Senát Národního shromáždění R. Č. r. 1920.
I. volební období.
2. zasedání.
Původní znění.
Tisk 236.
Interpellation
der Senatoren Friedrich, Dr. Wiechowski und Genossen
an den Herrn Minister des Innern
betreffend den Uniformzwang der politischen Beamten.
Die politische Landesverwaltung in Böhmen hat laut Zeitungsnachrichten allen Konzeptsbeamten aufgetragen, sich sofort Uniformen anzuschaffen.
Diese Anordnung, die beweist, daß die politische Landesverwaltung keine ernsten Sorgen hat, ist sowohl undemokratisch als auch unzweckmäßig.
Die Bevölkerung glaubte, es werde eine begrüßenswerte Folge des Umsturzes sein, daß endlich die Uniformen der Beamten, das Wahrzeichen des halb absolutistischen, bürokratischen Österreich, verschwinden. Nun tauchen sie in der nicht zu >entösterreichernden< čechoslowakischen Republik neuerdings auf und selbstverständlich hat die politische Landesverwaltung das Erscheinen der Beamtenregierung abgewartet, um mit dieser >wichtigen< Maßregel vorzugehen.
Aber dazu kommt noch ein anderes Moment: Es ist sehr leicht, den Beamten aufzutragen, Uniformen anzuschaffen. Man müßte ihnen aber auch die notwendigen Mittel geben, um die Uniformen, die jetzt mehrere Tausend Kronen kosten, zu bezahlen. Oder will die Regierung die Beamten in Schulden stürzen?
Wir fragen den Herrn Minister:
Ist er bereit, die politische Landesverwaltung in Böhmen zu veranlassen, diese undemokratische, unsoziale, die Bevölkerung aufreizende und die Beamten schwer belastende Verfügung zu widerrufen?
Prag, am 16. November 1920.
Friedrich, Dr. Wiechowski,
Anna Perthen, Dr. Löw, Stark, Reyzl, Herm. Hladik, Kiesewetter, Fr. Link, Ant. Jarolim, W. Niessner, Jos. Barth, Polach, Dr. Heller.
Senát Národního shromáždění R. Č. r. 1920.
I.volelbní období.
2. zasedání.
Překlad.
Tisk 236.
Interpelace
senátorů Friedricha, dr. Wiechowskiho a soudr.
k panu ministru vnitra
o stejnokrojích pro politické úředníky.
Zemská politická správa v Čechách vložila podle zpráv časopisů všem konceptním úředníkům, aby si ihned opatřili uniformy.
Toto nařízení, dokazující, že zemská politická správa nemá žádných vážných starostí, jest jak nedemokratické, tak neúčelné.
Obyvatelstvo mělo za to, že jako vítaný následek převratu zmizí konečně stejnokroje úředníků, tato znamení poloabsolutistického, byrokratického Rakouska. Nyní vynořují se poznovu v Československé republice, kterou nelze >odrakouštiti< a zemská politická správa samozřejmě počkala, až přijde úřednická vláda, aby provedla toto >důležité< opatření.
Než k tomu druží se ještě jiná okolnost: Jest velmi snadno uložiti úředníkům, aby si opatřili stejnokroje. Musely by se jim však dáti i nutné prostředky, aby mohli zaplatiti stejnokroje, jež stojí dnes několik tisíc korun. Nebo chce vláda vehnati úředníky do dluhů?
Ptáme se pana ministra:
Jest ochoten pohnouti zemskou politickou správu v Čechách, aby odvolala toto opatření, jež jest nedemokratické, nesociální, dráždí obyvatelstvo a těžce poškozuje úředníky?
V Praze, dne 16. listopadu 1920.
Friedrich, dr. Wiechowski,
Anna Perthen, dr. Löw, Stark, Reyzl, Herm. Hladik, Kiesewetter, Fr. Link, Ant. Jarolim, W. Niessner, Jos. Barth, Polach, dr. Heller.