Senát Národního shromáždění R. Č. r. 1921.
1. volební období.
2. zasedání.
Původní znění.
Tisk 426.
Dringende Interpellation
der Senatore Jelinek, Luksch und Genossen
an den Herrn Minister für Schulwesen und Volkskultur
in Angelegenheit des Brünner schulwesens.
Die čechische Mehrheit der Gemeinde-Vertretung von Brünn, die das deutsche Schulwesen in besonders feindlicher Weise behandelt, plant einen neuen schwerwiegenden Eingriff in dasselbe durch Wegnahme von Schulzimmern in der einzigen übriggebliebenen deutschen Schule im Bezirke Alt-Brünn und Zuweisung dieser Lokalitäten an die čech. Schule, obwohl festgestellt wurde, daß in den der čech. Schulen zugewiesenen Gebäuden hinreichend Platz für weitere 4 čech. Schulklassen vorhanden ist. Die deutschen Bewohner dieses Bezirkes sind ob dieser Maßnahme in größte Erregung versetzt, die auch dadurch nicht gemildert wird, daß der Stadtrat seine Verfügung nur als eine provisorische bezeichnet.
Die Gefertigten stellen die Anfragen:
1. Ist dem Herrn Minister der geschilderte Vorfall bekannt und
2. was gedenkt er zu verfügen, damit das deutsche Schulwesen in Brünn nicht ununterbrochen vor der Gefahr steht, mitten im Schuljahre, vergewaltigt zu werden, vielmehr den ordnungsmäßigen Betrieb aufrechterhalten kann.
Prag am 20. Jänner 1921.
Jelinek, Luksch,
Dr. Naegle, Knesch, Dr. Mayr-Harting, Friedrich, Hartl, Zuleger, Hangos István, Oberleithner, Spies, Dr. Ledebur-Wicheln, Fritsch, Dr. Spiegel, A. Lippert.
Senát Národního shromáždění R. Č. r. 1921.
1. volební období.
2. zasedání.
Překlad.
Tisk 426.
Naléhavá interpelace
senátorů Jelinka, Luksche a soudr.
na pana ministra školství a národní osvěty
ve věcech brněnského školství.
Česká většina obecního zastupitelstva v Brně, kteráž jedná proti německému školství způsobem obzvláště nepřátelským, zamýšlí proti němu znovu těžce zasáhnouti odebráním školních síní v jediné zbylé německé škole v okrese Staré Brno a přikázáním těchto místností české škole, ačkoliv bylo zjištěno, že v budovách, jež jsou přikázány českým školám, jest dostatek místa pro další čtyři české třídy školní. Němečtí obyvatelé tohoto okresu jsou pro toto opatření v největším rozechvění, kteréž ani tím není mírněno, že městská rada své opatření označila jen za prozatímní.
Podepsaní se táží:
1. Jest panu ministrovi vylíčený případ znám, a
2. jaké opatření zamýšlí, aby německé školství v Brně nebylo v neustalém nebezpečí, že bude uprostřed školního roku znásilněno, a aby byl jeho řádný chod udržen.
V Praze dne 20. ledna 1921.
Jelinek, Luksch,
Dr. Naegle, Knesch, Dr. Mayr-Harting, Friedrich, Hartl, Zuleger, Hangos István, Oberleithner, Spies, Dr. Ledebur-Wicheln, Fritsch, Dr. Spiegel, A. Lippert.