Senát Národního shromáždění R. Č. r. 1920.
I. volební období.
1. zasedání.
Původní znění.
Tisk 132.
Interpellation
des Senators Dr. Naegie und Genossen
an den Minister des Innern
betreffend des Verbotes der politischen Behörden an die deutschen
Studenten, ihre Farben zu tragen.
Ist dem Herrn Minister des Innern bekannt, daß seitens der politischen Behörden selbst in fast rein deutschen Städten, wie z. B. in Trautenau und in Mies, den deutschen Studenten das Tragen ihrer Farben verboten wird, ja daß sogar häufig die deutschen Studenten um dessenwillen von der čechischen Zivil- und Militärbevölkerung verfolgt und mißhandelt werden? So wurden anfangs Juli in Trautenau farbentragende deutsche Studenten von der Behörde angehalten und ohne weiteres bestraft.
Wir verlangen und erwarten, daß die deutschen Studenten in ihrem staatsbürgerlichen Rechte, Farben zu tragen, seitens der staatlichen Behörden geradesogut beschützt werden wie die öechischen Kreise. Ist der Herr Minister des Innern gewillt, auch den deutschen Studenten zu ihrem staatsbürgerlichen Rechte zu verhelfen durch entsprechende Weisungen an die ihm unterstehenden Organe?
Prag am 13. Juli 1920.
Dr. Naegle,
Vetter-Lilie, Knesch, Dr. Ledebur-Wicheln, Dr. G. E. Schmidt, Fritsch, A. Lippert, Dr. Spiegel, Dr. E. M. Herzig, K. Fridrich, Hartl, Dr. K. Hilgenreiner, Luksch, Dr. Koperniezky.
Senát Národního shromáždění R. Č. r. 1920.
I. volební období.
1. zasedání.
Překlad.
Tisk 132.
Interpelace
senátorů Dra Naegle-a a soudruhů na ministra vnitra
ve věcí zákazu politických úřadů německým studentům nositi
své barvy.
Jest známo panu ministru vnitra, že politické úřady zakázaly i ve skoro čistě německých městech, jako v Trutnově a ve Stříbře, německým studentům nositi jich barvy, ba že dokonce české občanské a vojenské obyvatelstvo německé studenty proto pronásleduje a napadá? Tak zadržely úřady počátkem července v Trutnově německé studenty, barvami ozdobené a beze všeho je potrestaly.
Žádáme a očekáváme, že statni úřady budou chrániti německé studenty, v jejich státoobčanském právu, nositi barvy právě tak jako kruhy české. Jest pan ministr vnitra ochoten, dopomoci patřičným nařízením orgánům, jemu podřízeným, německým studentům k jich státoobčanskému právu?
V Praze dne 13. července 1920.
Dr. Naegle,
Vetter-Liiie, Knesch, Dr. Ledebur-Wicheln, Dr. C. E. Schmidt, Fritsch, A. Lippert, Dr. Spiegel, Dr. E. M. Herzig, Hartl, K. Fridrich, Dr. K. Hilgenreiner, Luksch, Dr. Koperniczky.