úlohy. Ich realizácia si vyžiada ešte väčšie úsilie poslancov, funkcionárov i všetkých pracovníkov národných výborov.

Chcem ale ubezpečiť Slovenskú národnú radu, že v našom kraji nebudeme šetriť sily a vykonáme všetko preto, aby sme úspešne splnili úlohy, ktoré vyplývajú z novelizácie zákona o národných výboroch v záujme spokojnosti našich občanov a ďalšieho rozvoja našej socialistickej vlasti. (Potlesk. )

Predseda Šalgovič, CSc.:

Ďakujem súdruhovi Králikovi. Dávam slovo poslankyni Anne Petrovičovej.

Poslankyňa Petrovičová:

Vážené súdružky poslankyne, vážení súdruhovia poslanci!

Výbor Slovenskej národnej rady pre obchod, služby a dopravu prerokoval vládny návrh zákona na svojej schôdzke 26. októbra 1982 a zameral sa predovšetkým na posúdenie zvyšovania právomoci mestských národných výborov v oblasti služieb, obchodu, dopravy a cestného hospodárstva. Dospel k záveru, že riešenie týchto politicky závažných otázok je v súlade so závermi 6. zasadania Ústredného výboru Komunistickej strany Československa a zasadania Ústredného výboru Komunistickej strany Slovenska z apríla tohoto roku.

Pokiaľ ide o zvýšenie právomoci všetkých mestských národných výborov, budú môcť v zmysle navrhovaného zákona podľa potreby zriaďovať, riadiť, alebo spravovať organizácie a zariadenia potrebné na uspokojovanie základných potrieb občanov. Vo vzťahu k organizáciám riadeným národnými výbormi vyšších stupňov budú zaujímať stanovisko k návrhom koncepcií rozvoja a hospodárskych plánov organizácií poskytujúcich služby, posudzovať ich programy sociálneho rozvoja z hľadiska nadväznosti na hospodársky, sociálny a kultúrny rozvoj mesta. Zvyšujú sa aj právomoci v kádrovej oblasti, pretože sa budú môcť vyjadriť k návrhom na ustanovenie a odvolanie vedúcich závodov a prevádzkární organizácií poskytujúcich služby obyvateľstvu a pri závažných a opakovaných nedostatkoch budú môcť podať návrh na ich odvolanie z funkcie. V, zmysle zákona Slovenskej národnej rady č. 130/1981 Zb. o vnútornom obchode zaraďujú ubytovacie závody a zariadenia do kategórie B a odbytové strediská reštauračného stravovania do IV. až II. skupiny. Udeľujú povolenia na vykonávanie obchodnej činnosti na ich území.

Charakter miest, ktoré sú sídlami krajov, ďalších významných miest a významných kúpeľných miest, ktoré na návrh krajských národných výborov určí vláda, vyžaduje diferencovaný prístup aj v oblasti služieb a obchodu. V týchto budú zriadené mestské národné výbory prvej kategórie.

V zmysle navrhovaného zákona budú môcť zriaďovať, riadiť, alebo spravovať aj podnik platených služieb, podnik bytového hospodárstva a organizáciu verejno-prospešných služieb. Podľa zákona o vnútornom obchode budú môcť mestské národné výbory prvej kategórie zaraďovať ubytovacie závody a zariadenia do všetkých kategórií a odbytové strediská reštauračného stravovania do všetkých skupín.

Zvyšujú sa právomoci aj v oblasti dopravy a cestného hospodárstva. Tak napríklad mestské národné výbory prvej kategórie budú rozhodovať o náhrade škody spôsobenej v okolí dráhy pri stavbe, údržbe a prevádzke dráhových vedení, ak nedôjde medzi stránkami k dohode. Budú ďalej rozhodovať o odstránení zrušenej celoštátnej dráhy, alebo vlečky na území mesta, vykonávať obhliadky priecestí, rozhodovať o uzávierke a obchádzke na cestách II. a III. triedy na území mesta. Ďalej budú vykonávať správu ciest na území mesta a výkon dozoru nad nimi.

Ako je vidieť, postavenie a pôsobnosť mestských národných výborov sa vymedzuje v oblastiach služieb, obchodu, dopravy a cestného hospodárstva diferencovane podľa spoločensko-ekonomického významu miest tak, aby mohli účinne ovplyvňovať uspokojovanie služieb všetkého druhu pre obyvateľstvo a chrániť práva a oprávnené záujmy občanov.

Vážené súdružky a súdruhovia!

Dovoľte mi teraz povedať niekoľko poznatkov z môjho volebného obvodu, ako chce pristupovať Mestský národný výbor v Trebišove v konkrétnych podmienkach uplatňovania právomocí v zmysle navrhovaného zákona v službách pre obyvateľstvo.

Do roku 1979 riadil Mestský národný výbor v Trebišove malý podnik komunálnych služieb, ktorý svojím rozsahom prác bol zaradený do najnižšej kategórie. Z toho vyplývali i možnosti rozvoja, ktoré boli z hľadiska tvorby zdrojov na investície minimálne. V roku 1979 sa uskutočnila v okrese Trebišov integrácia podnikov komunálnych služieb v jeden okresný podnik, ktorý riadi okresný národný výbor Funkcionári Mestského národného výboru v Trebišove sú toho názoru, že integrácia komunálnych služieb bola správna, pretože sa získala

úspora riadiacich i administratívnych pracovníkov, ako i úspora nákladov, najmä mzdových. Dôležité je však to, že sa zlepšili aj služby v meste. I keď mestský národný výbor v tomto období priamo neriadi ani jeden podnik miestneho hospodárstva, neznamená to ešte, že do tejto oblasti práce nezasahuje. V zmysle navrhovaného zákona bude môcť zasahovať ešte účinnejšie, než to bolo doteraz. Okrem právomocí, ktoré sú vymedzené v návrhu zákona, bude môcť po dohode s okresným národným výborom, napríklad predvolávať riaditeľa podniku alebo i vedúcich prevádzok komunálnych služieb pôsobiacich v meste na plenárne zasadania mestského národného výboru i na odbor miestneho hospodárstva, obchodu, cestovného ruchu a dopravy pri mestskom národnom výbore a prerokúvať s nimi zlepšovanie služieb v meste. Budú povinní predkladať správy o plnení služieb, ktoré budú predmetom rokovania v rade i na plenárnej schôdzi mestského národného výboru.

Predpokladá sa ďalej dohoda s okresným národným výborom, že na poradu riaditeľov podnikov miestneho hospodárstva, ktoré zvoláva okresný národný výbor, bude prizvaný aj zástupca mestského národného výboru, na ktorej bude tlmočiť stanovisko k úrovni služieb. Doteraz sa zástupca mestského národného výboru zúčastňoval takýchto porád raz do roka, teraz navrhujú účasť na každej porade.

Ďalej sa predpokladá dohoda, že mestský národný výbor bude môcť vyjadriť svoje stanovisko k premenlivej zložke mzdy, ako dôležitej zložke osobnej hmotnej zainteresovanosti u vedúcich prevádzok v meste Trebišov. Vychádza sa z toho, že práve mestský národný výbor bude vedieť najlepšie posúdiť úroveň, kvalitu, ale i pohotovosť služieb v meste. Pôjde o to, aby najpovolanejší orgán na jednej strane mohol spravodlivo ohodnotiť tých, ktorí sa o rozvoj služieb starajú, ale na druhej strane, aby mohol postihovať nekvalitnú prácu

Obdobne sa budú riešiť vzťahy k bytovému hospodárstvu, pretože je taktiež zriadený okresný bytový podnik. To je terajší stav a názory funkcionárov Mestského národného výboru v Trebišove na riadenie prevádzok podnikov miestneho hospodárstva v meste a spôsob priameho vplyvu mestského národného výboru na úroveň, rozvoj a zlepšovanie služieb pre obyvateľstvo z hľadiska práv a oprávnených záujmov občanov.

Pokiaľ ide o vydávanie povolení vykonávať služby jednotlivými osobami v zmysle zásad účinnejšieho riadenia a pružnejšieho zabezpečovania rozvoja platených služieb, ktoré schválila vláda Československej socialistickej republiky uznesením č. 55 a vláda Slovenskej socialistickej republiky uznesením číslo 85 z marca tohoto roku. Mestský národný výbor v Trebišove bude pokračovať uvážene a len s cieľom zlepšovať služby obyvateľstvu. V tomto období je napríklad nedostalková krajčírska služba, obuvníctvo, taxislužba a niektoré ďalšie. Ak by tieto služby nevedel zabezpečiť podnik, s ktorým sa vopred veci prerokujú, po zvážení sa vydá povolenie.

Vážené súdružky poslankyne, vážení súdruhovia poslanci!

Vychádzajúc z rozpravy na schôdzke Výboru Slovenskej národnej rady pre obchod, služby a dopravu, z jeho uznesenia, ako i z mojich poznatkov z volebného obvodu odporúčam, aby Slovenská národná rada vládny návrh zákona Slovenskej národnej rady, ktorým sa mení a dopĺňa zákon o národných výboroch a upravuje pôsobnosť mestských národných výborov na niektorých úsekoch štátnej správy schválila, pretože zvýšenie právomoci národných výborov nižších stupňov predpokladá zároveň prehĺbenie socialistickej demokracie v období budovania rozvinutej socialistickej spoločnosti v Československej socialistickej republike.

Ďakujem za pozornosť.

(Potlesk. )

Predseda Šalgovič, CSc.:

Ďakujem súdružke Petrovičovej. Súdružky a súdruhovia, prerušujem našu schôdzku. V rokovaní budeme pokračovať o 25 minút.

(Prestávka. ) (Po prestávke: ) Predseda Šalgovič, CSc.:

Súdružky a súdruhovia, budeme pokračovať v rokovaní. Slovo má poslanec súdruh Jozef F e r i a n č i k. Poslanec Feriančik:

Vážená Slovenská národná rada, súdružky, súdruhovia,

na našej dnešnej schôdzke rokujeme v nadväznosti na závery 6. zasadnutia ÚV KSČ o prehĺbení pôsobnosti mestských národných výborov ako jednej z významných úloh plnenia záverov XVI. zjazdu KSČ. Hoci

36

od uvedeného zasadnutia uplynula len krátka doba, už teraz sa ukazuje opodstatnenosť prijatých záverov a postupu pri ďalšom skvalitňovaní práce na úseku štátnej moci a správy.

Potreba riešiť zvýšenie účinnosti práce národných výborov v mestách vyplýva z veľkých premien pri budovaní socializmu v sídelných mestských aglomeráciách, a to v politickej, ekonomickej i kultúrnej oblasti, ktorá je v týchto aglomeráciách sústredená.

Dovolím si podoprieť opodstatnenosť prijatých záverov na úseku práce národných výborov konkrétnymi prípadmi z nášho Martinského okresu.

Mesto Martin oslávi v roku 1984 700 rokov svojho trvania. Trvalo 670 rokov, kým Martin vzrástol na mesto s 12 tisíc obyvateľmi. Ale len 30 rokov bolo potrebných na prírastok obyvateľstva na dnešných 56 tisíc. Je to obdobie poznačené budovateľským úsilím, obdobie úspešných socialistických premien a rozvoja mesta, dosahovaných pod vedením Komunistickej strany Československa.

Naše mesto mohlo byť aj väčšie, celkom zámerne sme však nešil cestou neprimeraného zlučovania obcí, nachádzajúcich sa bezprostredne v okolí Martina. Mali sme k tomu ten prostý dôvod, že v každej z týchto obcí pracuje aktívne dedinská organizácia strany, národný výbor a spoločenské organizácie Národného frontu. Obyvatelia týchto obcí žijú plnokrvným politickým a verejným životom, sú plne zainteresovaní do rozvoja svojej obce, a teda nebolo by rozumné túto činnosť utlmovať tým, že by sa obce pričlenili k mestu. Dáte mi iste za pradú, že občiansky výbor, nech by pracoval najlepšie, nemôže celý ten spoločenský mechanizmus nahradiť.

Vzrast okresného mesta bol podmienený rozvojom strojárskej výroby a ďalších ekonomických aktivít, vedecko-výskumných, kultúrnych a osvetových inštitúcií, ktoré majú dôležité postavenie v koncepcii osídlenia okresu, kraja i Slovenska. Intenzitou priemyselnej zamestnanosti patrí Martin medzi najpriemyselnejšie mestá v Stredoslovenskom kraji. V Závodoch ťažkého strojárstva a v Železničných opravovniach a strojárňach je sústredená podstatná časť pracovných príležitostí okresu. Bytovou výstavbou v Martine sme síce znížili nároky na prepravu pracujúcich do zamestnania, ale vznikol celý rad nových problémov. Okolnosť, že len v samotnom meste žije viac ako 54 % obyvateľov okresu vyvoláva nové Javy v oblasti zásobovania, úplne odlišné od problémov zásobovania dedinského obyvateľstva.

Rýchly proces koncentrácie obyvateľstva do Martina prináša mnoho nových otázok, neraz i konfliktných situácií. Veľké nároky kladie na riešenie investičnej výstavby, na zásobovanie teplom, energiou a vodou, na zdokonalenie vnútromestskej dopravy v jej nadväznosti na diaľkové a železničné spoje, na otázky starostlivosti o životné

prostredie, vybavenosť sídlisk a rad iných. Veľa sa už pri ich riešení urobilo, ale mnoho nám ešte ostáva vykonať.

Vládny návrh zákona upravuje zodpovednosť mestských národných výborov za proporcionálny rozvoj mestského organizmu a kodifikuje ich vyššiu právomoc aj voči organizáciám, ktoré mestský národný výbor neriadi. Za tým účelom budú môcť mestské národné výbory vyžadovať od vedúcich organizácií potrebné informácie k svojej rozhodovacej činnosti, a to či už v oblasti združovania finančných prostriedkov, organizovaním účasti podnikov na plnení volebných programov Národného frontu a vo vzťahu k všetkým organizáciám poskytujúcim služby, ako aj k otázkam tvorby a ochrany životného prostredia.

Národným výborom miest prvej skupiny, do ktorej bude patriť aj naše okresné mesto, sa zveruje aj právomoc vydávať záväzné stanoviská aj v takých oblastiach, ktoré doteraz patrili do výlučnej právomoci okresného národného výboru.

Mohol by som hovoril o ďalších príkladoch nevyhnutnosti riešiť výkon štátnej moci a správy v mestách. Moje vystúpenie chcem však zamerať na problémy, kde upriamiť pozornosť v činnosti mestských národných výborov, na to, čo nás trápi, kde možno dosahovať ešte lepšie výsledky, a najmä väčšiu spokojnosť našich občanov.

Národné výbory vyšli z ľudu a ľudu slúžia. Čo bolo dobré včera, dnes už nestačí. Každé zlyhanie, neporiadok, neriešenie otázok, padá ako kritika na prácu národného výboru, ba ešte i širšie. Preto aj závery 6. zasadnutia Ústredného výboru Komunistickej strany Československa i dnešné rokovanie Slovenskej národnej rady nemožno chápať ako Jednorázový akt, po ktorom by sa malo všetko zmeniť a problémy odstrániť. Ide o dlhodobý program a náročný proces, ktorý nevyhnutne musí prebehnúť od centrálnych orgánov až po najnižší článok vlády ľudu na dedine. Myslím si, že na prácu národných výborov sa musíme pozerať očami občanov - voličov, ktorých mnoho vecí páli, znepokojuje a čo sa prejavuje v nemálo prípadoch aj v našom okrese.

Napríklad na bytové hospodárstvo dochádzajú sťažnosti. Pôsobí tu celý rad nedotiahnutých problémov okolo samotných bytov, priepustnosti chladu cez panel systému Bauring, čo spôsobuje plesnenie bytov, choroby. Dali sme do prevádzky i také byty, kde z dôvodov zdĺhavého určovania palivovej základne sme nemali vybudované definitívne vykurovacie systémy. Pretrvávajú nedostatky, že skôr vybudujeme obytné súbory ako inžinierske siete. Často sa stáva, že regulačná technika vo výmenníkových staniciach nie je dodaná a namontovaná aj keď projekt s ňou počíta. Z tohoto dôvodu musí byť technika nahradzovaná ľuďmi, čo spôsobuje ďalšie požiadavky na rast pracovných síl. Žiada sa, aby bytové hospodárstvo venovalo viac pozornosti nenáročným opravám, vodovodného systému, kontrole ventilov ústredného

kúrenia a tesneniu okien, čo by pomohlo znížiť straty vznikajúce na teple

Mestský národný výbor v zmysle novej zákonnej úpravy bude musieť zvýšiť nároky na riadenie mestskej dopravy, čo sa týka dodržiavania cestovných poriadkov, technického stavu a čistoty autobusov, ochoty a disciplinovanosti prevádzkového personálu To samozrejme neznamená, aby sme beztrestne trpeli poškodzovanie dopravných prostriedkov a prípady porušovania verejného poriadku cestujúcimi

Služby obyvateľstvu nie sú iba ekonomickou, ale aj politickou otázkou Už v minulých rokoch sme venovali nemalo pozornosti podnikom poskytujúcich služby, vykonali sme štrukturálne zmeny v prospech služieb obyvateľstvu V realizácii tržieb od obyvateľstva na hlavu sme na druhom mieste v Stredoslovenskom kraji Nechceme ale zostať pri starom. Sľubujeme si od nových opatrení zvýšenie tlaku na podniky služieb, čo ešte viac zvýši získavanie tržieb od obyvateľstva, pričom výrobu do trhových fondov by mali upraviť znížené režijné náklady a znížená administratívna národnosť riadenia v podnikoch miestneho hospodárstva Musím však dodať, že v týchto podnikoch je nemalo problémov najmä v otázkach zásobovania materiálom. Vyššie plánovacie organy by mali zabezpečiť, aby plán pre služby bol nielen daný, ale aj príslušne materiálovo vybilancovaný V podnikoch poskytujúcich služby je úlohou využívať viac ako doteraz prvky vnútropodnikového chozrasčotu a na jeho princípoch plniť úlohy i hmotnú zainteresovanosť pracovníkov v službách

Súdružky a súdruhovia,

obchod a služby sú najviac pertraktovanými oblasťami na schôdzach občianskych výborov, pri skladaní účtov voličom poslancami i pri náhodných rozhovoroch občanov Je pravdou, že tu odznieva maximum kritických slov na adresu týchto organizácii. Veľa dlhujeme občanom nášho okresného sídla v otázkach obchodnej siete, zaostávania občianskej vybavenosti v nových sídliskách a nemalo pripomienok smeruje k úrovni predaja a k úprave pracovného času. Tu musia mestskí národné výbory vo väčšej miere uplatňovať kontrolnú funkciu smerom k obchodným organizáciám, zabezpečovať plnenie tých úloh, ktorými sú obchodné organizácie a organizácie služieb poverené ide najmä o kultúrnosť a statočnosť predaja sortimentmi skladbu tovarov a prispôsobovanie doby predaja v obchodoch Nemôžem si však odpustiť pripomienku, že tieto problémy sú neraz umele zveličované na schôdzkach závodov i na dedinách, dostávajú sa do centra pozornosti aj vtedy, keď je potrebné riešiť rozhodujúcejšie problémy výroby a ekonomiky. Samozrejme, že je ľahšie kritizovať problémy druhých, ako hľadať chyby u seba.

V oblasti zásobovania obyvateľstva ovocím a zeleninou budú musieť mestské národné výbory riešiť otázku výstavby malých tržníc na sídliskách a vytvárať podmienky pre možnosti predaja ovocia a zeleniny od jednotných roľníckych družstiev z južného Slovenska, ktoré sa takýchto služieb domáhajú; sú skúsenosti a vieme, že sa táto forma u nás už osvedčuje.

O otázkach ľudového zberu druhotných surovín sa viac diskutuje, ako robí. Organizácie zriadené pre tento účel, aspoň v našich podmienkach, si úlohy plnia nedostatočne a mestský národný výbor voči tomu postupuje liberálne.

V starostlivosti o dôchodcov bude musieť MsNV venovať viac pozornosti ďalšiemu budovaniu klubov dôchodcov a rozširovaniu opatrovateľskej služby. Oceňujeme prístup súdruhov z mestského národného výboru, ktorí zabezpečili rekonštrukciu starých železničiarskych bytov vo Vrútkach a tieto chcú využiť ako garsónky pre vekové starších občanov. Takouto investične nenáročnou akciou vytvoríme dom opatrovateľskej služby v aglomerácii mesta.

V ochrane životného prostredia sa často stretávame s ľahostajným prístupom najmä v udržiavaní zelene v objektoch závodov, ale i na samotných sídliskách. Aj v tomto bude musieť mestský národný výbor zohrať oveľa väčšiu úlohu smerom k centrálne riadeným podnikom a vyššou náročnosťou na stavbárov pri odovzdávaní verejných priestranstiev v tom zmysle, aby za účinnej spolupráce s občianskymi výbormi a občanmi týchto sídlisk sa z nich stávali Ihriská a areály zdravia. V snahe pomôcť tomuto procesu prispôsobujeme štruktúru rozmiestnenia spoločenských organizácií a orgánov Národného frontu a ich prácu v sídliskách tak, aby podnecovala aktivitu občanov a zvyšovala ich záujem o riešenie spoločenských problémov. V tomto smere sa žiada znásobiť jednak aktivitu poslancov občianskych výborov v styku s voličmi a jednak získavať mladšiu, ale aj strednú generáciu pre plnenie volebných programov Národného frontu, a to aj za aktívnej podpory organizácii na závodoch.

Odporúčam povšimnúť si ešte jeden problém. V súvislosti s koncentráciou obyvateľstva do mestských aglomerácií nastáva vyľudňovania, najmä okrajových obcí. Ide konkrétne i o náš okres. Časť týchto obcí doslova vymiera, stáva sa strediskom chalupárov. Ak pôjdeme touto cestou ďalej, môžeme očakávať nepriaznivý dopad na rozvoj poľnohospodárskej výroby, pretože v týchto obciach nezostane dostatok pracovných síl na jej zabezpečenie. Nazdávam sa, že by malo zostať v právomoci národných výborov túto problematiku riešiť podľa konkrétnych podmienok a s pocitom zodpovednosti za

rozvoj poľnohospodárskej výroby, a to vrátením možnosti výstavby rodinného domku tým občanom, ktorí momentálne pracujú v priemysle, majú ale deti a môžu byť postupne získavaní i niektorí ľudia z fabrík, ale aj ich deti, pre prácu v poľnohospodárstve.

Svojím vystúpením a uvedenými príkladmi chcem podporiť a odporúčam schváliť návrh novely zákona o národných výboroch, ktorého realizácia umožní, aby tieto orgány moci robotníckej triedy a pracujúceho ľudu ešte účinnejšie pôsobili na realizáciu programu vytýčeného XVI. zjazdom Komunistickej strany Československa v prospech šťastného života pracujúcich našej prekrásnej vlasti.

(Potlesk. )

Predseda Šalgovič, CSc.:

Ďakujem súdruhovi Feriančikovi. Davom slovo poslankyni Gizele Sárközyovej.

Poslankyňa Sárközyová:

Vážená Slovenská národná rada, vážené súdružky poslankyne, vážení súdruhovia poslanci,

aj v našom Výbore SNR pre školstvo a kultúru sme vyjadrili k predloženému vládnemu návrhu zákona jednoznačne podporné stanovisko. Je to len pochopiteľné. Veď sú to práve naše mestá, ktoré zaznamenali za posledné roky taký prudký rozmach. To však na druhej strane zase zákonite so sebou prináša rad nových požiadaviek a problémov vo fungovaní mestského organizmu, či už v zásobovaní, pri zabezpečovaní mestskej dopravy, územnom plánovaní, v ochrane životného prostredia a podobne. A ako iste z vlastných skúseností všetci veľmi dobre poznáme, mnohé nové sídliská sa mnohokrát doslova boria s nedostatkami občianskej vybavenosti, s vytváraním vzťahov medzi novými obyvateľmi, s rozvojom kultúrneho a spoločenského života a v neposlednom rade i občianskej iniciatívy. Pokiaľ ide o starú zástavbu našich miest, tam zasa so stále väčšou naliehavosťou vystupuje do popredia problém modernizácie a rekonštrukcie bytového fondu i otázky zabezpečenia sociálnych služieb pre našich starších spoluobčanov.

Riešenie všetkých zložitých otázok a vzťahov kladie neustále rastúce nároky a požiadavky práve na prácu národných výborov. V prvom rade na nich závisí, ako je a bude mesto vybavené, akým smerom a za akých podmienok sa bude ďalej rozvíjať, ako budú uspokojované potreby obyvateľstva, ako budú rozmiestnené rôzne zariadenia, podniky

a závody, prevádzky a obchody, čo sa vykoná pre ochranu a tvorbu životného prostredia. Rôznorodé požiadavky občanov a potreby mestského národného výboru sa však môžu zabezpečiť iba za tých podmienok, ak dodávateľské organizácie, najmä stavebné, ale i výrobné a obchodné včas a v plnom rozsahu plnia svoje úlohy.

Takýmito problémami žijú aj funkcionári mestského národného výboru v mojom volebnom obvode Šamoríne. Je však pre mňa osobne radostné konštatovať i tu na pôde Slovenskej národnej rady, že sa nimi dennodenne zaoberajú a čo je úctyhodné, že sa im ich postupne darí úspešne riešiť k spokojnosti všetkých občanov mesta.

Od oslobodenia vzrástol počet obyvateľov Šamorína viac ako dvojnásobne. Mesto opeknelo, zmohutnelo o tri nové sídliská a stovky nových domov postavených v rámci individuálnej bytovej výstavby, pribudli nové prevádzkárne. Vo zveľaďovacej akcii sa buduje materská škola, výpravná budova autobusovej stanice ČSAD, dom brannosti, obchodný dom s priemyselným tovarom, základná škola a obvodné zdravotnícke stredisko. Žiaľ, slimačím tempom pokračuje výstavba pavilónu školstva a osvety Dodávateľská organizácia Pozemné stavby Dunajská Streda už tretí upravený termín ukončenia výstavby tohto objektu nedodrží.

V akcii "Z" bola vybudovaná zberňa druhotných surovín, dom smútku, detské dopravné ihrisko, športové areály, montované telocvične, ďalej letné kúpalisko v Sade mieru, kde sú zasa ťažkosti s úpravovňou vody a so zabezpečením technologického zariadenia. Ku každodenným starostiam hospodárov mesta patrí aj plynofikácia a kanalizácia, zabezpečovanie občianskej vybavenosti a dobrého chodu služieb obyvateľstvu.

Zásluhou nášho mestského národného výrobu sa v Šamoríne na sto percent podarilo vybaviť žiadosti o umiestenie detí do jasieľ a materských škôl. I keď to bolo v niektorých prípadoch za cenu provizória, že deti dočasne umiestnili v bytových jednotkách, ale i tak, povedzte, vážené súdružky a súdruhovia, nie je tento čin šamorínskych funkcionárov mestského národného výboru nasledovaniahodný? Isteže je a verme, že nenechá na seba dlho čakať.

Teraz mi dovoľte povedať niekoľko slov k samotnej práci mestského národného výboru a jeho orgánov v Šamoríne. Pravda, i keď som dosť ďaleko od toho, aby som mohla hodnotiť jeho prácu, predsa sa len nazdávam, že na základe vlastných poznatkov i poznatkov obyvateľov mesta ju možno zodpovedne kvalifikovať ako veľmi dobrú. Od začiatku môjho poslaneckého mandátu som sa zúčastnila viacerých plenárnych zasadnutí, na ktorých poslanci mestského národného výboru so znalosťou vecí nastoľovali problémy, ale súčasne navrhovali aj opatrenia, ako ich riešiť. Aj to je presvedčivým dôkazom ich dobrej

aktivity, stáleho a úzkeho kontaktu so svojimi voličmi. Zo strany volených funkcionárov je veľmi dobre hodnotená aj práca jednotlivých komisií a ich členov. Zvýšenú aktivitu vyvíjajú štyri občianske výbory. Funkcionári mestského národného výboru si veľmi pochvaľujú príkladnú spoluprácu so spoločenskými a záujmovými organizáciami mesta. Rada mestského národného výboru venuje trvalú pozornosť a starostlivosť evidencii a kontrole plnenia uznesení, sťažnostiam, návrhom a podnetom občanov.

V Šamoríne žije 73 % obyvateľov maďarskej národnosti a 27 % národnosti slovenskej. Týmto percentám zodpovedá i národnostné zloženie poslancov. Na zasadnutiach orgánov mestského národného výboru sa dôsledne dodržiavajú otázky dvojjazyčnosti. Hlavné materiály pre poslancov sa zabezpečujú v jazyku slovenskom a v maďarskom, podľa ich želania a jazykovej znalosti. Poslanci slovenskej národnosti hovoria na plenárnych zasadnutiach alebo komisiách slovensky a poslanci maďarskej národnosti zasa maďarsky. Čo je však podstatné, že ani táto jazyková bariéra, ani príslušnosť k tej či onej národnosti sa ešte ani na jednom zasadnutí nestala príčinou nedorozumenia alebo nezhody medzi poslancami. Ba naopak, vládne medzi nimi duch vzájomného porozumenia, dobrá vôľa maximálne vyjsť jeden druhému v ústrety, aby všetko, o čom rokujú a rozhodujú, slúžilo predovšetkým mestu, našej socialistickej spoločnosti Naozaj tu niet žiadneho rozdielu medzi Slovákmi alebo Maďarmi, niet nijakých privilégií. Dokonca ani ja osobne ako poslankyňa SNR, hoci som maďarskej národnosti a viem, že mám slabiny vo vyjadrovaní sa v slovenskom jazyku, som sa ešte ani raz nestretla u svojich voličov slovenskej národnosti čo len s náznakom určitého podceňovania len pre to, že som, povedané v úvodzovkách, "Maďarka". Prepáčte, prosím, že tu o tom hovorím. Ale pravdu povediac, veľmi sa mi zažiadalo povedať aspoň niekoľko slov aj na adresu spolužitia našich bratských národov a národností. Tak ako to vidím ja a ako je to u nás v Šamoríne.

Vážené súdružky poslankyne, vážení súdruhovia poslanci,

ako rýchlo a s akou účinnosťou sa podarí presadiť novelizáciu zákona o národných výboroch do života, do značnej miery bude závisieť na schopnostiach, dôslednosti a úsilí všetkých funkcionárov a pracovníkov národných výborov. Je nepochybné, že občania budú iste veľmi pozorne sledovať, čo sa zmenilo k lepšiemu a čo nie, ako sa tieto dobre mienené úpravy prejavia v ich živote. Verme, že tento veľmi náročný záväzok bude čestne splnený. Preto odporúčam i v mene

Výboru SNR pre školstvo a kultúru, aby predložený vládny návrh zákona Slovenská národná rada schválila.

Ďakujem vám za pozornosť.

(Potlesk. )

Predseda Šalgovič, CSc.:

Ďakujem súdružke Sárközyovej. Slovo má poslanec Ján V e l e s. Poslanec Ing. Veles:

Vážené súdružky poslankyne, vážení súdruhovia poslanci,

vládny návrh novely zákona Slovenskej národnej rady o národných výboroch, ktorý dnes prerokúvame, vysoko pozitívne rozvíja všetky dôležité závery, ktoré vyplynuli z rokovaní ústredných straníckych orgánov v období posledných troch rokov, venovaných zdokonaľovaniu práce národných výborov a ktoré vyvrcholili 6. zasadnutím Ústredného výboru Komunistickej strany Československa.

Predovšetkým chcem zdôrazniť prvky rozširujúce a prehlbujúce rozvoj socialistickej demokracie a účasť pracujúcich na riadení socialistickej spoločnosti aj prostredníctvom národných výborov.

Nebudem vymenovávať všetky pozitíva tejto právnej úpravy, zvlášť chcem len vyzdvihnúť nové legislatívne riešenie organizačnej štruktúry hospodárstva národných výborov, vnášajúce do existujúceho stavu organizačného usporiadania tohto hospodárstva, a to je nie malé, prvok systematičnosti a stability.

Rovnako pozitívne treba hodnotiť i rozšírenie právomoci národných výborov na úseku dodržiavania socialistickej zákonnosti, posilnenie koordinačnej a kontrolnej právomoci k ústredne riadeným hospodárskym a ostatným organizáciám a širokú právomoc národných výborov v otázkach združovania prostriedkov a činnosti voči organizáciám v ich územnom obvode.

Pozitívnym prínosom z hľadiska praktickej realizácie zásad zdokonalenia rozhodovacej a riadiacej činnosti národných výborov bude novým spôsobom jednoznačné vymedzenie kompetenčných právomocí prislúchajúcich plenárnemu zasadaniu, rade národného výboru, komisiám a odborom národného výboru.

Ďalšou dôležitou otázkou, ktorú novela zákona o národných výboroch rieši, je diferencované postavenie národných výborov v mestách, vyplývajúce z kategorizácie miest.

Aj ostatné odseky novely tohto vládneho návrhu zákona Slovenskej