Senát Národního shromáždění R. Č. r.1921.
I. volební období.
3. zasedání.
Překlad.
Tisk 693.
Interpelace
senátora Hartla a soudruhů
na pana ministra školství a národní osvěty,
ve příčině nerovnoměrného zastoupení Němců a Čechů v jejich autonomních školních úřadech.
V různých německých městech v Čechách, v nichž se nalézají české menšinové školy; utvořil se pro ně dle nařízení ze dne 6. listopadu 1920 vlastní čistě český školní výbor, kdežto do školního výboru, pro německé školy města určeného, také české strany mají vysílati jednoho člena, případně náhradníka. Toto sestavení školních výborů, kteréž se příčí národnostní rovnoprávnosti a zásadě, že každý národ sám o svých školách má rozhodovati, dle kterého sice česká menšina, nikoli však německá většina má národnostně smíšený školní výbor, nemůže býti klidně přijato. Město Liberec, kteréž rovněž řečeným opatřením bylo postiženo, ohradilo se již podáním ze dne 24. března 1921 Rs 517/20/4 na ministerstvo školství a národní osvěty proti tomuto opatření.
Podepsaní připojují se k tomuto ohražení a táží se pana ministra školství a národní osvěty:
Zamýšlí pan ministr potřebné zaříditi, aby v těch německých městech, v nichž se české menšinové školy nalézají, také školní výbor pro školy německé většiny byl sestaven dle zásady národnostní rovnoprávnosti výhradně z Němců?
V Praze, dne 31. března 1921.
Hartl,
dr. Mayr-Harting, K. Friedrich, Fahrner, dr. Koperniczky, Spies, Lippert,
Meissner, Knesch, Jelinek, dr. Ledebur-Wicheln.
Senát Národního shromáždění R. Č. r. 1921.
l. volební období.
3. zasedání.
Původní znění.
Tisk 693.
Interpellation
des Senators Hartl und Genossen
an den Herrn Minister für Schulwesen und Volksaufklärung,
betreffend die ungleichmässige Vertretung der Deutschen und Čechen in ihren autonomen Schulbehörden.
In verschiedenen deutschen Städten Böhmens, in denen sich čechische Minderheitsschulen befinden, ist für diese nach der Verordnung vom 6./Xl. 1920 ein eigener, rein čechischer Schulausschuss gebildet worden, während in den für die deutschen Schulen der Stadt bestimmten Schulausschuss auch die čechischen Parteien ein Mitglied, bezw. einen Ersatzmann zu entsenden haben. Diese der nationalen Gleichberechtigung und dem Grundsatze, dass jedes Volk über seine Schulen selbst zu entscheiden habe, widersprechende Zusammensetzung der Schulausschüsse, nach welcher zwar die čechische Minderheit; nicht aber die deutsche Mehrheit einen national ungemischten Schulausschuss erhält, kann nicht ruhig hingenommen werden. Die Stadt Reichenberg, welche eben falls von der besagten Verfügung betroffen wurde, hat bereits durch eine an das Ministerium für Schulwesen und Volksaufklärung gerichtete Eingabe vom 24. März, 1921 Rs 517/20/4 dagegen Verwahrung eingelegt.
Die Unterzeichneten schliessen sich dieser Verwahrung an und richten an den Herrn Minister für Schulwesen und Volksaufklärung die Anfrage:
Gedenkt derselbe das Nötige zu veranlassen, damit in jenen deutschen Städten, in denen sich čechische Minderheitsschulen befinden, auch der für die Schulen der deutschen Mehrheit zu bildende Schulausschuss nach dem Grundsatze der nationalen Gleichberechtigung ausschliesslich aus Deutschen zusammen gesetzt werde?
Prag, 31. März 1921.
Hartl,
Dr. Mayr-Harting, K. Friedrich, Fahrner, Dr. Koperniczky, Spies, Lippert, Meissner, Knesch, Jelinek, Dr. Ledebur-Wicheln.