Senát Národního Shromáždění R. Č. r. 1920.
I. volební období.
2. zasedání.
Původní znění.
Tisk 204.
Interpellation
der Senatoren Löw und Genossen
an den Herrn Finanzminister,
betreffend Vergütung von Beschlagnahmten Hudertkronennoten.
Anlässlich einer Zahlung des Gemeindewirthschaftsamtes Drahowitz an das Bezirkswirthschaftsamt in Karlsbad, sollen angeblich sechs Stück Einhundertkronennoten verwendet worden sein, welche mit falschen Stempeln versehen waren, die an die frühere öst. ung. Bankfiliale zur Prüfung ohne jede Gegenleistung übergeben wurden, welche die Serien: 1261/20.110, 784/6.808, 1951/2.979, 1281/86.671, 1560/98.005 und 2156/15.465, trugen.
Trotzdem diese Zahlung und Konfiszierung laut Bestätigung bereits am 15. November 1919 erfolgte, ist bisher noch keine Erledigung erfolgt und alle Urgenzen blieben erfolglos.
Nachdem aber das genannte Wirtschaftsamt ohne Gewinn arbeitet, infolge dessen der genannte Betrag eben durch die Gemeinde Drahowitz gedeckt werden musste, welche ohne dies sich in grosser Verlegenheit befindet, sie auch keine Möglichkeit hatte, sich überzeugen zu können, dass die konfiszierten sechs Noten à Hundert Kronen auch wirklich mit falschen Stempeln versehen waren, stellen die Gefertigten die Anfrage:
Ist der Herr Finanzminister bereit dafür zu sorgen, dass dem Wirthschaftsamte in Drahowitz endlich eine Erledigung in dieser Angelegenheit übermittelt werde?
Prag, am 9. November 1920.
Dom. Löw,
Franz Link, Albert Friedrich, Anton Jarolim, W. Niessner, Dr. Heller, Josef Barth, Dr. Wilhelm Wiechowski, Anna Perthen, Aug. Hecker, Josef Reyzl, Joh. Polach.
Senát Národního shromáždění R. Č. r. 1920.
I. volební období.
2. zasedání.
Překlad.
Tisk 204.
Interpelace
senátora Löwa a soudr.
na pana ministra financí
o náhradě zabavených stokorun.
Obecní hospodářský úřad v Drahovicích použil prý při placení okresnímu hospodářskému úřadu v Karlových Varech šesti stokorun, opatřených falešnými kolky, které byly odevzdány bez vší náhrady filiálce bývalé rakousko-uherské banky ke zkoušení a měly serie: 1261/20.110, 784/6808, 1951/2979, 1281/86.671, 1560/98.005, a 2156/15.465.
Ačkoliv tato výplata a zabavení staly se podle potvrzení již 15. listopadu 1919, nedošlo dosud žádného vyřízení a všechny urgence byly marny.
Poněvadž však zmíněný hospodářský úřad pracuje bez zisku a následkem toho musela by uhraditi uvedenou částku obec Drahovice, která beztak jest ve velké tísni a neměla také možnosti přesvědčiti se o tom, že zabavených šest stokorun bylo také skutečně opatřeno falešnými kolky, táží se podepsaní:
Jest pan ministr financí ochoten postarati se o to, aby hospodářskému úřadu v Drahovicích dostalo se konečně vyřízení této záležitosti?
V Praze, dne 9. listopadu 1920.
Dom. Löw,
Franz Link, Albert Friedrich, Anton Jarolim, W. Niessner, dr. Heller, Josef Barth, dr. Wilhelm Wiechowski, Anna Perthen, Aug. Hecker, Josef Reyzl, Joh. Polach.