Senát Národního shromáždění R. Č. r. 1921.
1. volební období.
2. zasedání.
Původní znění.
Tisk 385.
Antrag
der Senatoren Dr. Heller, Dr. Wiechowski und Genossen
betr. Änderung des Gesetzes vom 14. April 1920 Z. 331 Slg. d. G. u. Vdg. über den Landesverwaltungsausschuss für Böhmen.
Gesetz
vom.............,
womit das Gesetz vom 14. April 1920 Z. 331 Slg. d. G. u. Vdg. über den Landesverwaltungsausschuss für Böhmen geändert wird.
Die Nationalversammlung der Čechoslovakischen Republik hat folgendes Gesetz beschlossen:
Artikel I.
Das Gesetz vom 13. November 1918 Z. 38 Slg. d. G. u. Vdg., womit der Landesverwaltungsausschuss für Böhmen errichtet wurde, wird wie folgt geändert:
§ 3 erster Satz lautet: Der Landesverwaltungsausschuss besteht aus dem Vorsitzenden und 15 Mitgliedern. Zu einem giltigen Beschlusse ist die Anwesenheit von 8 Mitgliedern einschliesslich des Vorsitzenden notwendig; der Vorsitzende stimmt nur bei Wahlen und bei Stimmengleichheit mit.
Artikel II.
Dieses Gesetz erlangt mit dem Tage der Kundmachung Wirksamkeit.
Artikel III.
Die Durchführung des Gesetzes obliegt dem Minister des Innern.
Prag, am 18. Jänner 1921.
Dr. Heller, Dr. Wiechowski,
Aug. Hecker, W. Lorenz, F. Link, Anna Perthen, Albert Friedrich, Josef Barth, Anton Jarolim, W. Niessner, Kiesewetter, Joh. Polach, Stark, Josef Reyzl, Herm. Hladík, D. Löw.
Senát Národního shromáždění R. Č. r. 1921.
1. volební období.
2. zasedání.
Překlad.
Tisk 385.
Návrh
senátorů dra Hellera, dra Wiechowskiho a druhů
na změnu zákona ze dne 14. dubna 1920, č. 331 Sb. z. a n. o zemském správním výboru pro Čechy.
Zákon
ze dne...............................................................,
jímž se mění zákon ze dne 14. dubna 1920, č. 331 Sb. z. a n. o zemském správním výboru pro Čechy.
Národní shromáždění republiky Československé usneslo se na tomto zákoně:
Článek 1.
Zákon ze dne 13. listopadu 1918, č. 38 Sb. z. a n., jímž byl zřízen zemský správní výbor pro Čechy, mění se takto:
§ 3, první věta zní: Zemský správní výbor skládá se z předsedy a 15 členů. K platnému usnášení jest potřebí 8 členů počítaje v to předsedu; předseda hlasuje jen při volbách a rovnosti hlasů.
Článek II.
Tento zákon nabývá účinnosti dnem vyhlášení.
Článek III.
Provésti zákon náleží ministru vnitra.
V Praze dne 18. ledna 1921.
Dr. Heller, dr. Wiechowski,
Aug. Hecker, W. Lorenz, F. Link, Anna Perthen, Albert Friedrich, Josef Barth, Anton Jarolim, W. Niessner, Kiesewetter, Joh. Polach, Stark, Josef Reyzl, Herm. Hladík, D. Löw.