Senát Národního shromáždění R. Č. r. 1920.

I. volební období.

2. zasedání.

Tisk 187.

Dne 12. června 1920 odpoledne konal se na Staroměstském náměstí tábor lidu, svolaný >Akčním výborem dělnictva Velké Prahy<, na kterém řečnil mezi jinými Alois Muna.

O povolení táboru nebylo pořadatelstvem zažádáno a konal se tedy bez úředního povolení, které by ostatně nebylo bylo možno uděliti, protože zasedala poslanecká sněmovna Národního shromáždění v Rudolfinu a podle §. 75, odst. 4, jednacího řádu poslanecké sněmovny Národního shromáždění nesmí býti pořádán tábor lidu v okruhu 1 km od zasedací místnosti.

Tábor konal se tedy bez povolení policejního ředitelství. Zabraňovati tomuto táboru nebylo však pokládáno za vhodné, poněvadž by opatření tato byla vyžadovala obsáhlých bezpečnostních zařízení, jichž rozsah by nebyl v žádném poměru s docíleným výsledkem, nehledíc k tomu, že násilným zamezením táboru mohl býti dán podnět k dalekosáhlým pouličním výtržnostem.

Policejní ředitelství učinilo tudíž jen opatření, aby při táboru a po něm nebyl veřejný klid a pořádek nikterak porušen a aby za všech podmínek zabráněno bylo účastníkům táboru odebrati se průvodem k budově Rudolfina v úmyslu rušiti jednání poslanecké sněmovny.

Tábor trval 1 hodinu a minul beze vší příhody.

Stojím na stanovisku, že platné předpisy o právu shromažďovacím a zejména i ustanovení § 75, odst. 4. jedn. řádu poslanecké sněmovny musejí býti přesně zachovávány, uznávám však, že za daných poměrů postup policejního ředitelství byl opportunní.

Zároveň se činí opatření, aby podobné nepovolené tábory příště připuštěny nebyly a proti pořadatelům zakročeno bylo podle zákona.

V Praze dne 12. října 1920.

Ministr:
Dr. Černý, v. r.

Senát Národního shromáždění R. Č. r. 1920.

I. volební období.

2. zasedání.

Tisk 187.

Am 12. Juni 1920 nachmittags fand eine am Altstädter Ring von dem >Aktionsarbeiterausschusse von Groß-Prag< einberufene Volksversammlung statt, wo unter anderen auch Alois Muna gesprochen hatte.

Um die Bewilligung zur Abhaltung der Versammlung wurde seitens der Ordner nicht angesucht und sie ist also ohne ämtliche Bewilligung, welche übrigens nicht hätte erteilt werden können, da im Rudolfinum das Abgeordnetenhaus des Národní shromáždění tagte und gemäß § 75 Abs. 4 d. G. O. für das Abgeordnetenhaus des Národní shromáždění im Bereiche von 1 km von dem Sitzungssaale keine Volksversammlung stattfinden darf - abgehalten worden.

Die Versammlung fand also ohne Bewilligung der Polizeidirektion statt. Die Versammlung zu verhindern wurde aber nicht für geeignet befunden, da diese Maßnahmen umfangreiche Sicherungsvorkehrungen erfordert hätten, deren Umfang in keinem Verhältnisse zu dem erzielten Ergebnisse gewesen wäre, abgesehen davon, daß durch die gewaltsame Verhinderung der Versammlung ein An1aß zu umfangreichen Straßenausschreitungen gegeben werden konnte.

Die Polizeidirektion hat also bloß Maßnahmen getroffen, daß während sowie auch nach der Versammlung die öffentliche Ruhe und Ordnung durchaus nicht gestört werde und daß unter allen Bedingungen die an der Versammlung Beteiligten verhindert würden, sich im Umzuge zum Rudolfinum-Gebäude zu begeben mit der Absicht, die Tagung des Abgeordnetenhauses zu stören.

Die Versammlung dauerte 1 Stunde und ist ohne alle Vorfälle verflossen.

Ich stehe auf dem Standpunkte, daß die geltenden Vorschriften über das Versammlungsrecht und besonders auch die Bestimmung des § 75, Abs. 4 der G. O. des Abgeordnetenhauses pünktlich eingehalten werden müssen, ich erkenne aber an, daß unter den gegebenen Verhältnissen der Vorgang der Polizeidirektion opportun war.

Gleichzeitig werden Maßnahmen getroffen um ähnliche, nicht bewilligte Versammlungen künftighin nicht zuzulassen und gegen die Ordner gesetzmäßig vorzugehen.

Prag, am 12. Oktober 1920.

Minister des Innern:
Dr. Černý, m.p.