Senát Národního shromáždění R. Č. r. 1921.
1. volební období.
2. zasedání.
Původní znění.
Tisk 387.
Odpověď
správce ministerstva financí
na interpelaci senátorů dra Mayr-Hartinga, Jelínka a soudruhů
ve věci přiznání k dávce z majetku (č. tisku 111).
K bodu 1. Vyhláška zemského finančního ředitelství v Praze o povinnosti podati přiznání k dávce z majetku a o následcích nepodání přiznání ve stanovené lhůtě vydána byla na základě ustanovení §u 36. odst. 1. (a §u 38. odst. 1.) (č. 1.) zákona o dávce z majetku a z přírůstku na majetku ze dne 8. dubna 1920, č. 309 Sb. z. a nař.
Prováděcí nařízení k tomuto zákonu ze dne 27. července 1920, č. 463 Sb. z. a n. vydáno bylo dne 9. srpna 1920 v částce XCV. Sbírky zák. a nař. Původně stanovená lhůta pro přiznání do 31. srpna 1920 prodloužena byla výnosem ministerstva financí ze dne 7. srpna 1920, č. 70.795 20 do 15. října 1920, a pro osoby v cizině bydlící výnosem z 21. září 1920, č. 86126/20 do konce prosince t. r.
K bodu 2. Neodpovídá skutečnosti, že na vyšší rozkaz zmizely dvojjazyčné formuláře pro přiznání k dávce v Praze, nýbrž naopak jest pravdou, že se i českoněmecká přiznání prodávala a po krátké přestávce posud prodávají, takže není v té příčině žádných stížností.
V Praze dne 23. prosince 1820.
Správce ministerstva financí:
Dr. Engliš v. r.
Senát Národního shromáždění R. Č. r. 1921.
1. volební období.
2. zasedání.
Překlad.
Tisk 387.
Antwort
des Leiters des Finanzministeriums
auf die Interpellatian der Senatoren Dr. Mayr-Harting, Jelinek und Genossen
in Agelegenheit der Fassion zur Vermögensabgabe (Druck Nr. 111).
Zum Punkt 1. Die Kundmachung der Finanzlandesdirektion in Prag über die Verpflichtung zur Einbringung der Fassion zur Vermögensabgabe und über die Folgen der Nichteinbringung der Fassion binnen der festgesetzten Frist erfloß auf Grund der Bestimmungen des § 36 Abs. 1 (und 38 Abs. 1) (Nr. 1) des Gesetzes über die Abgabe vom Vermögen und Vermögenszuwachs vom 8. April 1920 Nr. 309 S. d. G. u. V.
Die Durchführungsverordnung zu diesem Gesetze vom 27. Juli 1920 Nr. 463 Samml. d. G. u. V. wurde am 9. August 1920 im Stück XCV der Sammlung der Ges. u. Verord. herausgegeben. Die für die Fassion ursprünglich auf den 31. August festgesetzte Frist wurde mit Erlaß des Finanzministeriums vom 9. August 1920 Z. 70.795/20 auf den 15. Oktober 1920 und für im Ausland wohnende Personen mit Erlaß vom 21. September 1920 Z. 86.126/20 auf Ende Dezember d. J. erstreckt.
Zum Punkt 2. Es entspricht nicht den Tatsachen, daß auf höheren Auftrag die zweisprachigen Formulare für die Fassion zur Abgabe in Prag verschwunden sind, sondern es ist im Gegenteil wahr, daß auch čechisch-deutsche Bekenntnisse verkauft wurden und nach einer kurzen Pause auch jetzt noch verkauft werden, so daß diesfalls kein Anlaß zur Beschwerde vorliegt.
Prag, den 23. Dezember 1920.
Der Leiter des Finanzministeriums:
Dr. Engliš m. p.