Senát Národního shromáždění R. Č. r. 1921.
I. volební období.
2. zasedání.
Původní znění.
Tisk 485.
Dringende Interpellation
des Senators Karl Friedrich und Genossen
an den Herrn Ministerpräsidenten
betreffend Truppenverschiebungen in deutsche Bezirke.
In den letzten Tagen erschienen in mehreren Gemeinden des Bezirkes Eger Unteroffíziere, welche Quartiere für Truppen angesprochen haben. Bisher ist die Ankunft von 170 Mann Militär in Heiligenkreuz, von 300 Mann in Gehaag, von 500 Mann in Stein, von 180 Mann in Gaßnitz, von 300 Mann in Mühlbach und von 650 Mann in Markhausen bekanntgegeben worden. Dasselbe geschah im Bezirke Tuschkaut Aus den Mitteilungen der Quartiermacher, daß die Mannschaft in den Bauerhöfen abkochen werde, geht hervor, daß die Truppen nicht feldmäßig ausgerüstet sind, die Bequartierung also nur eine vorübergehende sein wird.
Dieser Umstand läßt darauf schließen, daß es sich um Truppenverschiebungen zu dem Zwecke handelt, die reindeutschen Gemeinden des Egerlandes für den Stichtag der Volkszählung mit čechischer Bevölkerung zu durchsetzen. Überdies bestehen bei der in diesem Bezirke herrschenden Lebensmittelknappheit auch nach dieser Richtung hin Bedenken gegen die starken Einquartierungen.
Die Gefertigten stellen daher an die Regierung die dringende Anfrage, was mit diesen Truppenverschiebungen bezweckt wird und ob die Regierung geneigt ist sogleich Verfügung zu treffen, daß derartige Absichten nicht verwirklicht werden.
Prag, am 8, Feber 1921.
Karl Friedrich,
Spies, Lippert, Dr. Mayr-Harting, Luksch, Fritsch, Dr. Naegle, Jelinek, Dr. Emma Maria Herzig, Knesch, Dr. Spiegel, Hartl, Zuleger.
Senát Národního shromáždění R. Č. r. 1921.
I. volební období.
2. zasedání.
Překlad.
Tisk 485.
Naléhavá interpelace
senátora Karla Friedricha a soudruhů
na pana ministerského předsedu
stran přesunů vojska do německých okresů.
V posledních dnech objevili se ve více obcích okresu chebského poddůstojnící, kteří hledali ubytování pro vojsko. Dosud bylo oznámeno, že dojde 170 mužů vojska do Heiligenkreuzu, 300 mužů do Gehaagu, 500 mužů da Steinu, 180 mužů do Jesenice, 300 mužů do Mühlbachu a 650 mužů do Markhausenu. Totéž se stalo v okresu touškovském. Ze sdělení ubytovatelů, že mužstvo bude vyvařovati v selských dvorcích, vysvítá, že vojsko není vyzbrojeno do pole, že tudíž ubytování bude jen přechodným.
Z této okolnosti lze usuzovati, že jde o přesuny vojska za tím účelem, aby čistě německé obce chebského kraje byly pro rozhodný den sčítání lidu promíseny českým obyvatelstvem. Ostatně jsou u tohoto okresu při panujícím nedostatku potravin také v tomto směru námitky proti silnému ubytování vojska.
Podepsaní činí tudíž k vládě naléhavý dotaz, co se těmito přesuny vojska zamýšlí a je-li vláda ochotna učiniti ihned opatření, aby takovéto úmysly se nestaly skutkem.
V Praze, dne 8. února 1921.
Karl Friedrich,
Spies, Lippert, Dr. Mayr-Harting, Luksch, Fritsch, Dr. Naegle, Jelinek, Dr. Emma Maria Herzigová, Knesch, Dr. Spiegel, Hartl, Zuleger.