Senát Národního shromáždění R. Č. r. 1921.
I. volební období.
2. zasedání.
Původní znění.
Tisk 609.
Odpověď
ministra vnitra
na interpelaci senátorů H. Hartla, dra. Mayr-Hartinga a soudruhů
o násilnostech, které byly spáchány při schůzi legionářů dne 28. října 1920 v Liberci
(č. tisku 199).
Místní skupina Svazu čs. legionářů pro Liberec a okolí oznámila dne 13. října 1920, že bude konati v den státního svátku 28. října 1920 o 11. hodině dopolední na Staroměstském náměstí v Liberci tábor lidu.
Městská rada v Liberci sice odmítla propůjčiti toto náměstí k uvedenému účelu z ohledu na ohroženou prý veřejnou dopravu a nabízela místo jiné, tábor se však nicméně konal na původně ustanoveném místě, ježto zemská správa politická v Praze k stížnosti pražského Svazu legionářů povolila, aby tábor lidu odbýval se na náměstí již jmenovaném.
Účastníci tábora, shromáždivše se v ustanovenou dobu na místě určeném, nelibě nesli, že v den státního svátku není na radnici vyvěšen státní prapor. Proto odebrali se někteří z nich do úřední místnosti purkmistra a žádali vztýčeni praporu a vydání klíčů od balkonu, aby řečníci mohli z balkonu radnice mluviti.
Při tom odehrály se, jak purkmistr uvádí, mezi ním a přítomnými výjevy, jež interpelace popisuje.
Vláda odsuzuje každé svémocné rušení právního řádu a tedy i události, které se sběhly v shora uvedený den na radnici liberecké.
Dne 29. října 1920 dostavil se k purkmistrovi v Liberci tamní exponovaný policejní rada zemské správy politické, a vyslovil mu své politování.
Na základě oznámení městské rady ze dne 29. října 1920 zavedlo státní zastupitelství v Liberci přípravné vyhledávání proti pěti obviněným pro zločin veřejného násilí, poněvadž jest proti nim podezření, že se násilností v kanceláři purkmistrově zúčastnily.
Výsledek řízení toho není dosud znám. Výtka proti legionářům v interpelaci pronesená, jako by legionáři byli osnovateli těchto politováníhodných událostí, není správná, proto že se aktivní členové československého národního vojska výtržností těchto neúčastnili; jak zjištěno bylo, jednalo se o legionáře demobilisované, tedy o osoby civilní. Trestní oznámení u sč. vojenského prokurátora učiněné bylo pro nedostatek podkladu k stíhání vojenských osob odloženo.
V Praze dne 26. února 1921.
Černý v. r.,
ministr vnitra.
Senát Národního shromáždění R. Č. r. 1921.
I. volební období.
2. zasedání.
Překlad.
Tisk 609.
Antwort
des Ministers des Innern
auf die Interpellation der Senatoren H. Hartl, Dr. Mayr-Harting und Gen.
über die anlässlich der Versammlung der Legionäre am 28. Oktober 1920 in Reichenberg verübten Gewalttätigkeiten (Druck Nr. 199).
Die Ortsgruppe des Verbandes der čechoslovakischen Legionäre für Reichenberg und Umgebung hat am 13. Oktober 1920 angezeigt, dass sie am Tage des Staatsfeiertages 28. Oktober 1920 um 11 Uhr vormittags am Altstädter Platze in Reichenberg eine Volksversammlung abhält.
Der Stadtrat in Reichenberg hat zwar die Verleihung dieses Platzes zum besagten Zwecke mit Rücksicht auf den angeblich bedrohten öffentlichen Verkehr abgelehnt und einen anderen Platz angeboten, die Versammlung wurde nichtsdestoweniger auf dem ursprünglich bestimmten Platze abgehalten, da die politische Landesverwaltung in Prag über Beschwerde des Prager Verbandes der Legionäre die Abhaltung der Volksversammlung auf dem bereits genannten Platze bewilligte.
Die zur festgesetzten Zeit und auf dem bestimmten Platze versammelten Teilnehmer der Volksversammlung trugen es mit Unwillen, dass am Tage des Staatsfeiertages auf dem Rathause keine Staatsflagge gehisst wurde. Es begaben sich deshalb einige in das Amtslokal des Bürgermeisters und forderten die Aufhissung der Fahne und die Herausgabe der Balkonschlüssel, damit die Redner vom Balkon herab reden können.
Hiebei spielten sich nach Angabe des Bürgermeisters zwischen ihm und den Anwesenden die in der Interpellation geschilderten Vorgänge ab.
Die Regierung verurteilt jede eigenmächtige Störung der Rechtsordnung und somit auch die am besagten Tage im Reichenberger Rathause stattgefundenen Ereignisse.
Am 29. Oktober 1920 sprach beim Bürgermeister in Reichenberg der daselbst exponierte Polizeirat der politischen Landesverwaltung vor und drückte ihm sein Bedauern aus.
Auf Grund einer Anzeige des Stadtrates vom 29. Oktober 1920 hat die Staatsanwaltschaft in Reichenberg gegen fünf wegen Verbrechens der öffentlichen Gewalttätigkeit beschuldigte Personen die Vorerhebungen eingeleitet, da gegen dieselben der Verdacht der Teilnahme an den Gewalttätigkeiten im Amtsraume des Bürgermeisters besteht. Das Ergebnis dieses Verfahrens ist bisher noch nicht bekannt.
Der gegen die Legionäre in der Interpellation zum Ausdrucke gebrachte Vorwurf als ob die Legionäre die Anstifter dieser bedauerlichen Vorfälle wären, ist nicht stichhältig, da aktive Mitglieder des čechoslowakischen nationalen Heeres an diesen Ausschreitungen nicht teilnahmen; wie sichergestellt wurde, handelt es sich um demobilisierte Legionäre, somit um Zivilpersonen. Die beim čs. Militärprokurator erstattete Strafanzeige wurde mangels Grundlage zur Verfolgung militärischer Personen zurückgelegt.
Prag, am 26. Februar 1921.
Černý m. p.,
Minister des Innern.