A. Pozměňovací návrhy obsažené
v usnesení ústavně právního
výboru č. 37 ze dne 17. dubna 1997 (tisk 143/1)
1. V § 6 odst. 1 písm. c) se slova "v jehož
souvislosti" nahrazují slovy "v souvislosti s
nímž" a slovo "odškodnění"
slovy "náhradu škody".
2. V § 6 odst. 2 se slovo "odškodnění"
nahrazuje slovy "bodového hodnocení".
3. V § 7 odst. 2 se slova "na odškodnění"
vypouštějí.
4. § 18 zní:
Tento zákon nabývá účinnosti
dnem 1. ledna 1998.".
B. posl. Zuzka Rujbrová
1. § 1 zní:
(1) Za podmínek stanovených tímto zákonem
poskytne stát oběti trestné činnosti
(dále jen "obět") peněžitou
pomoc (dále jen "pomoc").
(2) V rozsahu poskytnuté pomoci přechází
na stát právo požadovat náhradu škody
po osobě, která ji zavinila.".
2. § 2 odst. 2 zní:
"(2) Za oběť se považuje i osoba pozůstalá
po oběti, která v důsledku trestného
činu zemřela, jestliže této osobě
zemřelý výživu poskytoval nebo byl povinen
poskytovat.".
3. § 4 zní:
Pomoc se neposkytne, pokud byla škoda na zdraví nebo
v důsledku smrti způsobena trestným činem
plně uhrazena osobou, která ji zavinila.".
4. § 5 odst. 2 zní:
"(2) Jestliže takový rozsudek nebyl vyhlášen
nebo nenabyl právní moci anebo jestliže nebylo
zahájeno trestní stíhání proto,
že pachatel není znám nebo mu není možné
sdělit obvinění anebo brání-Ii
trestnímu stíhání zákonná
překážka, lze pomoc poskytnout, nejsou-li na
základě výsledků šetření
orgánů činných v trestním řízení
nebo policie důvodné pochybnosti o tom, že
vůči oběti došlo k jednání,
které by jinak vykazovalo znaky trestného činu.".
5. § 6 odst. 2 zní:
"(2) Stát neposkytne pomoc též tehdy,
jestliže celková výše škody nedosahuje
výše nejnižší měsíční
mzdy stanovené nařízením vlády
pro účely trestního zákona.".
Vypustit poznámku pod čarou č. 1) a ostatní
poznámky přečíslovat.
6. § 7 zní:
(1) V rámci pomoci poskytne stát oběti bolestné
a ztížení celospolečenského uplatnění,
odkaz na pozn. b) náhradu za ztrátu na výdělku
po dobu pracovní neschopnosti, c) náhradu za ztrátu
na výdělku po skončení pracovní
neschopnosti, nebo při invaliditě, d) náklady
na výživu pozůstalým, e) účelné
náklady spojené s léčením,
f) náklady spojené s pohřbem, g)
(2) Pomoc se oběti poskytuje ve výši 50% prokázané
škody.
Pozn. pod čarou § 2 až 6, § 7 odst. 1, 2
a příloha vyhl. č. 32/1965 Sb., o odměňování
bolesti a ztížení společenského
uplatnění, ve znění pozdějších
předpisů. § 444 obč. zák. c)
§ 445, 446 obč. zák., d) § 447 obč.
zák., e) § 448 obč. zák., f) §
449 odst. 1 obč. zák., g) § 449 odst. 2 obč.
zák.
7. § 8 zní:
Pomoc může být snížena nebo odmítnuta
s přihlédnutím ke spoluzavinění
oběti na vzniku škody nebo k její velmi dobré
sociální situaci.".
8. § 9 zní:
(1) Pomoc poskytuje na žádosti oběti jménem
státu Ministerstvo spravedlnosti.
(2) Žádost o poskytnutí pomoci lze podat u
Ministerstva spravedlnosti nejpozději do jednoho roku ode
dne, kdy škoda vznikla, jinak právo zaniká.
(3) Ministerstvo spravedlnosti do dvou měsíců
od podání žádosti a předložení
potřebných dokladů buď pomoc poskytne,
nebo sdělí žadateli důvody, pro které
pomoc nelze poskytnout. Důvody sdělí žadateli
též v případě, kdy výše
poskytnuté pomoci je nižší, než žadatel
požadoval.
(4) Neposkytne-li Ministerstvo spravedlnosti pomoc oběti
ve lhůtě uvedené v odstavci 2 nebo její
žádost plně nebo zčásti odmítne,
může se oběť domáhat přiznání
pomoci nebo její části u soudu. Nárok
zaniká, nebyl-li u soudu uplatněn do jednoho roku
od uplynutí lhůty uvedené v odstavci 3.".
9. § 12 odst. 1 zní:
"(1) Jestliže oběť, které byla poskytnuta
pomoc, obdrží náhradu škody od osoby,
která škodu zavinila, je povinna do pěti let
ode dne, kdy k poskytnuti pomoci došlo, odvést na
účet Ministerstva spravedlnosti částky,
které na náhradu škody obdržela, a to
až do výše poskytnuté pomoci.".
10. § 14 se vypouští.
Následující ustanovení se přečíslují.
11. K dosavadnímu § 15 (po přečíslování
§ 14):
a) Bod 2 (tzn. doplnění platného § 3
12 trestního řádu o nový odstavec
2) se vypouští.
b) Vložit nový bod, který zní:
".. Ustanovení § 46 se označuje jako odstavec
1 a doplňuje se odstavec 2, který zní:
"(2) V řízení o trestném činu,
v jehož důsledku vznikla škoda na zdraví
nebo smrt, jsou orgány činné v trestním
řízení povinny poskytnout oběti poučení
o podmínkách, za nichž lze o poskytnutí
pomoci žádat.".".
C. posl. Petr Hulinský:
1. V § 2 odst. 4 se na konci věty doplňují
slova "a je pro společnost nebezpečné".
2. V § 5 odst. 1 se za slova "odsuzujícím
rozsudkem" doplňují slova "v právní
moci".
3. § 6 odst. 1 písm. a) zní:
"a) je stíhána jako spoluobviněná
v trestním řízení vedeném pro
trestný čin, v důsledku kterého byla
poškozena na zdraví nebo byla účastníkem
takového trestného činu. [§ 9 a 10
zákona č. 140/0961 Sb., trestní zákon,
ve znění pozdějších předpisů.".]
Ostatní poznámky pod čarou přečíslovat.
4. V § 6 odst. 1 písm. c) se slova "v jehož
souvislosti" nahrazují slovy "v souvislosti s
nímž" a slovo "odškodnění"
se nahrazuje slovy "poskytnutí pomoci".
5. V § 6 odst. 2 se slova "odškodnění
za bolest" nahrazují slovy "bodového hodnocení
bolesti" a slova "alespoň 100 bodů"
se nahrazují slovy "alespoň 50 bodů".
6. V § 7 odst. 3 se vypouštějí slova "podanou
ve lhůtě stanovené tímto zákonem".
7. V § 7 odst. 4 se slovo "třicetinásobek"
nahrazuje slovem "šedesátinásobek".
8. V § 8 se slova "jaká opatření
oběť učinila k tomu, aby se domohla nároků"
nahrazují slovy,zda oběť využila všech
zákonných prostředků, aby uplatnila
nárok".
9. V § 9 odst. 2 se slova "do jednoho roku" nahrazují
slovy "do tří let".
10. V § 10 odst. 1 se za slova "rodné číslo"
doplňují slova "souhlas s šetřením".
11. V § 1 0 odst. 1 písm. a) se slovo "poslední"
vypouští a za slovo "uvedla" se doplňují
slova "jí dostupné".
12. V § 11 odst. 1 se za slovo "nahlížet"
doplňují slova "se souhlasem žadatele
oběti".
13. V § 12 odst. 1 se za slovo v úvodu věty
"pomoc" doplňují slova "podle tohoto
zákona", za slovo "poskytnuta" se doplňuje
slovo "tato" a za slovo "škody" se doplňují
slova "z jiných zdrojů".
14. V § 12 odst. 2 se slovo "Neučiní-li"
nahrazuje slovem "Neuplatní-li" a slova "žádný
úkon směřující k vymožení
své pohledávky" se nahrazují slovy "právo
na vrácení poskytnuté pomoci".
15. V § 12 odst. 3 se slovo "vyplacené"
nahrazuje slovem "poskytnuté".
16. V § 15 vložit nový bod 1, který zní:
"1. Za slovo "poškození" v první
a druhé větě vložit čárku
a doplnit slova "opět dle zvláštního
zákona".".
Stávající body 1 a 2 přečíslovat
na body 2 a 3.
D. posl. Jindřich Nehera:
V § 5 odst. 2 se slova "lze pomoc poskytnout" nahrazují
slovy "bude pomoc poskytnuta".