Senát Národního shromáždění R. Č. r. 1920.
I. volební období.
1. zasedání.
Původní znění.
Tisk 122.
Dringliche Interpellation
der Senatoren Jelinek, Vetter-Lilie, Oberleithner und Genossen
an den Herrn Finanzminister,
betreffs Vorgehen der Filiale Saaz des Bankamtes gegen
Lombardschuldner.
Die Filiale des Bankamles des Finanzministeriums in Saaz hat in den letzten Tagen an jene Kriegsanleihebesitzer, welche seinerzeit bei der Öesterr.-ungarischen Bank oder deren Filialen Kriegsanleihe mit Inanspruchnahme von Lombard gezeichnet haben, Zuschriften folgenden Inhaltes gerichtet:
"P. T.
Im Auftrage unserer Geschäftsleitung ersuchen wir Sie, ebenso höflich als dringend für die gänzliche oder zumindest teilweise Rückzahlung des bei uns gegen Kriegsanleihe aufgenommenen Darlehens Sorge zu tragen.
Wir machen Sie bei diesem Anlasse noch darauf aufmerksam, dass Sie für diesen Schuldbetrag mit Ihrem ganzen Vermögen haften und dass das Bankamt auf dieser Haftung bedingungslos verharren wild.
Achtungsvoll
Bankamt des Finanzministeriums
in Saaz."
Diese Zuschrift widerspricht nicht nur den Bestimmungen des § 9 des Gesetzes über die Entschädigung der Kriegsanleihebesitzer und die vierte Staatsanleihe, sie lässt aber auf infolge ihrer brutalen Fassung keine andere Deutung zu, als dass das Finanzministerium die Absicht hat, das Kriegsanleihe-Uebernahmsgesetz zur Enteignung deutschen Vermögens und deutschen Besitzes zu missbrauchen.
Da diese Zuschrift naturgemäss in den Kreisen der deutschen Bevölkerung ungeheure Aufregung, Erbitterung und Verzweiflung hervorgerufen hat, da ferner - ganz abgesehen von der rechtlichen Unhaltbarkeit der in dieser Zuschrift vertretenen Anschauung des Bankamtes - noch nicht einmal die Durchführungsverordnung bezüglich der Behandlung der privaten Zeichner erschienen ist, stellen die gefertigten Senatoren an den Herrn Finanzminister die Anfrage:
Ist der Herr Finanzminister gewillt, das Bankamt des Finanzministeriums sofort zu beauftragen, die Versendung dieser geradezu skandalösen und aufreizenden Zuschriften einzustellen und durch eine loyale Richtigstellung die in ihrer Existenz leichtfertig auf das Schwerste bedrohte ßevölkerutig zu beruhigen?
Prag, am 14. Juli 1920.
Jelinek, Vetter-Lilie, Oberleithner,
Dr. C. E. Schmidt, Dr. Mayr-Harting, Zuleger, Knesch, Dr. Ledebur-Wicheln, Hartl, Jesser, Fritsch, Luksch, K. Fridrich, A. Lippert, Dr. E. M. Herzig, Ig. Hübner.
Senát Národního shromáždění R. Č. r. 1920.
I. volební období.
1. zasedání.
Překlad.
Tisk 122.
Naléhavá interpelace
senátorů Jelinka, Vettera-Lilie, Oberleithnera a soudruhů
na pana ministra financí
o jednání Žatecké pobočky bankovního úřadu s lombardními dlužníky.
Filiálka bankovního úřadu ministerstva financí v Žatci zaslala v posledních dnech majitelům válečných půjček, kteří svého času upsali u Rak.-Uher. banky nebo její filiálek válečnou půjčku s použitím lombardu, tento dopis:
P. T.
K vyzvání našeho ředitelství žádáme Vás zdvořile a důrazně, abyste úplně nebo alespoň částečně splatil výpůjčku učiněnou u nás na válečnou půjčku.
Upozorňujeme Vás při této příležitosti, že za tuto dlužnou částku ručíte celým svým jměním a že bankovní úřad na tomto ručení bezpodmínečně bude trvati.
S úctou
Bankovní úřad min. financí v Žatci.
Tento připiš příčí se nejen ustanovením § 9. zákona o odškodnění majitelů válečných půjček a čtvrté státní půjčce, nýbrž jeho surová stylisace nedá se jinak vykládati, než že ministerstvo financí má v úmyslu zneužíti zákona o převzetí válečných půjček k vyvlastnění německého majetku a německé držby.
Tento dopis vyvolal přirozeně v kruzích německého obyvatelstva nesmírné vzrušení, roztrpčení a zoufalství, ježto dále, - nehledě k právně neudržitelnému názoru bankovního úřadu v tomto dopise - nebylo ani vydáno prováděcí nařízení o tom, jak bude naloženo se soukromými upisovateli, táží se podepsaní senátoři pana ministra financí:
Jest pan ministr financí ochoten ihned vyzvati bankovní úřad ministerstva financí, aby ustal od rozesílání tohoto přímo pohoršlivého a dráždícího dopisů, a loyalní opravou uklidnil obyvatelstvo, lehkomyslně nejtěžším způsobem v existenci své ohrožené.
V Praze dne 14. července 1920.
Jelinek, Vetter-Lilie, Oberleithner,
Dr. C. E. Schmidt, Dr. Mayr-Harting, Zuleger, Knesch, Dr. Ledebur-Wicheln, Hartl, Jesser, Fritsch, Luksch, K. Fridrich, A. Lippert, Dr. E. M. Herzig, Ig. Hübner.