Senát Národního shromáždění R. Č. r. 1920.

I. volební období.

2. zasedání.

Původní znění.

Tisk 295.

Odpověď

ministra pro zásobování lidu a ministra vnitra

na interpelaci senátorů Reyzla, Kiessewettera a soudruhů

o zásobovacích poměrech v okrese varnsdorfském, rumburském a šluknovském (č. t. 134).

Okresy Rumburk, Šluknov a Varnsdorf byly uznávány vždy za nouzové a také v dobách nedostatku a tísně měly pravidelně hrazený vyšší poměrný díl své potřeby, než okresy ostatní. Tato zásada zachována byla také v době, jíž dotaz se týká.

V červenci t. r. bylo okresu rumburskému dodáno 11 vagonů cizozemské mouky. Informace získané delegátem vyslaným z okresu rumburského ve dnech 7. neb 8. července t. r. na reexpediční stanici cizozemské mouky, nesrovnávají se se skutečností, neboť Zemským obilním ústavem nebyl dán rozkaz, aby zadrženy nebo oddisponovány byly vagony mouky určené pro Rumburk okresu jinému. Možno jest pouze, že reexpedient, k němuž docházely denně intervence ze všech okresů a všech konsumů, poukázal na to, že právě toho dne vyřizuje naléhavé disposice pro Ostravsko. Z odesílacích výkazů bylo také zjištěno, že dne 8. července odesílány byly větší zásilky pro Ostravsko a dne 10. července do Rumburku odeslány 2 vagony mouky. Plakátové prohlášení odstupujícího zastupitelstva městského nebylo v tomto směru správno.

Stávka v severních a severovýchodních okresech počátkem července, za jejiž příčinu udávány byly aprovisační nedostatky, vypukla z jiných příčin, o čemž svědčí prodloužení a trvání stávky i tehdy, kdy požadavkům aprovisačním bylo již úplně vyhověno.

Z nové sklizně byly okresům Rumburk, Šluknov a Varnsdorf bezodkladně poskytnuty vydatné příděly mouky. Od srpna bylo dodáno více, než činila jich vykázaná potřeba.

Výtky činěné obyvatelstvem přednostovi okresní správy politické nejsou ani odůvodněny, ani spravedlivy, neboť zásobování v okrese vedeno jest okresním obilním úřadem s vlastním samostatným a neodvislým přednostou v čele, který o stavu zásobení okresu podával pravidelné a výstižné zprávy.

Mimo to několikráte osobně zakročil v té době místodržitelský rada Remplík jak v Obilním ústavě, tak u ministerstva pro zásobování lidu.

Proto nevidí také ministr vnitra, ač jest veden zásadou zakročiti proti každému politickému úředníku, který neplní své povinnosti, důvodu, aby zavedeno bylo vyšetřování proti politickým úředníkům v okrese varnsdorfském, rumburském a šluknovském, zejména také ne proti místodržitelskému radovi Remplíkovi, a aby úředníci ti byli odstranění, k čemuž není ani dle výsledku dříve již o předmětu interpelace provedených šetření, žádné konkrétní příčiny.


V Praze
dne 27. listopadu 1920.

Ministr pro zásobování lidu:
Průša.

Ministr vnitra:
Černý.

Senát Národního shromáždění R. Č. r. 1920.

I. volební období.

2. zasedání.

Překlad.

Tisk 295.

Antwort

des Ministers für Volksversorgung und des Ministers des Innern auf die lnterpellation der Senatoren Reyzel, Kiessewetter und Genossen betreffend die Approvisionierungsverhältnisse in den Bezirken Warnsdorf, Rumburg und Schluckenau (Druck Nr. 134).

Die Bezirke Warnsdorf, Rumburg u. Schluckenau wurden stets als Notstandsbezirke anerkannt und hatten auch in Zeiten der Knappheit und des Mangels in der Regel einen böheren verhältnismäßigen Teil ihres Bedarfes gedeckt als die übrigen Bezirke. Dieser Grundsatz wurde auch in der Zeit eingehalten, aur die sich die Anfrage bezieht.

Im Juli l. J. wurden dem Rumburger Bezirke 11 Waggons ausländisches Mehl beigestellt. Die Informationen, die von dem aus dein Rumburger Bezirke am 7. u. 8. Juli 1. J. auf die Reexpeditionsstation von Auslaudsmehl entseendeten Delegierten cingeholt wurden, entsprechen nicht den Tatsachem, da vou seiten der Landesgetreideainstalt kein Auftrag erteilt wurde, die für Pumbnrg bestimmnten Mehlwaggons zurückzuhalten oder sie für einen anderen Bezirk abzudisponiereu. Es ist lediglich möglich, daß der Rexpedient, dem täglich Interventienen aus allen Bezirken u. allen Konsumvereinen zukanien, daranf bingewieSen lat, chiß es am selben Tage dringende Dispositionen für das Ostrauer Gebiet erledige. Atis den Expeditionsausweisen wurde auch, festgestellt, daß am 8. Juli größere Sendungen für das Ostrauer Geblet abgingen und am 10. Juli, 2 Waggons Mehl nach Rumburg abgeschickt

wurden. Die plakatierte Erklirung der abtretenden Stadtvertretung war in dieser Hinsicht nicht riehtig.

Der Streik in den nördlichen u. nordöstlichen Bezirken zu Anfang Juli, als dessen Ursache, Approvisationsmängel angeführt wurden, brach ans anderen Ursachen aus, was daraus hervorgelit, daß der Streik auch dann anhielt, als den Forderungen betr. die Approvisation bereits voll entsprochen worden war.

Aus der nenen Ernte wnrden den Bezirken Rumburg, Schluckenau und Warnsdorf nuverzüglich aisgiebigeMelilzuteihingen zugewiesen. Seit August wurde niehr zugewiesen, als der ausgewiesene Bedart der Bezirke ausmachte.

Die von der Bevölkerung gegen den Vorstand der politischen Bezirksverwaltung erhobenen Vorwürfe sind weder begründet, noch gerecht, da die Versorgung im Bezirke von der Bezirksgetreideanstalt mit einem eigenen selbständigen und unabhängigen Vorstande an der Spitze geleitet wird, der über den Stand der Versorgung im Bezirke regelmäßige und zutreffende Berichte erstattete.

Nebstdem schritt in dieser Zeit Statthaltereirat Remplík persönlich sowohl bei der Getreldeanstalt, wie auch bei dein Ministerium für Volksversorgung ein.

Im Hinblick darauf findet das Minister des Innern, obwohl es ton dem Grundsatze geleitet ist, gegen jeden Beamten einzusehreiten, der seinen Pflichten nicht. nachkommt, lieinen Anlaß zur Einleitung einer Untersuchung gegen die politischenBeamten in den Bezirken Warnsdorf, Rumburg und Schluekenau, namentlich nicht gegen den Statthaltereirat Remplík und desgleichen zur Beseitigpng dieser Beamten, wozu auch nach dem Ergebnis der berets früher im Interpellatilons gegenstande durchgeführten Erhebungen heinerlei konhreter Anlaß vorliegt.


Prag,
den 27. November 1920.

Der Minister für Valksversorgung:
Průša m. p.

Der Minister des Innern:
Černý m. p.


Související odkazy



Přihlásit/registrovat se do ISP