Senát Národního shromáždění R. Č. r. 1921.
I. volební období.
2. zasedání.
Původní znění.
Tisk 594.
Interpellation
des Senators Hartl und Genossen
an den Herrn Eisenbahnminister
betreffs erzwungener čechischer Amtierung auf der Reichenberg-Gablonz-Tannwalder Eisenbahn.
Es hat sich der Fall ereignet, daß auf der R. G. T. E., die doch bekanntlich nur durch weit überwiegend deutsches Gebiet führt, deutschen Firmen čechische Frachtaufgabsrezepisse ausgehändigt wurden, die ihnen natürlich unverständlich sind. Dieses Vorgehen wird bei den deutschen Beamten durch Terror seitens der Oberbehörden erzwungen, obwohl es der Gepflogenheit der Bahnverwaltung seit Bestehen der Bahn widerspricht und auch der zugesicherten Gleichberechtigung Hohn spricht.
Ist der Herr Minister geneigt, solchen Mißbrauch, der die Geschäftsabwicklung jenes industriereichen Gebietes stört und die Gefühle der Bevölkerung verletzt, abzustellen?
Prag, am 8. März 1921.
Hartl,
Meissner, Hübner, K. Friedrich, Knesch, Vetter-Lilie, Zuleger, Dr. Spiegel,
Dr. Ledebur-Wicheln, Hangos István, A. Lippert, Dr. Emma Maria Herzig, Jelinek.
Senát Národního shromáždění R. Č. r. 1921.
I. volební období.
2. zasedání.
Překlad.
Tisk 594.
Interpelace
senátora Hartla a soudruhů
na pana ministra železnic
stran vynuceného českého úřadování na dráze Liberec-Jablonec-Tannvald.
Stalo se, že na dráze Liberec-Jablonec-Tannvald, kteráž přece jak známo vede pouze územím převážně německým, byly německým firmám vydány české nákladní listy, kteréž jim ovšem jsou nesrozumitelny. Toto jednání vynucují vyšší úřady u německého úřednictva terorem, ačkoliv odporuje zvyklostem správy železniční od trvání dráhy a ačkoli také jest výsměchem přislíbené rovnoprávnosti.
Jest pan ministr ochoten odstraniti takovýto nešvar, jenž ruší obchod každého průmyslového území a uráží city obyvatelstva?
V Praze, dne 8. března 1921.
Hartl,
Meissner, Hübner, K. Friedrich, Knesch, Vetter-Lilie, Zuleger, Dr. Spiegel,
Dr. Ledebur-Wicheln, Hangos István, A. Lippert, Dr. E. M. Herzigová, Jelinek.