Senát Národního shromáždění R. Č. r. 1921.
1. volební období.
2. zasedání.
Původní znění.
Tisk 475.
Interpellation
der Senatoren Dr. Naegle, Dr. Hilgenreiner und Genossen
an den Herrn Ministerpräsidenten
betreffend Entschädigung des während der Novemberunruhen 1920 in Prag und anderwärts an zahlreichem deutschen Eigentum zugefügten Schaden.
Bekanntlich wurde während der am 16. November 1920 und an den folgenden Tagen herrschenden Unruhen verschiedenen deutschen Korporationen in Prag und anderwärts von čechischen Volksmassen beträchtlicher Schaden zugefügt. Deutsches Eigentum wurde teils verschleppt, teils vernichtet. Der Herr Ministerpräsident hat wiederholt sowohl in der Klubobmännerkonferenz wie im Plenum des Senats vollständige Entschädigung aus Staatsgeldern sämtlichen geschädigten Eigentümern feierlich und strikte in Aussicht gestellt.
Bis heute ist in keiner Weise die versprochene Entschädigung gewährt worden, obwohl eine genaue Verlustliste und die detaillierten Entschädigungsansprüche der Regierung schon längst vorgelegt wurden. Dir seitens der Prager Polizeibehörde an manche Verlustträger ergangene Aufforderung, sich aus einem völlig verschmutzten und unbrauchbaren Kehrichthaufen ihr verschlepptes und verdorbenes Eigentum herauszusuchen, kann nicht anders denn als eine Verhöhnung der betreffenden Eigentümer betrachtet werden. Obwohl der Herr Ministerpräsident, ohne irgendwelche Bedingungen und Voraussetzungen daran zu knüpfen, völlige Entschädigung sämtlichen Verlustträgern verspraeh, wurde z. B. die Direktion des Prager deutschen Hauses seitens der Polizeibehörde aufgefordert, ein Verzeichnis der Mitglieder und des Vermögens vorzulegen, jedenfalls, um darnach die Höhe der zu gewährenden Entschädigung zu bemessen, vielleicht aber auch, um auf diesem Wege Einblick in das innere Vereinsleben zu gewinnen. Namentlich die deutschen Studentenkorporationen, die bei den in Frage stehenden Unruhen in erster Linie geschädigt wurden, warten mit Sehnsucht auf die ihnen zukommende Entschädigung und können ohne solche ihr Verbindungsleben kaum aufrecht erhalten.
Es ergeht deshalb an die Regierung die Anfrage, wann sie innerhalb kürzester Frist ihr durch den Mund des Herrn Regierungschefs abgegebenes friedliches Versprechen einlösen und die im November 1920 in Prag und anderwärts deutschem Eigentum zugefügten Schäden vollständig wieder gutmachen wird.
Prag, am 3. Februar 1921.
Dr. Naegle, K. Friedrich, Hartl, Dr. Spiegel,
Jelinek, Knesch, Oberleithner, Fritsch, Fahrner, Dr. Emma Maria Herzig, Dr. K. Hilgenreiner, Dr. Ledebur-Wicheln, Meissner, Hangos Istv., Hübner, Luksch.
Senát Národního shromáždění R. Č. r. 1921.
1. volební období.
2. zasedání.
Překlad.
Tisk 475.
Interpelace
senátorů dr. Naegle, dr. Hilgenreinera a soudruhů
na pana ministerského předsedu
stran náhrady škod způsobených v listopadových nepokojích 1920 v Praze a jinde na četném německém majetku.
Jak známo, způsobena byla českými davy lidu při nepokojích dne 16. listopadu 1921 a ve dnech následujících různým německým korporacím v Praze a jinde značná škoda. Německý majetek byl částečně zavlečen, částečně zničen. Pan ministerský předseda přislíbil opětovně jak v konferenci klubovních předsedů, tak v plenu senátu slavně a určitě úplnou náhradu škod z prostředků státních všem poškozeným majitelům. Dodnes nebyly slíbené odškodnění nijakým způsobem poskytnuto, ač přesný seznam ztrát, jakož i podrobné nároky na odškodnění vládě již dávno byly předloženy. Vyzvání policejního ředitelství v Praze k některým poškozeným, aby si ze zcela znečištěného a nepotřebného smetiště vyhledali svůj zavlečený a zkažený majetek, nelze považovati než-li za výsměch vůči dotyčným vlastníkům. Ačkoli pan ministerský předseda, aniž by k tomu připojil jakékoli podmínky a předpoklady, slíbil úplné odškodnění všem poškozeným, bylo na příklad ředitelství pražského >Německého domu< policejním úřadem vyzváno, aby předložilo seznam členů a jmění, zajisté proto, aby podle tohoto byla vyměřena výše budoucího odškodnění, snad také proto, aby tím způsobem bylo lze nahlédnouti do vnitřního života spolkového. Zejména německé studentské korporace, kteréž při zmíněných nepokojích byly v prvé řadě poškozeny, čekají toužebně na náležející jim odškodnění a mohou bez něho sotva udržeti svůj spolkový život.
Tážeme se tudíž vlády, hodlá-li během nejkratší lhůty splniti slib, daný slavně ústy pana předsedy vlády, a zplna nahraditi škody, v listopadu 1920 v Praze a jinde na německém majetku způsobené.
V Praze dne 3. února 1921.
Dr. Naegle, K. Friedrich, Hartl, Dr. Spiegel,
Jelinek, Knesch, Oberleithner, Fritsch, Fahrner, Dr. Emma Maria Herzigová, Dr. K. Hilgenreiner, Dr. Ledebur-Wicheln, Meissner, Hangos Istv., Hübner, Luksch.