Senát Národního shromáždění R. Č. r. 1920.
I. volební období.
2. zasedání.
Původní znění.
Tisk 244.
Odpověď
na interpelaci senátorů Jessera, Jelinka a soudruhů
o zjevech, týkajících se Těšínska (číslo tiku 117.).
K této interpelaci dovoluji si sděliti, že veškeré otázky, týkající se území Těšínska, Oravy a Spiše, byly již definitivně vyřešeny rozhodnutím Rady velvyslanců v Paříži.
Pan ministr zahraničních věcí podal již v měsíci červenci 1920 zevrubnou zprávu o těchto otázkách zahraničním výborům obou sněmoven Národního shromáždění a v měsíci srpnu 1920 po konečném rozhodnutí pařížském Stálému výboru Národního shromáždění v jeho schůzi konané dne 4. srpna 1920.
V Praze dne 17. listopadu 1920.
Předseda vlády:
Černý, v. r.
Senát Národního shromáždění R. Č. r. 1920.
I. volební období.
2. zasedání.
Překlad.
Tisk 244.
Antwort
auf die Interpellation der Senatoren Jesser, Jelinek
und Genossen
in Sachen der Teschen betreffenden Erscheinungen
(Druck Nr. 117.).
Zu dieser Interpellation beehre ich mich mitzuteilen, daß sämtliche die Gebiete Teschen, Orau und Zips betreffenden Fragen durch Entscheidung des Botschafterrates in Paris bereits definitiv gelöst worden sind.
Der Herr Minister des Äußeren hat bereits im Monate Juli 1920 einen eingehenden Bericht den Auswärtigen Ausschüssen der beiden Abgeordnetenhäuser der Nationalversammlung und im Monate August 1920 nach erfolgter endgültiger Entscheidung in Paris dem Ständigen Ausschusse der Nationalversammlung in dessen am 4. August 1920 abgehaltener Sitzung erstattet.
Prag, den 17. November 1920.
Der Chef der Regierung:
Cerný, m. p.