Senát Národního shromáždění R. Č. r. 1921.

I. volební období.

2. zasedání.

Tisk 662.

Brněnský státní zástupce konfiskoval v několika málo dnech časopis "Volksfreund" ne méně nežli pětkrát, poněvadž tento list se odvážil kritisovati neslýchaně kruté tresty v komunistických procesech, jež před brněnským výminečným soudem byly konány. Tato kritika nepřekročila nikdy obvyklých hranic, avšak státní zástupce má patrně v úmyslu potlačiti každé slovo, jež se obrací proti tomuto neslýchanému výminečnému soudnictví, a šikanovati, jakož i stálými konfiskacemi hospodářsky poškozovati tisk, jenž nalézá slova napomenutí k rozvaze a mírnosti. Časté konfiskace jmenovaného časopisu přesahují všechnu posavadní míru a překonávají dokonce značným způsobem provádění konfiskační praxe za nejhorších reakcionářských dob rakouských.

Jest zvláště jedno slovo, kteréž státní zástupce vždy zase konfiskuje. Jest to slovo "třídní justice". Ale jak jinak máme nazvati rozsudky, které nyní v procesech proti oslavanským komunistům byly vydány, rozsudky, kteréž mají zřejmě za účel, aby šířily strach a hrůzu. Ve čtrnácti dnech, od kdy se tyto komunistické procesy konají, uložily výminečné senáty brněnského zemského soudu přes 150 let těžkého žaláře, mezi nimi jsou na mnoze těžké tresty žaláře na dobu od 8 do 10 roků. Poněvadž pak časopis "Volskfreund" se odvážit tyto nelidské, strašné, veškeré spravedlnosti se příčící rozsudky označiti jako výron krvavé a třídní justice, byl státním zástupcem neustále zabavován, čímž tomuto časopisu již značná škoda materielní byla způsobena.

Abychom pánu ministru spravedlnosti ukázali, jak brutálně a frivolně brněnský státní zástupce úřad svůj koná, budiž zde uvedeno jedno z míst, kteréž konfiskaci propadly. Zní:

" Wir rufen die Arbeiter auf, ihre Presse zu schützen! Die Arbeiterschaft hat nicht alle die bitteren Kriegsjahre erduldet und die Leiden der Nachkriegszeit ertragen, um jetzt nach so vielen Leiden, auch noch das Joch der Reaktion auf sich zu nehmen. Sie wird und muss sich zur Wehrsetzen." Takovéto a podobně poznámky byly již nesčíselněkráte vytištěny a nebyly pozastaveny, i zůstalo vyhraženo brněnskému státnímu zástupci, aby si schladil žáhu na sociálně­demokratickém listu a tyto poznámky skonfiskoval. Právo volného projevu mínění ocitlo se tímto jednáním brněnského státního zástupce ve velikém nebezpeční i táží se, tudiž podepsaní pana ministra spravedlnosti:

1. Jest pan ministr ochoten naříditi brněnskému státnímu zástupci, aby ve svém počínání proti časopisu "Volksfreund" ustal?

2. Jest pan ministr ochoten naříditi panu státnímu zástupci, aby vykonával svá oprávnění podle práva a zákona a nikoli podle nálady a libovůle?

V Praze 15. března 1921.

Wilhelm Niessner, dr Heller,

Anna Perthenová, Albert Friedrich, W. Lorenz, Stark, Polach, Kiesewetter, Josef Reyzl,

J. Barth, Herm. Hladik, D. Löw, dr Wiechowski, Link.

Senát Národního shromáždění R. Č. r. 1921.

I. volební období.

2. zasedání.

Tisk 662.

Der Brünner Staatsanwalt hat innerhalb weniger Tage den "Volksfreund" nicht weniger als fünfmal konfisziert, weil das Blatt es gewagt hat, an den unerhört grausamen Strafen in den vor dem Brünner Ausnahmsgerichtshof, sich abspielenden Kommunistenprozessen Kritik zu üben. Diese Kritik hat,niemals den üblichen Rahmen überschritten, aber der Staatsanwalt geht offenkundig von der Absicht aus, jedes Wort, das gegen diese unerhörte Ausnahmsgerichtsbarkeit Stellung nimmt, zu unterdrücken und die Presse, die Worte der Mahnung zur Besinnung und Milde findet zu schikanieren und wirtschaftlich, durch ständige Konfiskationen, zu schädigen. Die Häufigkeit der Konfiskationen gegen das genannte Blatt, übersteigt alles bisher dagewesene Mass und übertrifft sogar noch um eine Bedeutendes die Handhabung der Konfiskationspraxis in den ärgsten reakstionärsten Zeiten Österreichs.

Es ist insbesondere ein Wort, das der Staatsanwalt immer wieder konfisziert. Das ist das Wort "Klassenjustiz". Wie anders aber soll man die Urteile nennen, die jetzt in den Prozessen gegen die Oslawaner Kommunisten erfliessen, Urteile, welche sichtlich den Zweck verfolgen; Angst und Schrecken zu verbreiten in den 14 Tagen, seitdem diese Kommunistenprozesse vor sich gehen, wurden von den Ausnahmssenaten des Brünner Landesgerichtes über 150 Jahre schweren Kerkers verhängt, darunter sind mehrfach schwere Kerkerstrafen in der Dauer von 8 bis 10 Jahren. Weil nun der "Volksfreund" diese unmenschlichen, furchtbaren, jeder Gerechtigkeit spottenden Urteile, als Ausfluss einer Blut und Klassenjustiz zu bezeichnen wagte, wurde er vom Staatsanwalt unaufhörlich beschlagnahmt, wodurch dem Blatte schon bedeutender materieller Schaden zugefügt wurde.

Um dem Herrn Justitzminister zu zeigen, wie brutal und frivol der Brünner Staatsanwalt seines Amtes waltet, sei hier eine der Stellen angeführt, die der Beschlagnahme verfielen. Sie lautet:

"Wir rufen die Arbeiter auf, ihre Presse zu schützen! Die Arbeiterschaft hat nicht alle die bitteren Kriegsjahre erduldet und die Leiden der Nachkriegszeit ertragen, um jetzt nach so vielen Leiden, auch noch das Joch der Reaktion auf sich zu nehmen."

Sie wird und muss sich zur Wehr setzen. Solche und ähnliche Bemerkungen wurden schon, ungezähltemale gedruckt und nicht beanständet und es blieb dem Brünner Staatsanwalt vorbehalten, um sein Mütchen an dem sozialdemokratischen Blatte zu kühlen, diese Bemerkung zu konfiszieren. Das Recht der Freiheit der Meinungsäusserung ist durch das Vorgehen des Brünner Staatsanwaltes in die schwerste Gefahr gekommen und die Gefertigten stellen daher an den Herrn Justizminister die Anfrage:

1. Ist der Herr Justizminister bereit, den Brünner Staatsanwalt anzuweisen, das er sein Treiben gegen den "Volksfreund" aufgibt?

2. Ist der Herr Justizminister bereit den Herrn Staatsanwalt anzuweisen, dass er seine Befugnisse nach Recht und Gesetz und nicht nach Laune und Willkür zu befolgen habe?

Prag, den 15. März 1921.

Wilhelm Niessner, Dr. Heller,

Anna Perthen, Albert Friedrich, W. Lorenz, Stark, Polach, Kiesewetter, Josef Reyzl, J. Barth, Herm. Hladik, D. Löw, Dr. Wiechowski, Link.