Senát Národního shromáždění R. Č. r. 1921.
I. volební období.
3. zasedání.
Překlad.
Tisk 701.
Interpelace
senátorů Erdmana Spiese, Zulegera a soudruhů
na pana ministra zemědělství
ve příčině odebrání koní, kteří vojenskou správou byli rolníkům vydáni.
Dle zpráv hospodářského tisku zamýšlí vojenská správa úplně zaraziti zapůjčování koní, a mají prý ještě během dubna všichni vypůjčení koně dotyčným rolníkům býti odebráni a pokud jsou přebyteční, ve veřejných dražbách prodáni.
Takovéto opatření, jež právě nyní v době osevu se má provésti, nutno rozhodně odsouditi, neboť odebráním koní rolnictvu musí bezpodmínečně nastati citelná porucha, kteráž by osev netoliko poškodila, nýbrž ponejvíce přímo znemožnila. Jak známo, zapůjčovala vojenská správa záložní koně jen těm rolníkům, kteří skutečně na základě šetření byli ohledu hodní, čímž tedy podán důkaz, že právě těmto potřebným rolníkům v nynější době osevu také materielně není možno opatřiti si náhradu, což by muselo míti za následek zastavení prací osevních.
V zájmu bezvadného provedení osevu, jenž zajisté nesnese poruchy, nemá-li se tím žeň státi pochybnou, a vzhledem k tomu, že v době války mnozí rolníci museli své prvotřídní koně při odvodech přenechati státu za velmi nízkou cenu a tím velikou škodu utrpěli, táží se podepsaní:
1. Jest pan ministr ochoten působiti k tomu, aby záložní koně držitelum ponecháni byli až do svezení letošní sklizně, pro všechno však až do ukončení jarního osevu?
2. Jest pan ministr ochoten postarati se o to, aby při vydražování těchto koní v prvé řadě bylo vyhraženo krýti svoji potřebu koupí těm rolníkům, kteří za války své koně museli dáti lacino státu, aby těmto tedy přiznáno bylo právo předkupní a aby jim při dražbách příslušelo stejné kupní právo jako rolníkům, kterým se záložní koně mají prodávati?
V Praze dne 1. dubna 1921.
Erdman Spies, Zuleger,
A. Lippert, Meissner, dr. Koperniczky, Knesch, Ig. Hübner, Vetter-Lilie, Luksch, Dr. Ledebur-Wicheln, dr. Emma Marie Herzigová.
Senát Národního shromáždění R. Č. r. 1921.
I. volební období.
3. zasedání.
Původní znění.
Tisk 701.
Interpellation
der Senatoren Erdmann Spies, Zuleger und Genossen
an den Herrn Minister für Landwirtschaft
betreffend die Einziehung der von der Militärverwaltung an die Landwirte ausgeliehenen Pferde.
Nach den Berichten in der landwirtschaftlichen Presse beabsichtigt die Militärverwaltung das Ausleihen von Pferden vollständig einzustellen und sollen noch im Laufe des Monats April alle ausgeliehenen Pferde den betreffenden Landwirten abgenommen, und soweit sie überflüssig sind, im öffentlichen Feilbietungswege verkauft werden.
Eine derartige Maßnahme, die gerade jetzt in der Anbauzeit durchgeführt werden soll, muß ganz entschieden verurteilt werden, denn durch das Herausreißen dieser Pferde aus dem Wirtschaftsbetrieb muß unbedingt eine empfindliche Störung eintreten; die nicht nur den Anbau beeinträchtigen, in den meisten Fällen aber geradezu unmöglich machen würde. Bekanntlich wurden von der Militärverwaltung Reserveblattpferde nur jenen Landwirten entliehen, welche tatsächlich auf Grund von Erhebungen berücksichtigungswert waren, dadurch also der Beweis gegeben ist, daß gerade diesen bedürftigen Landwirten es in der gegenwärtigen Anbauzeit auch materiell nicht möglich ist, Ersatz zu beschaffen, was die Einstellung der Anbauarbeiten zur Folge haben müßte.
Im Interesse der klaglosen Durchführung des Anbaues, der gewiß keine Störung verträgt, soll nicht die Ernte dadurch in Frage gestellt werden und mit Rücksicht darauf, daß während des Krieges zahlreiche Landwirte ihre erstklassigen Pferde im Assentwege dem Staate zu einem sehr niedrigen Preise abgeben mußten, dadurch einen grossen Schaden erlitten, stellen die Gefertigten die Anfrage:
1. Ist der Herr Minister geneigt dahin zu wirken, daß die Reserveblattpferde den Besitzen noch bis zur Bergung der diesjährigen Ernte, allenfalls aber bis zur Beendigung des Frühjahrsanbaues belassen werden?
2. Ist der Herr Minister geneigt dafür Sorge zu tragen, daß bei der, Feilbietung dieser Pferde jenen Landwirten in erster Reihe das Recht gewahrt wird, ihren Bedarfvorher durch Ankauf zu decken, welche ihre Pferde im Kriege billig au den Staat abgeben mußten, diesen also ein Verkaufsrecht eingeräumt wird, ihnen also bei den Feilbietungen das gleiche Kaufsrecht zustellt, wie jenen Landwirten, an welche der Verkauf der Reserveblattpferde erfolgen soll.
Prag, am 1. April 1921.
Erdmann Spies, Zuleger,
A. Lippert, Meissner, Dr. Koperniczky, Knesch, lg. Hübner, Vetter-Lilie,
Luksch, Dr. Ledebur-Wicheln, Dr. Emma Maria Herzig.