Senát Národního shromáždění R. Č. r. 1921.
1. volební období.
2. zasedání.
Tisk 345.
Odpověď
ministra vnitra
na interpelaci pánů senátorů Josefa Luksche, Jelinka a soudruhů
o zákazu druhé župní tělocvičné slavnosti ve Znojmě (tisk č. 116)
K žádosti spolku "Znaimer Turnverein" ze dne 8. června 1920 povolily policejní úřad města Znojma výměrem ze dne 14. června 1920, č. 62 a okresní správa politická ve Znojmě výměrem ze dne 17. června 1920, č. 12292 pořádání tělocvičné slavnosti (II. Gauturnfest) ve Znojmě ve dnech 3., 4. a 5. července 1920.
Výměry jmenovaných politických úřadů ze dne 28. června 1920, č. 62 případně ze dne 29. června 1920, č. 13482 bylo dané povolení opět odvoláno a pořádání slavnosti z důvodů veřejné bezpečnosti zakázáno.
Příčinou zákazu byla, vzhledem k všeobecnému rozčilení po známých jihlavských událostech ze dne 23. a 24. června b. r., které vyžádaly si za oběti též lidské životy, odůvodněná obava, aby při shora uvedené slavnosti, při které čekala se značná účast návštěvníků cizích, nedošlo pod bezprostředním jich dojmem k zjevům, ohrožujícím veřejný klid a pořádek.
Ze zákazu slavnosti se pořadatelé slavnosti neodvolali, tak že nadřízené úřady neměly příležitost k zákazu zaujati stanovisko. V zásadě nebylo námitek proti konání slavnosti, jakmile pominuly důvody, ze kterých slavnost byla zakázána.
V Praze dne 18. prosince 1920.
Ministr
Černý v. r.
Senát Národního shromáždění R. Č. r. 1921.
1. volební období.
2. zasedání.
Tisk 345.
Antwort
des Ministers des Innern
auf die Interpellation der Senatoren Josef Luksch, Jelinek und Genossen
betreffend das Verbot des zweiten Gauturnfestes in Znaim (Druck Nr. 116)
Über Ansuchen des Vereines "Znaimer Turnverein" v. 8. Juni 1920 bewilligten das Polizeiamt der Stadt Znaim mit Bescheid v. 14. Juni 1920 Nr. 62, und die politische Bezirksverwaltung in Znaim mit Bescheid v. 17. Juni 1920, Z. 12.292, die Veranstaltung des II. Gauturnfestes in Znaim am 3., 4. und 5. Juli 1920.
Durch die Bescheide der genannten politischen Behörden v. 28. Juni 1920, Z. 62, bzw. v. 29. Juni 1920, Z. 13.482 wurde die erteilte Bewilligung viderrufen und die Veranstaltung des Festes aus Gründen der öffentlichen Sicherheit untersagt.
Grund des Verbotes war die im Hinblick auf die allgemeine Erregung nach den bekannten Znaimer. Ereignissen v. 23. und 24. Juni l. J., die auch Opfer an Menschenleben gefordert hatten, begründete Befürchtung, dass es bei dem erwähnten Feste, zu dem auch eine bedeutende Beteiligung fremder Teilnehmer erwartet wurde, unter dem unmittelbaren Eindrucke dieser Ereignisse zu öffentliche Ruhe und Ordnung bedrohenden Erscheinungen kommen könnte.
Gegen das Festverbot wurde von den Veranstaltern keine Berufung eingelegt, sodass die übergeordneten Behörden keine Gelegenheit hatten, zu dem Verbote Stellung zu nehmen. Im Prinzip bestanden keine Einwendungen gegen die Veranstaltung des Turnfestes, sobald die Gründe, aus denen das Fest verboten wurde, in Wegfall gekommen waren.
Prag den 18. Dezember 1920.
Der Minister:
Černý m. p.