Senát Národního shromáždění R. Č. r. 1920.
I. volební období.
1. zasedání.
Původní znění.
Tisk 55.
Dringliche Interpellation
der Senatoren Dr. Heller, Niessner, Jarolim und Genossen
an den Herrn Minister des Inneren
betreffend die Zusammensetzung der Landesverwaltungskommission für Böhmen.
Laut Zeitungsnachrichten soll die neue Landesverwaltungskommission für Böhmen ausschließlich aus Angehörigen der tschechischen Nationalität, zusammengesetzt werden. Bei der ungeheueren Wichtigkeit, welche diese Körperschaft in allen Fragen der autonomen Verwaltung für die gesammtee. Bevölkerung, und daher auch für die deutesche Bevölkerung besitzt, ist diese Nachricht geeignet, die größete Empörung und Erbitterung in allen deutschen Landesteilen hervorzurufen.
Es scheint, als ob die Regierung nach wie vor auf die Deutschen im Lande nicht díe geringste Rücksicht zu nehmen beabsichtigt, und über deren Köpfe hinweg über ihre Interessen ausschließlich von Tschechen bestimmt werden soll.
Ein Drittel der Bevölkerung wird einfach vollständig übergangen und rechtlos gemacht.
Wir fragen den Herrn Minister des Innern, ob diese Zeitungsnachricht auf Wahrheit beruht, und ob er veranlassen will, daß die neue Verwaltungskommisssíon für Böhmen dem bei den Wahlen zu Tage getretenen Stärkeverhältnis der beiden Nationen entsprechend zusammengesetzt wird.
Prag, am 22. Juni 1920.
Dr. Heller, Willhelm Niessner, Jarolim,
Hermann Hladik, Fr. Karl Stark, Franz Link, W. Kiesewetter, Wenzel Lorenz, Dr. Wiechowski, Josef Reyzl, Aug. Hecker, Albert Friedrich, Josef Barth, Anna Perthen, Dom. Löw, Polach.
Senát Národního shromáždění R. Č. r. 1920.
I. volební období.
1. zasedání.
Překlad.
Tisk 55.
Naléhavá interpelace
senátorů Dra Hellera, Niessnera, Jarolima a soudr.
na pana ministra vnitra
týkající se složení Zemské správní komise pro Čechy.
Podle zpráv novinářských má býti složena >Zemská správní komise pro Čechy< jen z příslušníků české národnosti. Při ohromné důležitosti, kterou má tato korporace ve všech otázkách autonomní správy pro veškeré a tím i pro německé obyvatelstvo, zpráva tato postačí, aby vyvolala největší pobouření a rozhořčení ve všech německých územích.
Zdá se, že vláda, jako dříve, nezamýšlí bráti nejmenšího ohledu na Němce v zemi, a že má býti komise sestavena přes jejich hlavy a nehledě k jejich zájmům výhradně z Čechů.
Jedna třetina obyvatelstva se jednoduše úplně přechází a zbavuje všech práv. Tážeme se pana ministra vnitra, zda jest tato novinářská zpráva pravdiva a zda chce učiniti opatření, aby nová správní komise pro Čechy byla, složena podle poměrů obou národností odpovídajících síle, volbami prokázané.
V Praze dne 22. června 1920.
Dr. Heller, Willhelm Niessner, Jarolim,
Hermann Hladik, Fr. Karl Stark, Franz Link, W. Kiesewetter, Wenzel Lorenz, Dr. Wiechowski, Josef Reyzl, Aug. Hecker, Albert Friedrich, Josef Barth, Anna Perthen, Dom. Löw, Polach.