Senát Národního shromáždění R. Č. r. 1921.

I. volební období.

2. zasedání.

Tisk 651.

Sie haben, Herr Minister, bei Erteilung der Lizenz für das deutsche Theater in Preßburg die Spielzeit des letzteren zugunsten der čechoslovakischen Spielzeit um zwei Monate hinausgeschoben, d. h. auf Mai, Juni, Juli, August verlegt, obwohl die Stadtvertretung - ohnehin schon zum Nachteile des deutschen Theaters - die Spielzeit für März, April, Mai, Juni festgesetzt hatte und es allgemein bekannt ist, daß die Sommermonate für das Theaterleben kaum in Betracht kommen, zumal auch von dieser schlechtesten Zeit anderthalb Monate für die Reinigung des Theaters in Abstrich gebracht werden müssen.

Wir erblicken in dieser ministeriellen Verfügung nicht bloß einen Eingriff in das Selbstverwaltungsrecht der Stadtgemeinde, sondern vor allem auch eine schwere Schädigung der Kulturinteressen der deutschen Bevölkerung Preßburgs, die derzeit noch immer die relative Mehrheit der Stadt bildet.

Das čechoslovakische Theater und die Kulturinteressen der čechoslovakischen Bevölkerung wären bei Belassung der ursprünglichen Spielzeit gar nicht benachteiligt gewesen, da ja ohnehin die günstigste Zeit, die Monate November, Dezember, Jänner, Feber dem čechoslovakischen Theater eingeräumt waren und eine Verlängerung der čechoslovakischen Spielzeit schon aus dem Grunde überflüssig erschien, weil ja die čechoslovakischen Vorstellungen auch während der so überaus günstigen Wintermonate stets nur schwach besucht waren.

Wir erlauben uns anzufragen:

1. Womit begründen und rechtfertigen Sie, Herr Minister, Ihren Eingriff in das Selbstverwaltungsrecht der Stadt Preßburg hinsichtlich der Festsetzung der Spielzeit des Theaters?

2. Womit begründen und rechtfertigen Sie die Verlängerung der čechoslovakischen Spielzeit zu ungunsten der deutschen Spielzeit?

3. Womit begründen und rechtfertigen Sie die Verlegung der deutschen Spielzeit auf die für das Theaterwesen ungeeignetsten Monate?

4. Gedenken Sie derartige Schädtgungen der Kulturinteressen der deutschen Bevölkerung Preßburgs künftig zu vermeiden und dafür Sorge zu tragen, daß auch dieser Teil der steuerzahlenden Bevölkerung - wie er es mit Recht fordern kann - eine seiner Zahl und der Würde der deutschen Kunst entsprechende gerecht bemessene und günstig verlegte Theaterspielzeit erhalte?

Prag, am 15. März 1921.

Dr. C. E. Schmidt,

Dr. Nagle, Dr. Hilgenreiner, Meißner, K. Friedrich, Jelinek, Fritsch, Luksch, Dr. Koperniczky, A. Lippert, Vetter, Knesch, Zuleger.

Senát Národního shromáždění R. Č. r. 1921.

I. volební období.

2. zasedání.

Posunul jste, pane ministře, při udělení licence pro německé divadlo v Bratislavě jeho saisonu ve prospěch českosti saisony o dva měsíce, t. j. na květen, červen, červenec, srpen, ačkoli městské zastupitelstvo - beztak již v neprospěch německého divadla - stanovilo saisonu na březen, duben, květen, červen a ačkoli jest všeobecně známo, že letní měsíce pro divadelní život přicházejí sotva v úvahu, ježto také od této nejšpatnější doby dlužno odečísti 1¹/₂ měsíce pro čištění divadla. Spatřujeme v tomto ministerském opatření netoliko zasažení do samosprávy městské obce, nýbrž především také těžké poškození kulturních zájmů německého obyvatelstva bratislavského, kteréž v přítomné době stále ještě tvoří relativní většinu města.

Československé divadlo a kulturní zájmy československého obyvatelstva nebyly by naprosto bývaly poškozeny ponecháním původní saisony, poněvadž beztoho nejpříznivější doba, měsíce listopad, prosinec, leden, únor byly přiznány československému divadlu a prodloužení československé saisony již proto jevilo se zbytečným, poněvadž přece československá představení také v tak velevýhodných zimních měsících vždy jen slabě byla navštěvována.

Dovolujeme si se tázati:

1. Čím odůvodňujete a ospravedlňujete, pane ministře, své zasažení do samosprávy města Bratislavy stran stanovení divadelní saisony?

2. Čím odůvodňujete a ospravedlňujete prodloužení československé saisony v neprospěch německé saisony?

3. Čím odůvodňujete a ospravedlňujete odložení německé saisony na měsíce pro divadlo nejnevhodnější?

4. Zamýšlíte příště se vyvarovati takovéhoto poškozování kulturních zájmů německého obyvatelstva bratislavského a postarati se o to, aby také této části poplatného obyvatelstva - jakož právem může žádati - dostalo se spravedlivě vyměřené a příznivě rčené divadelní saisony, kteráž jeho početnosti, jakož i vážnosti německého umění jest přiměřena?

V Praze dne 15. března 1921.

Dr C. E. Schmidt,

dr Naegle, dr Hilgenreiner, Meissner, K, Friedrich, Jelinek, Fritsch, Luksch,

dr Koperniczky, A. Lippert, Vetter, Knesch, Zuleger.