Senát Národního shromáždění R. Č. r. 1921.
I. volební období.
2. zasedání.
Tisk 583.
Interpellation
des Senators Meissner und Genossen
an den Herrn Justizminister
in Angelegenheit von Uebergriffen der Justizorgane anlässlich der Entführung der unmündigen Kinder der Gräfin Draskovich.
Die Gefertigten berufen sich auf den in der beiliegend an den Herrn Minister des Innern gerichteten Interpellation No. 390 dargestellten Tatbestand.
Aus diesem Tatbestande geht hervor, dass der Justiz-Minister in offenbarer Ueberschreitung seiner Kompetenz der Entscheidung der Gerichte vorgegriffen, - ferner ohne hiezu berufen zu sein, dem Ministerium des Innern bei dem Eingriffe in die Befugnisse des Gerichtes Hilfe geleistet und so dazu beigetragen hat, dass politische Behörden Privatrechte und durch die Verfassung gewährleistete Rechte verletzt haben.
Sowohl das Verhalten des Ministeriums des Innern als auch das des Justizministeriums und seiner Beamten steht ausserhalb des Gesetzes.
Die Trennung von Justiz und Verwaltung ist ein Axiom des Rechtsstaates das auch in der Verfassung dieses Staates festgelegt ist.
Dem Justizminister und seinen Beamten fehlte Zuständigkeit und Legitimation zum Einschreiten. Die beteiligten Justizbeamten haben sich demnach nicht nur einen Missbrauch ihrer Amtsgewalt zu Schulden kommen lassen; sie sind auch als Mitschuldige an dem in diesem Falle offenkundig begangenen Verbrechen der Entführung im Sinne des § 96 des allgem. Strafgesetzes zu betrachten.
Die Gefertigten Stellen daher an den Herrn Justizminister die Anfrage, ob er bereit ist die gesamten auf diese Angelegenheit bezughabenden Akten dem Senate vorzulegen und ferner zur Wiederherstellung des gesetzlichen Zustandes sowie zur Bestrafung der Schuldigen das Nötige zu veranlassen.
Prag, am 3. März 1921.
Meissner,
K. Friedrich, Dr. Hilgenreiner, Dr. Ledebur-Wicheln, Jelinek, Dr. Spiegel, Dr. Mayr-Harting, Dr. Emma Maria Herzig, Zuleger, Hartl, Jesser.
Senát Národního shromáždění R. Č. r. 1921.
I. volební období.
2. zasedání.
Překlad.
Tisk 583.
Interpelace
senátora Meissnera a soudruhů
na pana ministra spravedlnosti stran přehmatů justičních orgánů při únosu nedospělých dítek hraběnky Draskovichové.
Podepsaní odvolávají se na skutkovou podstatu, vylíčenou v přiložené interpelaci č. 390 na pana ministra vnitra.
Ze skutkové podstaty vyplývá, že ministr spravedlnosti, překročiv zjevně svoji kompetenci, předešel rozhodnutí soudnímu, dále že nejsa k tomu povolán, poskytl ministerstvu vnitra pomoci při zasažení do oprávnění soudu a že tím přispěl k tomu, že politické úřady porušily práva soukromá a práva ústavou zaručená. Jednání jak ministerstva vnitra tak ministerstva spravedlnosti a jeho úředníků jest nezákonné.
Oddělení justice a správy jest zásadou právního státu, kteráž také v ústavě tohoto státu jest stanovena.
Ministru spravedlnosti a jeho úředníkům nedostávalo se příslušnosti a legitimace ku zakročení. Zúčastnění justiční úředníci dopustili se tudíž netoliko zneužití moci úřední; nutno je také považovati za spoluviníky na zločinu únosu ve smyslu §u 96 všeobecného zákona trestního, jenž v tomto případě zjevně byl spáchán.
Podepsaní táží se tudíž pana ministra spravedlnosti, zda-li jest ochoten předložiti senátu veškeré spisy v této věci a zda-li jest ochoten učiniti nutná opatření za účelem obnovy zákonitého stavu, jakož i potrestání viníků.
V Praze, dne 3. března 1921.
Meissner,
K. Friedrich, dr. Hilgenreiner, dr. Ledebur-Wicheln, Jelinek, dr. Spiegel, dr. Mayr-Harting, dr. Emma Marie Herzigová, Zuleger, Hartl, Jesser.