Federální shromáždění Československé socialistické republiky 1971

I. v. o.

78

Návrh

poslanců prof. dr. T. Trávnička, CSc., dr. B. Kučery, A. Pospíšila,
J. Mjartana, dr. M. Žákoviče, prof. dr. D. Hanese, dr. S. Pennigerové,
zasloužilého umělce V. Mihálika, O. Voleníka, doc. M. Sabolčíka, CSc.

a J. Kouby

na vydání ústavního zákona, kterým se mění čl. 86 Ústavy a čl. 30 a 103
ústavního zákona o československé federaci

Poslanci Federálního shromáždění Československé socialistické republiky

prof. dr. T. Trávníček, CSc., dr. B. Kučera, A. Pospíšil, J. Mjartan, dr. M. Žákovič,

prof. dr. D. Hanes, dr. S. Pennigerová, zasloužilý umělec V. Mihálik, O. Voleník,

doc. M. Sabolčík, CSc. a J. Kouba navrhují podle článku 45 ústavního zákona

o československé federaci, aby Federální shromáždění Československé

socialistické republiky se usneslo na tomto ústavním zákoně:

Ústavní zákon

ze dne 1971,

kterým se mění čl. 86 Ústavy a čl. 30 a 103 ústavního zákona
o československé federaci

Federální shromáždění Československé socialistické republiky se usneslo nu tomto ústavním zákoně

§ 1

Ústava ve znění pozdějších ústavních zákonů
se mění takto:
Článek 86 odst. 3 zní:

"(3) Národní výbory se volí na dobu pěti let. "

2

§ 2

Ústavní zákon č. 143/1968 Sb., o československé
federaci ve znění pozdějších ústavních zákonů se
mění takto:

1. Článek 30 odst. 3 zní:

"(3) Sněmovna lidu se volí na období pěti let. "

2. Článek 103 odst. 2 zní:

"(2) Národní rada se volí na období pěti let. "

§ 3

Tento ústavní zákon nabývá účinnosti dnem,
kdy budou provedeny všeobecné volby do zastupi-
telských sboru.

Důvodová zpráva

Důležitou součástí předvolební přípravy, zá-
kladem na němž se rozvíjí jednota a aktivita pra-
cujících v úsilí o splnění rozvojových úkolů naší
socialistické společnosti, jsou volební programy
Národní fronty. Tyto programy rozvíjejí úkoly a
cíle vytyčované na sjezdech Komunistické strany
Československa, vedoucí síly naší společnosti a zů-
stávají základem pracovních plánů všech zastupi-
telských sborů.

Protože se sjezdy Komunistické strany Česko-
slovenská konají v pětiletých obdobích, je účelné
upravit také volební období zastupitelských sborů
všech stupňů rovněž na dobu pěti let.

Navrhuje se proto pozměnit příslušná usráno
vení Ústavy a ústavního zákona o československé
federaci.

Zvláštního ustanovení o volebním období Sně-
movny národů Federálního shromáždění není tře-
ba, protože podle ustanovení čl. 31 odst. 3 ústav-
ního zákona o československé federaci končí
volební období této sněmovny s volebním obdobím
Sněmovny lidu.

Závěrečné ustanovení vyjadřuje, že poprvé se
uplatní pětileté období u zastupitelských sborů,
které vzejdou z příštích voleb.

V Praze dne 29. června 1971

prof. dr. T. Trávníček, CSc. v. r., dr. B Kučera, v. r..

A. Pospíšil v. r., J. Mjartan v. r., dr. M. Žákovič v. r.,

prof. dr. D. Hanes v. r., dr. S. Pennigerová v. r.,

zasloužilý umělec V. Mihálik v. r., O. Voleník v. r.,

doc. M. Sabolčík, CSc. v. r., J. Kouba v. r.

StT l - 36158-71