Senát Národního shromáždění R. Č. r. 1920.

I. volební období.

1. zasedání.

Tisk 111.

Durch eine im Amtsblatte der Čsl. Republik vom 12. Juni 1920 auf Seite 2886 der Nr. 132 abgedruckte Kundmachung der Finanzlandesdirektion in Prag wird jedermann verpflichtet, ohne jede weitere besondere Aufforderung sein Bekenntnis zur Vermögensabgabe und zur Vermögenszu-waehsabgabe in der Zeit vom 15. Juni bis 31. August d. J. einzubringen. Verspätete Einbringung soll eine Erhöhung der Abgabe um 2%, unter Umständen um weitere 3%, also um 5% zur Folge haben! Zum Zwecke des Einbekenntnisses wurden in Prag anfänglich neben rein öechischen auch doppelsprachige Formularien ausgegeben, aber nach wenigen Tagen auf höhere Weisung wieder eingezogen. Die Durchführungsverordnung zu dem Gesetze vom 8. April 1920, Nr. 309 Slg. der Ges. und Vdg., ohne die ein einwandfreies Bekenntnis naturgemäß nicht möglich ist, ist bis jetzt überhaupt nicht veröffentlicht.

Die Unterzeichneten richten daher an den Herrn Finanzminister die Anfrage:

1. Ist er bereit, der Finanzlandesdirektion in Prag aufzutragen, ihre durchaus unangebrachte Kundmachung zurückzuziehen oder wenigstens die Frist für das Einbekenntnis auf die Dauer von sechs Wochen nach Kundmachung der Durchführungsverordnung zu erstrecken?

2. Ist der Herr Finanzminister bereit, im Sinne der sogar durch das "Sprachengesetz" selbst vorgesehenen Übergangsbestimmungen die Ausgabe wenigstens doppelsprachiger Formularien für das Einbekenntnis in Prag zu verfügen?

Prag, am 13. Juli 1920.

Senát Národního shromáždění R. Č. r. 1920.

I. volební období.

1. zasedání.

Tisk 111.

Vyhláškou zemského finančního ředitelství v Praze, otisknutou v úředním listě Čsl. republiky ze dne 12. června 1920 na stránce 2886 číslo 132, jest každý povinen, bez jakéhokoliv dalšího vyzvání podati v době mezi 15. červnem a 31. srpnem t. r. své přiznání k dávce z majetku a z přírůstku na jmění. Zpožděné podání má míti za následek zvýšení dávky o 2%, po případe o další 3%, tedy o 5%! Za účelem přiznání byly vydány zprvu vedle čistě českých formulářů také dvoujazyčné, ale za několik dní na vyšší rozkaz zmizely. Prováděcí nařízení k zákonu ze dne 8. dubna 1920, č. 30 sb. zák. a nař., bez něhož jest správné přiznání přirozeně nemožné, dosud nebylo vůbec uveřejněno.

Podepsaní táží se tedy pana ministra financí:

1. jest ochoten, naříditi zemskému finančnímu ředitelství v Praze, aby odvolalo svou naprosto nemístnou vyhlášku, anebo alespoň prodloužilo lhůtu pro přiznání na dobu šesti neděl po vyhlášení prováděcího nařízení?

2. jest pan ministr financí ochoten, naříditi podle přechodných ustanovení obsazených v samotném "jazykovém zákoně", vydání alespoň dvoujazyčných formulářů pro přiznání v Praze?

V Praze dne 13. července 1920.