Senát Národního shromáždění R. Č. r. 1920.
I. volební období.
2. zasedání.
Původní znění.
Tisk 180.
Interpellation
der Senatoren Jarolim, Dr. Heller, Löw und Genossen
an den Herrn Finanzminister
betreffend die Einhebung der 30 perzentigen Kohlenabgabe von der Deputatkohle der provisionierten Bergarbeiter.
Auf Grund von Vereinbarungen mit den Bergarbeiterorganisationen gewähren in den einzelnen Bergrevieren die Bergwerksunternehmungen den provisionierten Bergarbeitern und den Witwen nach verstorbenen Bergarbeitern unentgeltliche Deputatkohle. Die verabfolgte Menge ist ungleich hoch; in den böhmischen Braunkohlenrevieren sind es 42 Meterzentner jährlich für die Provisionisten und 21 Meterzentner für die Witwen.
Mit Beziehung auf das Gesetz vom 9. April 1920 Slg. Nr. 260 über die Regelung der Kohlenwirtschaft fordern nunmehr die Bergwerksunternehmungen vom 1. Mai 1920 an von Provisionisten und Provisionistinnen für die abgegebene Deputatkohle die 30 perzentige Kohlenabgabe. Auf die Einwendungen der Betroffenen, erklären die Unternehmungen, daß über Anweisung des Finanzministeriums die Steuerbehörden die Kohlenabgabe von der den Provisionisten und Provisionistinnen gewährten Deputatkohle fordern und für die darauf entfallende Abgabe haftbar machen. Tatsächlich erhalten seit dem 1. Mai 1920 nur solche Provisionisten die Deputatkohle, die die 30 perzentige Kohlenabgabe bezahlen. Die von den Provisionisten geforderte Kohlenabgabe beträgt je nach der Höhe des Kohlenpreises 100 bis 150 Kč jährlich. Danach müßten die Promisionisten von ihren Provisionen, von denen sie ohnehin nicht leben können, noch ein Viertel dem Staat als Kohlenabgabe abführen. Das ist eine Härte gegen die Provisionisten, die nicht aufrecht erhalten werden darf.
Wir richten daher an den Finanzminister die Anfrage, ob er bereit ist, an die Steuerbehörden Weisungen ergeben zu lassen, des Inhalts, daß die Deputakohle der provisionierten Arbeiter der 30 perzentingen Kohlenabgabe nicht unterliegt.
Prag, am 26. Oktober 1920.
Anton Jarolim, Dr. Karl Heller, D. Löw,
Josef Barth, Wilhelm Niessner, Josef Reyzl, F. K. Stark, Kiesewetter, Franz Link, Albert Friedrich, Dr. Wilhelm Wiechowski, Aug. Hecker, Herm. Hladik, Anna Perthen, Wenzel Lorenz, J. Polach.
Senát Národního shromáždění R. Č. r. 1920.
I. volební období.
2. zasedání.
Překlad.
Tisk 180.
Interpelace
senátorů Jarolima, dra Hellera, Löwa a soudruhů
na pana ministra financí
o vybírání 30 procentní uhelné dávky z deputátního uhlí horníků - provisionistů.
Na základě úmluvy s organisacemi horníků poskytují horní podniky v jednotlivých báňských revírech bezplatné deputátní uhlí horníkům provisionistům a vdovám po zemřelých hornících. Poskytované množství není stejné; v českých hnědouhelných revírech činí 42 ročně pro provisionisty a 21 q pro vdovy.Dovolávajíce se zákona ze dne 9. dubna 1920, sb. z. a n. č. 260, o úpravě uhelného hospodářství, žádají horní podniky od 1. května 1920, aby provisionisté a provisionistky platili z deputátního uhlí 30procentní uhelnou dávku. K námitkám postižených prohlašují podniky, že z rozkazu ministerstva financí požadují berní správy uhelnou dávku z deputátního uhlí, poskytovaného provisionistům a provisionistkám a činí je zodpovědnými za dávku na ně připadající. Skutečně dostávají od 1. května 1920 deputátní uhlí jenom ti provisionisté, kteří zaplatí 30procentní uhelnou dávku. Uhelná dávka, požadovaná na provisionistech, činí ročně 100-150 Kč, podle toho, jak vysoká jest cena uhlí. Tím museli by provisionisté odváděti ze svých provisí, z nichž nemohou býti beztak živi, ještě čtvrtinu státu jako uhelnou dávku. To jest příkrost vůči provisionistům, jež nesmí zůstati.
Tážeme se proto ministra financí, je-li ochoten dáti berním správám pokyny toho smyslu, že deputátní uhlí provisionistů - horníků nepodléhá 30procentní uhelné dávce?
V Praze, dne 26. října 1920.
Anton Jarolim, Dr. Karl Heller, D. Löw,
Josef Barth, Wilhelm Niessner, Josef Reyzl, F. K. Stark, Kiesewetter, Franz Link, Albert Friedrich, dr. Wilhelm Wiechowski, Aug. Hecker, Herm. Hladik, Anna Perthen, Wenzel Lorenz, J. Polach.