Přítomni: | posl. Marek BENDA, JUDr. Jiří BÍLÝ, ing. Viktor DOBAL, JUDr. František KAČENKA, Petr KOHÁČEK, JUDr. Hana MARVANOVÁ, ing. Ivan MAŠEK, Eva MATOUŠKOVÁ, JUDr. Dalibor MATULKA, JUDr. Jan NAVRÁTIL, ing. Ladislav NEDOROST, JUDr. Libor NOVÁK, Miroslav NOVOTNÝ, JUDr. ing. Pavel PETRŽÍLEK, JUDr. Anna RÖSCHOVÁ, ing. Jan VRANÝ, JUDr. Miloslav VÝBORNÝ, JUDr. Jiří VYVADIL, JUDr. Ondřej ZEMINA |
Omluvena: | posl. MUDr. Milena KOLÁŘOVÁ |
Hosté: | |
- Vladimír KORONTHÁLY - poslanec PSP (VVVKMT) | |
- MUDr. Miroslav KAŠPÁREK - poslanec PSP (VVVKMT) | |
- JUDr. Miloš HOLEČEK - místopředseda Ústavního soudu ČR | |
- JUDr. Cyril SVOBODA - náměstek ministra spravedlnosti ČR | |
- JUDr. Aleš DVOULETÝ - náměstek ministra zdravotnictví ČR | |
- ing. STAŇKOVÁ - Ministerstvo financí ČR | |
- ing. HAVEL - Ministerstvo financí ČR a další hosté dle prezenční listiny. |
Schůzi výboru v 9.00 hodin
zahájil a řídil předseda ústavně
právního výboru posl. JUDr. Miloslav VÝBORNÝ.
V průběhu jednání schůzi řídila
též místopředsedkyně výboru
posl. JUDr. Anna RÖSCHOVÁ.
Schválený pořad schůze:
1. Návrh skupiny poslanců na vydání zákona o státních vyznamenáních České republiky (tisk 307 a 307A)
2. Návrh skupiny poslanců na vydání zásad zákona o volbách do Senátu Parlamentu České republiky (tisk 876)
3. Žádost předsedy Poslanecké sněmovny Parlamentu ČR PhDr. Milana Uhdeho o posouzení návrhu usnesení Poslanecké sněmovny Parlamentu týkající se zpřístupnění kopií písemných přiznání o příjmech a darech poslanců a členů vlády občanům
4. Státní závěrečný účet za rok 1993 - kapitola Ústavní soud ČR
5. Státní závěrečný účet za rok 1993 - kapitola Ministerstvo spravedlnosti ČR
6. Státní závěrečný účet za rok 1993 - kapitola Generální prokuratura ČR
7. Žádost dočasné komise Poslanecké sněmovny pro otázky územně správního uspořádání České republiky
8. Návrh státního závěrečného účtu České republiky za rok 1993 (tisk 936)
9. Vládní návrh zásad zákona o přírodních léčivých zdrojích, zdrojích přírodních minerálních stolních vod a lázeňských místech (tisk 856)
10. Sdělení předsedy
výboru
K bodu 1:
Návrh skupiny poslanců na
vydání zákona o státních vyznamenáních
České republiky (tisk 307 a 307A) odůvodnil
člen návrhové skupiny poslanců Vladimír
KORONTHÁLY.
Zpravodaj posl. JUDr. Ondřej ZEMINA
upozornil, že vláda České republiky
ještě k tomuto návrhu nezaujala stanovisko,
přesto žádá výbor o projednání
návrhu; usnesení by však výbor přijal
až po seznámení se se stanoviskem vlády
České republiky.
Po povšechné rozpravě
zpravodaj dr. Zemina, dr. Výborný, dr. Matulka a
dr. Navrátil seznámili předkladatele se svými
připomínkami k návrhu zákona.
Zpravodaj posl. JUDr. Ondřej ZEMINA
navrhl, aby se ustavila odborná komise k výtvarnému
ztvárnění navrhovaných vyznamenání,
kde by měli být zástupci i poslanců
Poslanecké sněmovny.
JUDr. Jiří VYVADIL doporučil,
aby v této komisi byl historik posl. Bílý.
Závěrem výbor přerušil
projednávání tohoto návrhu (z 16 přítomných
poslanců 16 hlasovalo pro).
Po odůvodnění člena
návrhové skupiny poslanců Vladimíra
Koronthályho, zpravodajské zprávě
posl. JUDr. Ondřeje Zeminy a po rozpravě
ústavně právní
výbor
přerušuje projednávání
tohoto návrhu zákona.
K bodu 2:
Návrh skupiny poslanců na
vydání zásad zákona o volbách
do Senátu Parlamentu České republiky (tisk
876) odůvodnil člen návrhové skupiny
poslanců MUDr. Miroslav KAŠPÁREK.
Zpravodaj posl. ing. Ivan MAŠEK mj.
seznámil výbor se stanoviskem vlády České
republiky.
Po rozpravě výbor konstatoval,
že předložený návrh nesplňuje
požadavky kladené na zásady zákona a
doporučil předkladatelům vypracovat nový
návrh zásad ve smyslu Ústavy ČR, zákona
o jednacím řádu Poslanecké sněmovny
Parlamentu ČR a bodu č. 2 stanoviska vlády
České republiky k tisku 876 (z 15 přítomných
poslanců 12 hlasovalo pro a 3 se zdrželi hlasování,
a to jak pro první část usnesení,
tak pro druhou část usnesení - hlasovalo
se odděleně.)
Po odůvodnění člena
návrhové skupiny poslanců MUDr. Miroslava
Kašpárka, zpravodajské zprávě
posl. Ing. Ivana Maška a po rozpravě
ústavně právní
výbor
I. konstatuje, že předložený
návrh na vydání zásad zákona
o volbách do Senátu Parlamentu České
republiky (tisk 876) nesplňuje požadavky kladené
zákonem o jednacím řádu na zásady
zákona,
II. doporučuje členům
návrhové skupiny poslanců vypracovat nový
návrh zásad ve smyslu Ústavy ČR, zákona
o jednacím řádu Poslanecké sněmovny
Parlamentu ČR a bodu č. 2 stanoviska vlády
České republiky k tisku 876.
K bodu 3:
Úvodem předseda výboru
JUDr. Miloslav VÝBORNÝ sdělil, že předseda
Poslanecké sněmovny Parlamentu PhDr. Milan Uhde
svým dopisem ze dne 7. dubna 1994 požádal ústavně
právní výbor o stanovisko ke dvěma
návrhům usnesení Poslanecké sněmovny
Parlamentu týkající se zpřístupnění
kopií písemných přiznání
o příjmech a darech poslanců a členů
vlády občanům. Návrhy byly poslancům
rozdány.
Zpravodaj posl. ing. Ivan MAŠEK oba
předložené návrhy podrobně rozebral.
Po rozpravě výbor doporučil
Poslanecké sněmovně Parlamentu, aby schválila
usnesení, které je uvedeno v usnesení výboru
č. 192.
Po úvodním slově předsedy
ústavně právního výboru JUDr.
Miloslava Výborného, zpravodajské zprávě
posl. Ing. Ivana Maška a po rozpravě
ústavně právní
výbor
I. doporučuje Poslanecké
sněmovně Parlamentu, aby schválila toto usnesení:
k návrhu na usnesení Poslanecké
sněmovny o zpřístupnění kopií
písemných přiznání o příjmech
a darech poslanců a členů vlády občanům
Poslanecká sněmovna se usnesla
takto:
na základě ustanovení
§ 6 odst. 2 zákona č. 238/1992 Sb., o některých
opatřeních souvisejících s ochranou
veřejného zájmu jsou v Kanceláři
Poslanecké sněmovny v Praze 1, Sněmovní
4 k nahlédnutí kopie písemných přiznání
o příjmech a darech poslanců a členů
vlády, a to každé pondělí od
13 do 16 hodin.
Uvedené kopie jsou přístupny
po prokázání totožnosti všem občanům
v přítomnosti pověřeného pracovníka
Kanceláře Poslanecké sněmovny a lze
z nich pořizovat pouze výpisy.",
II. dále doporučuje Poslanecké sněmovně Parlamentu, aby schválené výše uvedené usnesení
a) vyhlásila podle § 4 odst.
1 písm. a) zákona České národní
rady č. 545/1992 Sb., o Sbírce zákonů
České republiky, usnesení Poslanecké
sněmovny č. .......... ze dne ................................
o zpřístupnění kopií písemných
přiznání o příjmech a darech
poslanců a členů vlády občanům,
b) uložila vedoucímu Kanceláře
Poslanecké sněmovny, aby toto usnesení zveřejnil
ve Sbírce zákonů.
K bodu 4:
Státní závěrečný
účet za rok 1993 kapitoly Ústavní
soud ČR uvedl místopředseda Ústavního
soudu JUDr. Miloš HOLEČEK.
Zpravodajskou zprávu přednesl
posl. ing. Jan VRANÝ, který mj. nabídl svou
pomoc Ústavnímu soudu při sestavování
rozpočtu na rok 1995.
K předloženému materiálu
se vyjádřila i vedoucí odělení
Ministerstva financí České republiky ing.
STAŇKOVÁ.
Po rozpravě výbor doporučil
Poslanecké sněmovně Parlamentu, aby schválila
předložený státní závěrečný
účet (ze 14 přítomných poslanců
14 hlasovalo pro).
Po úvodním slově místopředsedy
Ústavního soudu dr. Holečka, vyjádření
zástupce Ministerstva financí České
republiky ing. Staňkové, zpravodajské zprávě
posl. Ing. Jana Vraného a po rozpravě
ústavně právní
výbor
I. doporučuje Poslanecké
sněmovně Parlamentu, aby schválila státní
závěrečný účet za rok
1993 kapitoly Ústavní soud České republiky,
II. pověřuje zpravodaje
poslance Ing. Jana Vraného, aby tento závěr
výboru tlumočil na schůzi rozpočtového
výboru.
K bodu 5:
Státní závěrečný
účet za rok 1993 kapitoly Ministerstvo spravedlnosti
ČR uvedl náměstek ministra spravedlnosti
České republiky JUDr. Cyril SVOBODA; k projednávané
kapitole se též vyjádřila vedoucí
odělení Ministerstva financí České
republiky ing. STAŇKOVÁ.
Zpravodajskou zprávu přednesl
posl. ing. Jan VRANÝ.
Po rozpravě výbor doporučil
Poslanecké sněmovně Parlamentu, aby schválila
předložený státní závěrečný
účet (ze 12 přítomných poslanců
12 hlasovalo pro).
Po úvodním slově náměstka
ministra spravedlnosti České republiky JUDr. Cyrila
Svobody, zpravodajské zprávě posl. Ing. Jana
Vraného a po rozpravě
ústavně právní
výbor
I. doporučuje Poslanecké
sněmovně Parlamentu, aby schválila státní
závěrečný účet za rok
1993 kapitoly Ministerstvo spravedlnosti,
II. pověřuje zpravodaje
poslance Ing. Jana Vraného, aby tento závěr
výboru tlumočil na schůzi rozpočtového
výboru.
K bodu 6:
Státní závěrečný
účet za rok 1993 kapitoly Generální
prokuratura ČR uvedl náměstek ministra spravedlnosti
České republiky JUDr. Cyril SVOBODA; k projednávané
kapitole se též vyjádřila vedoucí
odělení Ministerstva financí České
republiky ing. STAŇKOVÁ.
Zpravodajskou zprávu přednesl
posl. ing. Jan VRANÝ.
Po rozpravě výbor doporučil
Poslanecké sněmovně Parlamentu, aby schválila
předložený státní závěrečný
účet (ze 12 přítomných poslanců
12 hlasovalo pro).
Po úvodním slově náměstka
ministra spravedlnosti České republiky JUDr. Cyrila
Svobody, zpravodajské zprávě posl. Ing. Jana
Vraného a po rozpravě
ústavně právní
výbor
I. doporučuje Poslanecké
sněmovně Parlamentu, aby schválila státní
závěrečný účet za rok
1993 kapitoly Generální prokuratura,
II. pověřuje zpravodaje
poslance Ing. Jana Vraného, aby tento závěr
výboru tlumočil na schůzi rozpočtového
výboru.
K bodu 7:
Dočasná komise Poslanecké
sněmovny Parlamentu pro otázky územně
správního uspořádání,
v jejímž čele je místopředseda
PhDr. Jiří Vlach doporučila výborům
Poslanecké sněmovny, aby si vyžádaly
od svých resortů jejich představy o reformě
veřejné správy, zejména o přesunu
kompetencí na vyšší územně
samosprávné celky a tyto materiály projednaly
tak, aby se komise mohla s výsledky těchto jednání
seznámit.
Předseda výboru JUDr. Miloslav
Výborný si vyžádal stanovisko od ministra
spravedlnosti JUDr., Jiřího Nováka. Poslanci
byli s tímto stanoviskem seznámeni (kolovalo).
Za účasti náměstka
ministra spravedlnosti JUDr. Cyrila Svobody projednal výbor
stanovisko ministra spravedlnosti k reformě veřejné
správy z hlediska tohoto resortu.
Po rozpravě výbor vzal na
vědomí stanovisko ministra spravedlnosti České
republiky dr. Jiřího Nováka k reformě
veřejné správy z hlediska ministrerstva spravedlnosti
České republiky (z 12 přítomných
poslanců 11 hlasovalo pro a 1 se zdržel hlasování).
Po úvodním slově náměstka
ministra spravedlnosti České republiky JUDr. Cyrila
Svobody, a po rozpravě
ústavně právní
výbor
I. bere na vědomí stanovisko
ministra spravedlnosti České republiky dr. Jiřího
Nováka k reformě veřejné správy
z hlediska ministerstva spravedlnosti České republiky,
II. zmocňuje předsedu
výboru JUDr. Miloslava Výborného, aby s tímto
stanoviskem seznámil místopředsedu Poslanecké
sněmovny Parlamentu a předsedu dočasné
komise Poslanecké sněmovny Parlamentu pro otázky
územně správního uspořádání
České republiky PhDr. Jiřího Vlacha.
K bodu 8:
Na návrh poslance ing. Jana VRANÉHO
výbor souhlasil s tím, že projedná vládní
návrh státního závěrečného
účtu České republiky za rok 1993 (tisk
936).
Vládní návrh odůvodnil
zástupce Ministerstva financí České
republiky ing. HAVEL.
Zpravodajskou zprávu přednesl
posl. ing. Jan VRANÝ.
Po rozpravě výbor doporučil
Poslanecké sněmovně Parlamentu, aby tento
vládní návrh schválila (ze 17 přítomných
poslanců 14 hlasovalo pro a 3 se zdrželi hlasování).
Po odůvodnění zástupce
Ministerstva financí České republiky ing.
Havla, zpravodajské zprávě posl. Ing. Jana
Vraného a po rozpravě
ústavně právní
výbor
I. doporučuje Poslanecké
sněmovně Parlamentu, aby schválila vládní
návrh státního závěrečného
účtu České republiky za rok 1993 (tisk
936),
II. pověřuje zpravodaje
poslance Ing. Jana Vraného, aby tento závěr
výboru tlumočil na schůzi rozpočtového
výboru.
K bodu 9:
Vládní návrh zásad
zákona o přírodních léčivých
zdrojích, zdrojích přírodních
minerálních stolních vod a lázeňských
místech (tisk 856) odůvodnil náměstek
ministra zdravotnictví České republiky JUDr.
Aleš DVOULETÝ.
Zpravodajskou zprávu přednesl
posl. JUDr. Libor NOVÁK.
Ve všeobecné rozpravě
se poslanci zejména soustředili na otázku
vlastnictví podzemních vod.
Závěrem výbor přerušil
projednávání tohoto vládního
návrhu zásad zákona s tím, že
v jednání bude pokračovat až po předložení
vládního návrhu zásad zákona
o vodách a vládního návrhu zásad
horního zákona.
Zároveň výbor považuje za potřebné před projednáním vládního návrhu zásad zákona o přírodních léčivých zdrojích, zdrojích přírodních minerálních stolních vod a lázeňských místech, vládního návrhu zásad zákona o vodách a vládního návrhu zásad horního zákona
- uskutečnit jednání o principech předložených úprav, které by vyřešilo základní sporné body týkající se vlastnictví, kolize mezi vlastníky a uživateli, problematiku užívání ve veřejném zájmu apod.,
- návrhy doplnit o komparaci právní
úpravy v evropských zemích, event. v USA,
o návrhy možných řešení
(alternativních) s hlubším právním
odůvodněním a o slučitelnost navrhovaných
úprav s právem ES.
Po odůvodnění náměstka
ministra zdravotnictví dr. Aleše Dvouletého,
zpravodajské zprávě dr. Libora Nováka
a po rozpravě
ústavně právní
výbor
přerušuje projednávání
vládního návrhu zásad zákona
o přírodních léčivých
zdrojích, zdrojích přírodních
minerálních stolních vod a lázeňských
místech (tisk 856) s tím, že v jednání
bude pokračovat až po předložení
vládního návrhu zásad zákona
o vodách a vládního návrhu zásad
horního zákona.
Na návrh zpravodaje posl. JUDr. Libora
Nováka a po rozpravě
ústavně právní
výbor
považuje za potřebné
před projednáním vládního návrhu
zásad zákona o přírodních léčivých
zdrojích, zdrojích přírodních
minerálních stolních vod a lázeňských
místech, vládního návrhu zásad
zákona o vodách a vládního návrhu
zásad horního zákona
- uskutečnit jednání
o principech předložených úprav, které
by vyřešilo základní sporné body
týkající se vlastnictví, kolize mezi
vlastníky a uživateli, problematiku užívání
ve veřejném zájmu apod.,
- návrhy doplnit o komparaci právní
úpravy v evropských zemích, event. v USA,
o návrhy možných řešení
(alternativních) s hlubším právním
odůvodněním a o slučitelnost navrhovaných
úprav s právem ES.
K bodu 10:Sdělení
předsedy výboru
1. Dne 2.5. sděleno telefonicky z
Ministerstva zahraničních věcí, že
návštěva ve Švédsku by se mohla
se uskutečnit až v říjnu - listopadu,
teď se připravují volby.
2. Výbor nevyslovil souhlas s návrhem
dr. Výborného uskutečnit jednání
výboru ve dnech 18.-20.5. v Harrachově (z 13 přítomných
poslanců 8 vyslovilo nesouhlas, 5 se zdrželo hlasování).
3. O vydání platebních
karet VISA požádali posl. Koháček a
Kolářová, bylo nahlášeno zahraničnímu
oddělení.
4. Na ÚPV dochází denně mnoho dopisů od občanů, které se daří průběžně vyřizovat.
Paní dipl.ing. Brožková však neustále telefonuje, navštěvuje sekretariát ÚPV a dožaduje se vyřízení jejího přípistu. Dopis paní Brožkové koloval už v březnu. Požádat, aby se s ním ještě jednou poslanci dobře seznámili a navrhli co dál.
Poslanci byli s dopisy opět seznámeni.
5. Zahraniční výbor
se rozhodl zřídit komisi pro regionální
příhraniční spolupráci. Kdo
má zájem, ať se dnes přihlásí
na sekretariátě zahraničního výboru
do 12.5.
6. Ústavně právnímu
výboru byly přikázány zásady
zákona o záložních a úvěrních
družstvech (tisk 944) - zpravodaj posl. Vraný.
7. Předseda výboru uvedl,
že výbor bude garantem za projednávání
návrhu zákona o jednacím řádu.
Výbor obšírně diskutoval, jak tento
návrh projednat. Přiklonili se k názoru posl.
Koháčka, aby v prvním týdnu výbor
(v Praze) od středy do pátku shromažďoval
připomínky, v následujícím
týdnu projednával připomínky v Harrachově.
8. Poslanci byli seznámeni se stanovisky vlády České republiky k
- zásadám zákona o Českém rozhlase (tisk 870)
- zásadám zákona o České televizi (tisk 871)
- zásadám novely zákona ČNR č. 468/91 Sb., o provozování rozhlasového a televizního vysílání (tisk 872)
- návrhu na vydání zásad zákona o volbách do senátu Parlamentu České republiky
- zásadám zákona, kterým se mění a doplňuje zákon č. 482/1991 Sb., o sociální potřebnosti, ve znění pozdějších předpisů (tisk 877)
- návrhu na vydání zákona, kterým se mění a doplňuje zákon č. 357/1992 Sb., o dani dědické, dani darovací a dani z převodu nemovitostí, ve znění zákonů č. 18/1993 Sb. a 322/1993 Sb. (tisk 878)
- k návrhu na vydání
zákona, kterým se mění a doplňuje
zákon ČNR č. 586/1992 Sb., o daních
z příjmů, ve znění zákonů
č. 35/1993 Sb., 96/1993 Sb., 157/1993 Sb., 196/1993 Sb.
a 323/1993 Sb. (tisk 879)
9. Poslanci byli seznámeni s dopisem
předsedy zahraničního výboru dr. Jiřího
Payna, který se týká zájmu některých
českých krajanů v zahraničí
o přesídlení do České republiky.
10. Poslanci byli seznámeni s dopisem
pana Vladimíra Klimoviče z Prahy 6, který
se týká zákona o mimosoudních rehabilitacích
(čj. 257/94-ÚPV).
11. Poslanci byli seznámeni s dopisem
pana Miloslava Čiháka z Prahy 6, který se
týká rehabilitací (čj. 256/94-ÚPV).
12. Poslanci byli seznámeni s dopisem
předsedy Rady ředitelů Sdružení
automobilového průmyslu ing. Vlastimila Devery (čj.
213/94-ÚPV).
13. Poslanci byli seznámeni s dopisem
pana Josefa Slováčka z Frenštátu, který
se týká zákona o půdě (čj.
244/94-ÚPV).
14. Poslanci byli seznámeni s dopisem
paní Drahomíry Stuchlíkové z Prahy
1, který se týká restitucí (čj.
252/94-ÚPV).
15. Poslanci byli seznámeni s dopisem
Sdružení na obrany transformace bytových družstev,
který se týká zákona o bytech (čj.
231/94-ÚPV).
16. Poslanci byli seznámeni s dopisem
pana JUDr. Mojmíra Zbořila, CSc., z Brna, který
se týká restitucí (čj. 275/94-ÚPV).
17. Poslanci byli seznámeni s dopisem
pana Ĺubomíra Minarovjecha z Bratislavy, který
se týká zákona o státním občanství
(čj. 271/94-ÚPV).
18. Poslanci byli seznámeni s dopisem
pana Pajase a J. Ryšlinkvé z Nadace ICN, který
se týká neziskového sektoru (čj. 285/94-ÚPV).
19. Poslanci byli seznámeni s dopisem
sgtarosty města Horšovský Týn pana ing.
Jiřího Jánského, který se týká
volby přísedících k okresnímu
soudu (čj. 292/94-ÚPV).
20. Poslanci byli seznámeni s dopisem
pana ing. Josefa Preislera z Pardubic, který se týká
náhrady mjaetku pozbytového v důsledku Mnichova
a socialistických zákonů (čj. 301/94-ÚPV).
21. Poslanci byli seznámeni s dopisem
vedoucí zastupitelského úřadu v Helsinkách
paní Danou Huňátovou, který se týká
způsobu financování politických stran
ve Finsku (čj. 280/94-ÚPV).
22. Poslanci byli seznámeni s dopisem
pana Jiřího Demka, t.č. ve vazbě,
který se týká nedůvodnosti vazby (čj.
282/94-ÚPV).
23. Poslanci byli seznámeni s dopisem
pana ing. Václava Jareše z Hradce Králové,
který se týká zločinnosti (čj.
274/94-ÚPV).
24. Poslanci byli seznámeni s dopisem
pana Josefa Sedláka z Plzně, který se týká
bytových problémů (čj. 267/94-ÚPV).
25. Poslanci byli seznámeni s dopisem
paní Evy Fišerové z Černčic,
který se týká hanobení republiky a
prezidenta (čj. 289/94-ÚPV).
26. Poslanci byli seznámeni s dopisem
ředitele Kanceláře České komory
architekty JUDr. Jiřího Plose, který se týká
aktuálních otázek profesní samosprávy
(čj. 288/94-ÚPV).
27. Poslanci byli seznámeni s dopisem
předsedy Demokratického klubu pana Zdeňka
Pavlíka, který se týká otázky
naplnění Senátu Parlamentu ČR (čj.
291/94-ÚPV).
28. Poslanci byli seznámeni s dopisem
pana RNDr. Ivana Soudka z Prahy 2, který se týká
nepříznivého vlivu anglosaského práva
(čj. 290/94-ÚPV).
29. Poslanci byli seznámeni s dopisem
předsedy H-21 pana Václava Šrouba, který
se týká zákona o době nesvobody (čj.
281/94-ÚPV).
30. Poslanci byli seznámeni s dopisem
ředitele Vysílání do zahraničí
Českého rozhlasa pana Karla Wichse, který
se týká informace o zahraničním vysílání
České republiky (čj. 286/94-ÚPV).