Národní shromáždění republiky Československé 1957.
II. volební období.
186.
Společná zpráva
výboru zahraničního, výboru ústavněprávního
a výboru rozpočtového a hospodářského
k vládnímu návrhu zákona (tisk 177)
o úpravě některých nároků a závazků
mezi československými a jugoslávskými občany.
Předložený vládní návrh zákona (tisk 177)
o úpravě některých nároků a závazků mezi
československými a jugoslávskými občany
projednal dne 10. října 1957 výbor zahraniční,
dne 17. října 1957 výbor ústavně-právní a dne
23. října 1957 výbor rozpočtový a hospodář-
ský.
Zpravodajské zprávy přednesli v zahranič-
ním výboru posl. Kolář, v ústavně-právním
výboru posl. Mráz a v rozpočtovém a hospo-
dářském výboru posl. Bůžek.
Po zprávách zpravodajů a po provedení roz-
pravy se všechny tři výbory souhlasně usnes-
ly doporučit tento vládní návrh zákona (tisk
177) o úpravě některých nároků a závazků
mezi československými a jugoslávskými ob-
čany beze změny Národnímu shromáždění ke
schválení.
V Praze dne 23. října 1957.
Jiří Fleyberk v. r.,
předsedající zahraničního výboru.
Dr Jaroslav Krofta v. r.,
předseda ústavně-právního výboru.
Josef Štětka v. r.,
předseda rozpočtového a hospodářského
výboru.
Václav Kolář v. r.,
zpravodaj zahraničního výboru.
František Mráz v. r.,
zpravodaj ústavně-právního výboru.
Leopold Buzek v. r.,
zpravodaj rozpočtového a hospodářského
výboru.
2
Zákon
ze dne 1957
o úpravě některých nároků a závazků
mezi československými a jugoslávskými občany.
Národní shromáždění republiky Československé usneslo se na tomto zákoně:
§ 1
Tímto zákonem se provádí Dohoda mezi
Československou republikou a Federativní
lidovou republikou Jugoslávií o vypořádání
otevřených majetkových otázek, vyhlášená
vyhláškou ministra zahraničních věcí č. 31/
1957 Sb. v příloze sbírky zákonů (dále jen
"Dohoda").
§ 2
(1) Nároky československého státu a česko-
slovenských právnických i fysických osob
vůči jugoslávskému státu a jugoslávským
právnickým a fysickým osobám, pokud se na
ně vztahuje Dohoda, zanikají dnem 11. února
1956.
(2) Vláda se zmocňuje stanovit zásady,
v kterých případech, zejména za které druhy
zaniklých nároků (odstavec 1) stát poskytne
náhradu. Ministerstvo financí stanoví podrob-
nosti, zejména v jaké výši a za jakých pod-
mínek se náhrada poskytne, jakož i o zániku
nároku na náhradu.
(3) Rozhodovat ve věcech, na které se vzta-
huje ustanovení odstavce 2, přísluší minister-
stvu financí nebo orgánu jím pověřenému;
o řízení v těchto věcech platí vládní nařízení
č. 20/1955 Sb., o řízení ve věcech správních
(správní řád).
§ 3
(1) Nároky jugoslávského státu a jugosláv-
ských právnických a fysických osob vůči čes-
koslovenskému státu a československým
právnickým a fysickým osobám, pokud se na
ně vztahuje Dohoda, přecházejí dnem 11. úno-
ra 1956 na československý stát.
(2) Dlužníci jsou přechodem nároků podle
ustanovení odstavce 1 zproštěni plnit své
závazky dosavadním věřitelům a jsou povinni
je plnit československému státu. Vláda může
stanovit, které závazky ze závažných důvodů
nemají být vymáhány.
(3) Rozhodovat ve věcech občanskopráv-
ních, na které se vztahují ustanovení odstav-
ců 1 a 2, přísluší výlučně československým
soudům, v ostatních věcech orgánům státní
správy. Vznikne-li pochybnost o tom, který
z orgánů-státní správy je příslušný, rozhod-
ne o příslušnosti ministerstvo financí v do-
hodě se zúčastněnými ministerstvy.
§ 4
Ministerstvo financí v rámci zásad stano-
vených vládou upraví podmínky, za kterých
československý stát převezme od českoslo-
venských osob jugoslávské cenné papíry uve-
dené v článku 3 Dohody.
§ 5
Ministerstvo financí a ostatní zúčastněná
ministerstva učiní v oboru své působnosti
další potřebná opatření k provedení Dohody.
§ 6
Tento zákon nabývá účinnosti dnem vyhlá-
šení; provedou jej všichni členové vlády.
KNT 01 - 4646-57