
aby na prechodné obdobie, dotiaľ kým budú
môcť novozvolené národné výbory
previesť novú voľbu sudcov a sudcov z ľudu,
bolo zákonom stanovené, že doterajší
sudcovia a sudcovia z ľudu sú oprávnení
vykonávať svoje funkcie aj pri tých súdoch
a v tých súdnych obvodoch, pre ktoré pôvodne
zvolení neboli. Túto zásadu obsahuje odstavec
2 § 1 predkladaného zákona, ktorý stanoví,
že pre určenie, pri ktorom súde majú
sudcovia a sudcovia z ľudu vykonávať až
do uskutočnenia nových volieb svoju funkciu, je
kompetentný ten národný výbor, v ktorého
sídle sa nachádza novoorganizovaný súd.
Predpokladá sa, že sudcovia z ľudu budú
vykonávať svoju funkciu u tých súdov,
v ktorých obvode majú svoje bydlisko alebo pracovisko.
Prevedením predkladaného zákona nevzniknú
vyššie náklady, ktoré by zaťažovali
štátny rozpočet.
Opatrenia, obsiahnuté v predkladanom zákone však
budú, ako som už uviedol, ďalším
podstatným príspevkom k výraznému
prehĺbeniu socialistického demokratizmu a v značnej
miere umožnia ešte viac a širšie rozvinúť
najmä činnosť sudcov z ľudu, ktorých
dobré výsledky ich doterajšej činnosti
treba i z tohto miesta vysoko kladne hodnotiť. Takmer šesť
desiatok tisíc obetavých a uvedomelých príslušníkov
robotníckej triedy a tvoriacej sa novej triedy družstevných
roľníkov, z ktorých tento aktív sudcov
z ľudu pozostáva, zaznamenáva dobré
výsledky v práci súdov, v organizovaní
besied, v aktívnej pomoci pri odstraňovaní
rôznych nedostatkov na závodoch, v preventívnej
činnosti pri poskytovaní rád a právnych
porád, v úspešnej spolupráci v kárnych
orgánoch, v trestných komisiách národných
výborov, v komisiách pre miestnu bezpečnosť,
kde všade účinne prenášajú
svoje skúsenosti, svoje poznatky a takto zdarne pomáhajú
pri upevňovaní moci robotníckej triedy pri
rozvíjaní nových poriadkov v hospodárskej,
kultúrnej i v ostatných oblastiach nášho
života, pri utváraní nového socialistického
človeka, nového nielen v práci, nového
v myslení, nového v činoch.
Súdružky a súdruhovia poslanci!
Som presvedčený, že predložený
návrh zákona, prevedenie v ňom obsiahnutých
opatrení prispeje k splneniu toho poslania súdov
v nových územných obvodoch, o ktorom som
vyššie hovoril.
Toto presvedčenie vyslovil i ústavnoprávny
výbor Národného zhromaždenia, ktorý
prerokoval návrh zákona na svojom zasadnutí,
konanom 1. apríla toho roku a z ktorého poverenia
doporučujem predkladaný návrh zákona
vám na schválenie. (Potlesk.)
Podpredseda Valo: Hlási se niekto do rozpravy? (Nikto.)
Do rozpravy sa nikto nehlási, môžeme prikročiť
k hlasovaniu.
Ak nebude mať Národné zhromaždenie námietok,
dám hlasovať o celom vládnom návrhu
zákona naraz podľa predloženej zprávy
výboru ústavnoprávneho.
Sú proti tomuto spôsobu hlasovania nejaké
námietky? (Neboli.)
Nie sú.
Kto teda súhlasí s celým vládnym návrhom
zákona o prevedení novej územnej organizácii
súdov, a to v znení predloženej zprávy
výboru ústavnoprávneho, nech zdvihne ruku!
(Deje sa.)
Je niekto proti? (Nikto.)
Zdržal sa niekto hlasovania? (Nikto.)
Ďakujem. Tým Národné zhromaždenie
jednomyseľne schválilo vládny
návrh zákona o prevedení novej územnej
organizácii súdov.
Tým sme prerokovali poriadok schôdze.
Končím schôdzu.