Senát Národního shromáždění R. Č. r. 1921.
1. volební období.
2. zasedání.
Původní znění.
Tisk 446.
Interpellation
des Senators Meissner und Genossen
an den Herrn Minister des Innern,
betreffend das Verbot einer Weihnachts-Beseherung an deutsche Kinder in Jaktar, Bezirk Troppau.
Schon durch viele Jahre waren Kinderbescherungen üblich, wobei Weihnachtsgedichte und Lieder von der Schuljugend vorgetragen wurden - worauf diese, je nach den Vermögensverhältnissen deren Eltern, mit Bekleidungsstücken und Backwerk beschenkt wurden.
Am 19. Dezember 1920, 3 Uhr nachmittags sollte wieder eine derartige Kinderbescherung stattfinden, welche jedoch der Gemeinde-Vorsteher im Einvernehmen mit der Bezirkshauptmannschaft in Troppau, unter Aufgebot von 12 Gendarmen, vereitelten, indem sowohl die Kinder als auch deren Eltern aus dem öffentlichen Gastlokal, wo der Christbaum aufgestellt war, hinausgejagt wurden. Er sei bemerkt, daß für die čechischen Kinder eine derartige Kinderbescherung stattfand, welcher Vorgang eine nationale Bedrückung den Deutschen gegenüber bedeutet.
Die Gefertigten stellen an den Herr Minister des Innern die Anfrage:
Ist der Herr Minister geneigt, diesen unhaltbaren Zustand der Rechtsleugnung endgiltig zu beseitigen, damit in Hinkunft derartige behördliche Übergriffe nicht vorkommen, zumal derartige Veranstaltungen weder als staatsgefährlich hoch volksbeunruhigend bezeichnet werden können.
Prag, 27. Januar 1921.
Meissner,
Dr. Naegle, Knesch, Zuleger, K. Friedrich, Oberleithner, Spies, Hartl, Vetter-Lilie, Jelinek, Dr. Mayr-Harting.
Senát Národního shromáždění R. Č. r. 1921.
1. volební období.
2. zasedání.
Překlad.
Tisk 446.
Interpelace
senátora Meissnera a soudruhů
na pana ministra vnitra
ve příčině zákazu vánoční nadílky německým dětem v Jaktaři, okres opavský.
Již po mnohá léta bylo zvykem podělovati dítky, při čemž školní děti přednášely vánoční básně a písně - načež podle majetkových poměrů svých rodičů byly podělovány šatstvem a pečivem.
Dne 19. prosince 1920 ve tři hodiny odpoledne měla se opětně konati takováto nadílka dětí, kteréž však obecní starosta v dohodě s okresním hejtmanstvím v Opavě za přizvání dvanácti četníků zabránil tím, že jak dítky tak také rodičové vypuzeni byli z hostinské místnosti ve kteréž vánoční strom byl postaven.
Budiž připomenuto, že pro české děti se takováto nadílka konala, kteréžto jednání znamená národnostní útisk Němců.
Podepsaní táži se pana ministra vnitra:
Jest pan ministr ochoten odstraniti konečně tento neudržitelný stav porušování práva, aby se příště neudály takovéto úřední přehmaty, obzvláště když takovéto podniky nemohou býti označeny ani jako státu nebezpečné ani jako lid znepokojující.
V Praze dne 27. ledna 1921.
Meissner,
dr. Naegle, Knesch, Zuleger, K. Friedrich, Oberleithner, Spies, Hartl, Vetter-Lilie, Jelinek, dr. Mayr-Harting.