Národní shromáždění republiky Československé 1955.

II. volební období. 3. zasedání.

25.

Společná zpráva

výborů zahraničního a ústavně-právního

o vládním návrhu (tisk 22),

kterým se předkládá Národnímu shromáždění k projevu souhlasu
Úmluva o výsadách a imunitách Organisace Spojených národů.

Výbory zahraniční a ústavně-právní pro-
jednaly ve své schůzi konané dne 23. května
1955 vládní návrh, kterým se předkládá Ná-
rodnímu shromáždění k projevu souhlasu
Úmluva o výsadách a imunitách Organisace

Spojených národů a usnesly se doporučit plenu
Národního shromáždění, aby s ním projevilo
souhlas a přijalo navržené schvalovací usne-
sení:

Národní shromáždění republiky Českoslo-
venské souhlasí s Úmluvou o výsadách a imu-
nitách Organisace Spojených národů s touto
výhradou:

Československá republika se nepokládá za
vázánu § 30 Úmluvy, který předvídá obliga-
torní pravomoc Mezinárodního soudního dvo-
ra pro spory vzniklé z výkladu nebo použití
Úmluvy; pokud se týče příslušnosti Meziná-
rodního soudního dvora pro tyto spory, stojí
Československá republika na stanovisku, že
k tomu, aby mohl být určitý spor předložen
k vyřešení Mezinárodnímu soudnímu dvoru,
je v každém jednotlivém případě nezbytný
souhlas všech stran ve sporu. Tato výhrada
se týká rovněž dalšího ustanovení téhož pa-
ragrafu, podle něhož jest přijmout posudek
Mezinárodního soudního dvora jako rozho-
dující.

V Praze dne 23. května 1955.

Za výbor zahraniční:

František Zupka v. r.,
místopředseda.

Julie Prokopová v. r.,
zpravodajka.

Za výbor ústavně-právní:

Dr. Jaroslav Krofta v. r.,
předseda.

Rudolf Červený v. r.,
zpravodaj.

Kn 01 - 4484-55.