Senát Národního shromáždění R. Č. r. 1920.
I. volební období.
2. zasedání.
Původní znění.
Tisk 238.
Odpověď
ministra školství a národní osvěty na interpelaci
senátorů dr. Mayr-Hartinga, Hartla a soudruhů
ve věci zajištění německých dívčích středních škol. (Tisk 109.)
Postupné převzetí učitelských sborů německých dívčích škol středních do služby státní zahájeno tím, že byly již v roce 1920 převzaty všechny učitelské síly dívčího lycea v Teplicích-Šanově a jednotlivé síly učitelské z německého dívčího lycea v Praze, z německého dívčího lycea v Mor. Ostravě a německého dívčího ref. reálného gymnasia v Plzni. V této akci bude v mezích prostředků, jež budou po ruce, pokračováno i v roce 1921; proto byla do návrhu rozpočtového na rok 1921 v kapitole XIII., tit. 4., par. 1., zařazena položka 17. >Paušální potřeba na převzetí sborů profesorských při lyceích a dívčích gymnasiích< částkou 60.000 K. Všecky německé dívčí střední školy obdržely jak za rok 1919, tak za rok 1920 náležité subvence; připomínám, že subvence se poukazují podle roků solárních, nikoliv podle roků školních, při čemž v roce 1920 byly tyto subvence podstatně zvýšeny.
Také ve správním roce 1921 budou opětně náležité subvence povoleny a k výplatě poukázány, jakmile bude státní rozpočet pro rok 1921 ústavně schválen, neboť příslušné prostředky byly v něm zařazeny v kapit. XIII., tit. 4., par. l., pol. 13. >Subvence<.
V Praze, dne 10. listopadu 1920.
Ministr:
Šusta m. p.
Senát Národního shromáždění R. Č. r. 1920.
I. volební období.
2. zasedání.
Překlad.
Tisk 238.
Antwort
des Ministers für Schulwesen und Volkskultur auf die Interpellation
der Senatoren dr. Mayr-Harting, Hartl und Genossen
betr. die Sicherstellung der deutschen Mädchen-Mittelschulen.
(Druck Nr. 109.)
Die fortlaufende Übernahme der Lehrkörper der deutschen Mäckhenmittelschulen in den Staatsdienst wurde dadurch eingeleitet, daß bereits i. J. 1920 sämtliche Lehrkräfte des Mädchenlyzeums in TeplitzSchönau und einzelne Lehrkräfte des deutschen Mädchenlyzeums in Prag, des deutschen Mädchenlyzeums in Mähr.-Ostrau und des deutschen Reformgymnasiums in Pilsen übernommen wurden. In dieser Aktion wird nach Maßgabe der verfügbaren Mittel auch im Jahre 1921 fortgefahren werden; zu diesem Behufe wurde in den Voranschlagsentwurf f. d. J. 1921 im Kapitel XIII., Tit. 4., Par. 1., die Post 17. >Pauschalerfordernis für die Übernahme der Professorenkörper an Lyzeen u. Mädchengymnasien< mit einem Betrage v. K 60.000 eingestellt. Sämtliche deutschen Mädchenmittelschulen haben bereits sowohl f. d. J. 1919, als auch f. d. J. 1920 entsprechende Subventionen, erhalten; ich bemerke, daß die Subventionen nach Solarjahren, nicht nach Schuljahren angewiesen werden,wobei i. J. 1920 diese Subventionen eine wesentliche, Erhöhung erfahren haben.
Auch im Verwaltungsjahre 1921 werden neuerlich entsprechende Subventionen bewilligt und zur Auszahlung angewiesen werden, sobald der Staatsvoranschlag verfassungsmäßig genehmigt sein wird, da die betr. Mittel in ihm in Kap. XIII. Tit. 4. Par. 1. Post 13 >Subventionen< eingestellt worden sind.
Prag, den 10. November 1920.
Der Ministr:
Šusta m. p.