Senát Národního shromáždění R. Č. r. 1920.

I. volební období.

1. zasedání.

Původní znění.

Tisk 144.

Interpellation

der Senatoren Hans Hartl und Genossen

an den Herrn Minister des Innern und den Herrn Minister für Unterricht und Volkskultur

betreffend rechtswidrige Gewaltmassnahmen gegen die deutschen und insbesondere das deutsche Schulwesen in Böhmisch Aicha.

Am 3. November 1918 wurde in Böhm. Aicha in einer öffentlichen, jedes Rechtstitells entbehrenden Versammlung die bis dahin in ihrer Mehrheit deutsche Gemeindevertretung als abgesetzt erklärt und die Verwaltung der Stadt vom čechischen Nationalausschuß übernommen. Zugleich wurde der deutsche Ortsschulrat aufgelöst und ein neuer >deutscher< Ortsschulrat eingesetzt, der aus 6 Čechen und einem einzigen. Deutschen, dem Bürgerschuldirektor Schnabel besteht Die Neuwahl der Gemeindevertretung ist bis heute, mehr als ein Jahr nach der allgemeinen Durchführung der Gemeindewahlen in ganz Böhmen, noch nich angeordnet, eine Unterlassung, die eine allen demokratischen Forderungen hohnsprechende rohe Rechtsverweigerung gegenüber der dortigen deutschen Bevölkerung bedeutet.

Geradezu empörend ist auch das Gebahren jener aus den Čechen Roubíček, Dr. Fišer, Rehorek, Sluma, Jíra und Barta und dem einzigen Deutschen Schnabel bestehenden illegalen Gesellschaft, die sich den Deutschen zum Hohne den Titel >deutscher Ortsschulrat< beigelegt hat und als solcher amtiert. Alle von ihr beschlossenen und gewalttätig durchgeführten Maßnahmen sind darauf gerichtet, die deutschen Schulen der Stadt Böhm. Aicha sofort oder allmählig zu vernichten.

Eine gegen die Schüleraufnahme im Jahre 1919 gerichtete Maßnahme des >deutschen< Ortsschulrates wurde über Einschreiten des Bezirksschulrates behoben, Dagegen setzte es der >deutsche< Ortsschulrat durch, daß die schönsten Lehrzimmer der deutschen Schulgebäude den Deutschen einfach weggenommen und der neugegründeten čechischen Bürgerschule überwiesen wurden. Gleichzeitig wurde die Umwandlung der fünfklassigen deutschen Volksschule in eine zweiklassige angeordnet und trotz der dagegen erhobenen, bisher nicht erledigten Einsprache auch durchgeführt. Zwei Lehrer wurden einfach abberufen und die 59 Schüler der 1., 2. und 3. Klasse, sowie die 52 Schüler der 4. und 5. Klasse zu je einer Klasse zusammengepfercht.

Der nächste Anschlag des >deutschen< Ortsschulrates galt der deutschen Bürgerschule, für die bisher über 100 Schüler an gemeldet sind. Auf sein Betreiben hat der Stadtrat der ungewählten Gemeindevertretung trotz aller von deutschen Seite eingebrachter Proteste mit 8 gegen 5 Stimmen die Auflassung der deutschen Bürgerschule mit einer, den bestehenden Schulgesetzten vollständig widersprechenden Begründung beschlossen.

Dieses Wüten gegen die deutschen Schulen in Böhm. Aicha ist um so empörender, als die Schulauslagen der Gemeinde zum größten Teile von deutschen Steuerträgern bestritten werden und diese stets der čechischen Bevölkerung gegenüber das größte Entgegenkommen bezeugt haben. So ist die von Fräulein Helene von Schmitt aus eigenen Mitteln gegründete und erhaltene, musterhaft eingerichtete Krippe für Säuglingsfürsorge nahezu auschließlich čechischen Müttern und Kindern zugute gekommen.

Es ist die höchste Zeit, daß die Regierung dafür Sorge trage, daß der illegale >deutsche< Ortsschulrat in Böhm. Aicha endlich beseitigt und die von ihm verfügten Maßnahmen gegen die dortigen deutschen Schulen außer Kraft gesetzt werden. Hat doch selbst die politische Bezirksverwaltung Turnau am 2. Oktober 1919 eine Neuwahl von Vertretern der Gemeinde Böhm. Aicha in den deutschen Ortsschulrat >unter Beobachtung der gesetzlichen Bestimmungen< angeordnet; doch ist diese Verfügung bis heute nicht durchgeführt worden, da die Gemeindeverwaltungskommission dagegen rekurrierte und dieser Rekurs trotz wiederholten Betreibens seitens der Deutschen noch nicht erledigt wurde.

Die Unterzeichneten stellen daher auf grund des angeführten Sachverhaltes folgende Anfragen:

1. Wie kann es der Herr Minister des Innern rechtfertigen, daß der Bevölkerung von Böhm. Aicha ihr Recht, freigewählte Vertreter mit der Verwaltung ihrer Gemeinde zu betrauen, noch immer vorenthalten wird, und gedenkt er die Ausschreibung der Gemeindewahlen in Böhm. Aicha unverzüglich anzuordnen?

2. Wie kann es der Herr Minister für Schulwesen und Volkskultur rechtfertigen, daß das gegen das deutsche Schulwesen Böhm. Aicha's gerichtete gehässige Treiben des dortigen rechtswidrig gebildeten sogenannten >deutschen Ortsschulrates< seitens der vorgesetzten Unterrichtsbehörden bisher geduldet wurde, und gedenkt er unverzüglich das Erforderliche zu veranlassen, damit dieser >deutsche Ortsschulrat< aufgelöst und alle von ihm den dortigen deutschen Schulen zugefügten Schäden wieder gutgemacht werden?

Prag den 13. Juli 1920.

Hans Hartl,

Ig. Hübner, Dr. Naegle, Dr. K. Hilgenreiner, Dr. Mayr-Harting, K. Fridrich, J. Jelinek, Jos. Luksch, Dr. Spiegel, Dr. E. M. Herzig, Dr. Ledebur-Wicheln, Dr. C. E. Schmidt, Meissner, Oberleithner.

 

Senát Národního shromáždění R. Č. r. 1920.

I. volební období.

1. zasedání.

Překlad.

Tisk 144.

Interpelace

senátorů Hartla a soudruhů

na pana ministra vnitra a pana ministra školství a národní osvěty

o protiprávních násilných opatřeních vůči Němcům a obzvláště německému školství v Českém Dubu.

Na veřejné schůzi dne 3. listopadu 1918 konané v Čes. Dubu, postrádající každého právního titulu, bylo obecní zastupitelstvo, většinou německé, prohlášeno za sesazené a správu města převzal český Národní výbor. Zároveň byla rozpuštěna německá škodní rada a dosazena nová >německá< školní rada (sestávající) ze 6 Čechů a jediného Němce, ředitele měšťanské školy Schnabela. Nové volby obecního zastupitelstva do dnes, více než rok po všeobecném provedení obecních voleb v celých Čechách, nebyly nařízeny, toť opominutí, jež jest hrubým, všem demokratickým požadavkům se vysmívajícím, odepíráním práva tamnějšímu německému obyvatelstvu.

Přímo pobuřuje chování se nezákonné společnosti, sestávající z Čechů Roubička, Dra Fišera, Rehorka, Slumy, Jíry a Bárty a jediného Němce Schnabela, která si dala jméno, na výsměch Němcům, >Německá místní školní řada< a jako taková úřaduje.

Všechna opatření, na nichž se usnesla a jež násilně provedla, směřují k okamžitému neb pozvolnému ničení německé školy města Čes. Dubu.

Opatření >německé< místní školní rady, směřující proti přijímání žáků v r. 1919, bylo odvoláno na zakročení okresní školní rady. Naproti tomu prosadila >německá< místní školní rada, že nejkrásnější třídy v německé školní budově byly jednoduše Němcům odňaty a přikázány nově zřízené české měšťanské škole. Současně bylo nařízeno přeměniti pětitřídní německé obecné školy ve dvojtřídní a také provedeno, ač byly proti tomu podány námitky, - jež jsou do dnes nevyřízeny. Dva učitelé byli jednoduše odvoláni, a 59 žáků 1., 2. a 3. třídy, rovněž tak žáků 4. a 5. třídy spojeno pokaždé do jedné třídy.

Nejbližší útok >německé< místní školní rady platil německé měšťanské škole, do niž se až dosud přihlásilo přes 100 žáků. Na její naléhání usnesla se městská školní rada nevoleného obecního zastupitelstva přes všechny protesty s německé strany, 8 hlasy proti 5 - na uzavření německé měšťanské školy s odůvodněním, úplně se příčícím platným školním zákonům.

Toto zuření proti německým školám v Čes. Dubu působí tím pobouřlivěji, ježto v akcí náklady na školy z největší části nesou němečtí poplatnicí, a ti vždy vůči českému obyvatelstvu okázali největší ochotu. Tak útulna pro ochranu kojenců, založená a vzorně udržovaná z majetku slečny Heleny Schmittové, skoro výhradně připadla českým matkám a kojencům.

Jest nejvyšší čas, aby vláda se konečně postarala o odstranění nezákonné >německé< místní školní rady v Čes. Dubu a zrušila všechna její opatření směřující proti tamějším něm. školám. Sama politická okresní správa turnovská nařídila dne 2. října 1919 obecnímu zastupitelstvu v Čes. Dubu nové volby do >německé< místní školní rady s upozorněním na zákonná ustanovení; přes to nebylo toto nařízení provedeno do dnes, poněvadž obecní správní komise proti němu podala stížnost, jež zůstala přes opětovné naléhání Němců nevyřízena.

Podepsaní táží se tedy na základě uvedených okolností:

1. Jak může pan ministr vnitra ospravedlniti, že obyvatelstvu Čes. Dubu stále ještě se upírá právo pověřiti volně volené zástupce správou své obce, a zamýšlí pan ministr neprodleně naříditi vypsání obecních voleb v Čes. Dubu?

2. Jak může pan ministr školství a národní osvěty ospravedlniti, že nenávistné jednání tamější, nezákonně utvořené t. zv. německé místní školní rady, směřující proti německému školství v Čes. Dubu, bylo až dosud trpěno nadřízenými vyučovacími úřady a zamýšlí p. ministr neprodleně učiniti nutná opatření, aby tato >německá< místní školní rada byla rozpuštěna a aby byly napraveny všechny jí na tamějších školách způsobené škody?

V Praze dne 13. července 1920.

Hans Hartl,

Ig. Hübner, Dr. Naegle, Dr. K. Hilgenreiner, Dr. Mayr-Harting, K. Fridrich, J. Jelinek, Jos. Luksch, Dr. Spiegel, Dr. E. M. Herzig, Dr. Ledebur-Wicheln, Dr. C. E. Schmidt, Meissner, Oberleithner.


Související odkazy



Přihlásit/registrovat se do ISP