Senát Národního shromáždění R. Č. r. 1920.
I. volební období.
2. zasedání.
Původní znění.
Tisk 548.
Antrag
der Senatoren Löw, Lorenz u. Genossen,
auf Einteilung der Gemeinden Donitz, Fischern, Drahowitz, Aich, Altrohlau u. Pirkenhammer in die gleiche Klasse d. Aktivitätszulagen wie Karlsbad.
Gesetz
vom . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1921
über die Einteilung der Gemeinden Donitz, Fischern, Drahowitz, Aich, Altrohlau und Pirkenhammer in die gleiche Klasse der Aktivitätszulagen wie Karlsbad.
Das Národní shromáždění der Čechoslovakischen Republik hat folgendes Gesetz beschlossen:
§ 1.
Die Gemeinden Donitz, Fischern, Drahowitz, Aich, Altrohlau und Pirkenhammer werden in die gleiche Klasse der Aktivitätszulagen eingereiht, wie die Stadt Karlsbad.
§ 2.
Dieses Gesetz erlangt mit dem Tage der Kundmachung Wirksamkeit.
§ 3.
Die Durchführung dieses Gesetzes erliegt dem Gesamtministerium.
Gründe:
Die in den genannten Gemeinden im Dienste des Staates stehenden Angestellten müssen fast alle Bedarfsartikel bedeutend teurer einkaufen, als jene in Karlsbad, weil die dort in Betracht kommenden Händler und Gewerbetreibenden ihre Wahren in Karlsbad einkaufen und darauf ihren eigenen Gewinn schlagen müssen, so daß eine nicht unbedeutende Erhöhung der Preise eintritt. Es ist deshalb nicht zu verwundern, wenn sich eine Erregung aller in Staatsdiensten befindenden Personen bemerkbar macht, weil der Dienst der gleiche, ja oftmals ein noch viel schwerer ist.
Dazu kommt auch, daß die von den genannten Gemeinden vorgeschlagenen und auch durchgeführten Gemeindeumlagen auf die Staatssteuern viel höher sind, als in Karlsbad selbst, wodurch auch die Wohnungen sich in den meisten Fällen teurer als in Karlsbad stellen. Die Gemeindeumlagen und Schulumlagen betragen in Karlsbad auf die Hauszinssteuer 241/2% während sie in den genannten Orten auf weit über 200% gestiegen sind. Auch die Umlagen auf die Erwerbsteuer stehen fast in gleichem Verhältnisse und müssen von den Arbeitern und Angestellten des Staates getragen werden, weil Hausbesitzer und Gewerbetreibende ja selbstverständlich alle diese höheren Abgaben auf die Waren und den Mietzins abwälzen.
Not und Elend ist bei den Staatsangestellten auf der Tagesordnung. Während die Beamten und Angestellten des Staates in der Kurstadt Karlsbad die Ortszulagen nach der I. Klasse der Aktivitätszulagen beziehen, müssen sich jene in den genannten Gemeinden noch immer mit den Zulagen der II. und III. Aktivitätszulagenklasse begnügen. Daß diese Verhältnisse unhaltbar sind, braucht nicht wohl erst betont zu werden. Die wiederholten Gesuche, welche diesbezüglich bei der Regierung eingebracht wurden, blieben bis her unberücksichtigt und da die Not immer größer wird, wobei auch noch der Nahrungsmangel eine große Rolle spielt, weil die Staatsangestellten ihren Lebensbedarf zum größten Teile durch Ankauf der Waren im Schleichhandel decken müssen, stellen die Gefertigten obigen Antrag.
In formaler Hinsicht beantragen wir die Zuweisung an den sozial-politischen und Budget-Ausschuß. Die Bedeckung ist durch Ersparnisse in der Verwendung der Kanzleiutensilien, insbesondere von Papier zu finden.
Prag, am 22. Feber 1921.
Löw, Lorenz,
Barth, Hladik, Stark, Hecker, A. Friedrich, Kiesewetter, Link, Jarolim, Dr. Heller.
Senát Národního shromáždění R. Č. r. 1921.
I. volební období.
2. zasedání.
Překlad.
Tisk 548.
Návrh
senátorů Löwa, Lorenze a soudruhů
na zařadění obcí Donic, Fischern, Drahovic, Doubí, Staré Role a Pirkenhammern do stejné třídy aktivních přídavků jako Karlovy Vary.
Zákon
ze dne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1921
na zařadění obcí Donic, Fischern, Drahovic, Doubí, Staré Role a Firkenhammeru do stejné třídy aktivních přídavků jako Karlovy Vary.
Národní shromáždění republiky Československé usneslo se na tomto zákoně:
§ 1.
Obce Donice, Fischern, Drahovice, Doubí, Stará Role a Pirkenhammer zařadují se do stejné třídy aktivních přídavků jako město Karlovy Vary.
§ 2.
Tento zákon nabude účinnosti dnem vyhlášení.
§ 3.
Provésti tento zákon přísluší veškerému ministerstvu.
Důvody:
Státní zřízenci ve jmenovaných obcích musejí skoro všechny předměty spotřeby nakupovati mnohem dráže nežli státní zřízenci v Karlových Varech, poněvadž obchodníci a živnostníci tam v úvahu přicházející nakupují své zboží v Karlových Varech a musejí k tomu přiraziti svůj vlastní zisk, tak že nastává nikoli nepatrné zvýšení cen. Proto není divu, lze-li pozorovati rozechvění všech osob, které jsou ve státních službách, poněvadž služba jest stejná, ba dokonce často mnohem těžší.
K tomu přichází, že obecní přirážky ke státním daním, jmenovanými obcemi navržené a také prováděné, jsou mnohem vyšší nežli v Karlových Varech samotných, čímž stávají se také byty ve většině případů dražšími nežli v Karlových Varech. Obecní a školní přirážky obnášejí v Karlových Varech k domovní dani činžovní 241/2%, kdežto ve jmenovaných obcích stouply daleko nad 200%. Také přirážky k dani výdělkové stojí skoro ve stejném poměru a musejí je nésti dělníci a zaměstnanci státní, poněvadž majitelé domů a živnostnici přece samozřejmě všechny tyto vyšší dávky přesunou na zboží a nájemné.
Nouze a bída jsou u státních zaměstnanců na denním pořádku. Kdežto úředníci a zaměstnanci státní v lázeňském místě Karlových Varech béřou místní přídavky podle první třídy aktivních přídavků, musejí se úředníci a zaměstnanci státní ve jmenovaných obcích stále ještě spokojiti přídavky podle II. a III. třídy aktivních přídavků. Že tyto poměry jsou neudržitelny, netřeba zajisté teprve zdůrazňovati. Opětovné žádosti, jež v té příčině u vlády byly podány, zůstaly dosud nepovšimnuty a poněvadž nouze stále roste, při čemž také nedostatek potravin hraje velikou úlohu, poněvadž státní zaměstnanci své životní potřeby z valné části musejí krýti nákupem zboží v podloudném obchodu, činí podepsaní svrchu uvedený návrh.
V ohledu formálním navrhujeme přikázání výboru sociálně-politickému a rozpočtovému. Úhradu nalézti lze úsporami ve spotřebě kancelářských potřeb, zejména papíru.
V Praze dne 22. února 1921.
Löw, Lorenz,
Barth, Hladík, Stark, Hecker, A. Friedrich, Kiesewetter, Link, Jarolim, Dr. Heller.