Senát Národního shromáždění R. Č. r. 1921.
I. volební období.
2. zasedání.
Původní znění.
Tisk 477.
Antrag
der Senatoren Fahrner, Dr. Naegle, Jelinek, Dr. Mayr-Harting,
Erdmann Spies und Gen.
betreffend die Entlassung deutscher Staatsangestellten.
Die Regierung wird aufgefordert, die seit der Entstehung des Čechoslovakischen Staates von ihren Dienststellen entfernten oder sonst in ihrem Fortkommen und vermögendsrechtlichen Ansprüchen geschädigten Staatsangestellten deutscher Nationalität ehestens in ihr Recht wieder einzusetzen und ihnen für die Zeit ihrer Ausserdienststellung und anderweitiger Zurücksetzung volle Entschädigung zu gewähren. Hierüber hat die Regierung unter Vorlage des entsprechenden Tatsachenmateriales dem Senat ehestens Bericht zu erstatten.
Prag, am 4. Februar 1921.
Fahrner, Dr. Naegle, Jelinek, Dr. Mayr-Harting,
Erdmann Spies, A. Lippert, Dr. Spiegel, Ig. Hübner, K. Friedrich, Luksch,
Jesser, Knesch.
Senát Národního shromáždění R. Č. r. 1921.
I. volební období.
2. zasedání.
Překlad.
Tisk 477.
Návrh
senátorů Fahrnera, dra. Naegle, Jelinka, dra. Mayr-Hartinga,
Erdmanna Spiese a soudr.
stran propuštění německých státních zaměstnanců.
Vláda se vyzývá, aby státní zaměstnance německé národnosti, kteří od vzniku Československého státu byli odstraněni ze svých služebních míst anebo jinak byli poškozeni na svém postupu a majetkových nárocích, co nejdříve v jejich právo zpět uvedla a jim za dobu jejich postavení mimo službu a jinaká zkrácení poskytla plnou náhradu. O tom podejž vláda senátu co nejdříve zprávu, připojíc příslušný skutkový materiál.
V Praze dne 4. února 1921.
Fahrner, Dr. Naegle, Jelinek, Dr. Mayr-Harting,
Erdmann Spies, A. Lippert, Dr. Spiegel, Ig. Hübner, K. Friedrich, Luksch,
Jesser, Knesch.