Senát Národního shromáždění R. Č. r. 1921.
I. volební období.
3. zasedání.
Překlad.
Tisk 708.
Návrh.
senátora dra Ledebur-Wichelna a soudruhů
na bezodkladné zrušení Pozemkového úřadu.
Páni senátoři Zuleger, Luksch a soudruzi podali v prosinci 1920 tento návrh:
1. Vláda nechť učiní bezodkladně opatření, aby Pozemkový úřad, jenž žádnému dozoru nepodléhá a parlamentární zodpovědnosti není podroben, oběma sněmovnám podal zevrubnou zprávu o své posavadní činnosti ve všech oborech, zejména měl by Pozemkový úřad podati zprávu o tom, kolik půdy dlouhodobým drobným pachtýřům bylo dáno do vlastnictví, kolik půdy dáno bylo do nuceného pachtu a kolik půdy bylo vyvlastněno. Pozemkový úřad měl by konečně sděliti hospodářské a sociální výsledky těchto opatření a nucených správ.
2. Aby vláda co nejdříve předložila osnovu zákona, na základě kteréhož Pozemkový úřad v dnešní své podobě se zrušuje a mění se v řádný úřad po způsobu ministerstva. Tento úřad jemuž by bylo postaviti po bok poradní sbor z praktických odborníků složený, bylo by uvésti v nejužší spojení s ministerstvem zemědělství a měl by míti oddělení, které složeno jsouc z německých úředníků a odborníků, bylo by pověřeno prováděním všech opatření pozemkové reformy v německé části země.
Pokud jde o první část návrhu, nebylo posud směrodatnými činiteli vládními opatřeno ničeho, aniž byla dána odpověď.
Druhá část návrhu byla při projednávání státního rozpočtu na rok 1921 pojata do formy resoluce a přijata, jak v rozpočtovém výboru, tak také v plénu sněmovny.
Přes to však vláda ani v té příčině neučinila ničeho.
Poněvadž v poslední době z různých případů jest zřejmo, že Pozemkový úřad provádí pozemkovou reformu bez ohledu na podávané praktické návrhy, bez plánu, poněvadž dále jest jisto; že úvěrní ústavy anebo soukromí kapitalisté, stojící mimo Pozemkový úřad, za souhlasu Pozemkového úřadu snaží se využíti pozemkové reformy k účelům spekulačním a národnostním a poněvadž konečně následkem tohoto nevěcného a svévolného postupu zemědělské a lesní podniky jsou ve stálé nejistotě, kteráž zejména na zemědělskou výrobu má vliv velice neblahý, navrhují podepsaní opětovně:
Vláda se vyzývá, aby oběma sněmovnám Národního shromáždění v nejkratší době předložila osnovu zákona, jímž Pozemkový úřad v dnešní své podobě se zrušuje a kterýmž činí se opatření ve příčině změny zákonů o pozemkové reformě na podkladě bezvadném po stránce mravní a hospodářské.
V Praze 1. dubna 1921.
Dr. Ledebur-Wicheln,
Meissner, Luksch, dr. Emma Marie Herzigová, K. Friedrich, Jelinek, Vetter, dr.
Spiegel, A. Lippert, dr. Koperniczky, dr. Hilgenreiner.
Senát Národního shromáždění R. Č. r. 1921.
I. volební období.
3. zasedání.
Původní znění.
Tisk 708.
Antrag
des Senators Dr. Ledebur-Wicheln und Genossen
auf sofortige Aufhebung des Bodenamtes.
Die Herren Senatoren Zuleger, Luksch und Genossen haben im Laufe des Monates Dezember 1920 den folgenden Antrag gestellt:
1. Die Regierung hat unverzüglich zu veranlassen, daß das Bodenamt, das keiner Überwachung unterliegt und der parlamentarischen Verantwortlichkeit nicht untersteht, den beiden Häusern einen eingehenden Bericht über seine bisherige Tätigkeit auf allen Gebieten erstatte, insbesondere hätte das Bodenamt zu berichten, wie viel Boden den langjährigen Kleinpächtern ins Eigentum gegeben, wie viel Boden der Zwangspachtung zugeführt und wie viel Boden enteignet wurde; das Bodenamt hätte schließlich die wirtschaftlichen und sozialen Erfolge dieser Maßnahmen und der Zwangsverwaltungen bekannt zu geben.
2. Die Regierung möge ehetunlichst einen Gesetzentwurf einbringen, auf Grund dessen das Bodenamt in seiner heutigen Gestalt aufgelöst und in ein regelrechtes Amt, nach der Art eines Ministeriums umgewandelt wird. Dieses Amt, dem ein aus praktischen Fachleuten zusammengesetzter Beirat an die Seite zu setzen wäre, sollte mit dem Landwirtschafts-Ministerium in engste Verbindung gebracht werden und hätte eine Abteilung zu enthalten, die aus deutschen Beamten und Fachleuten zusammengesetzt, mit der Durchführung aller bodenreformerischen Maßnahmen in den deutschen Teilen des Landes zu betrauen wäre.
Auf den ersten Teil dieses Antrages ist bisher seitens der maßgebenden Regierungsstellen weder etwas veranlasst, noch eine Antwort erteilt worden.
Der zweite Teil des Antrages wurde anlässlich der Verhandlung des. Staats-Voranschlages für das Jahr 1921 in die Form einer Resolution gefasst und sowohl im Budgetausschusse als auch im Plenum des Hauses angenommen.
Trotzdem hat die Regierung auch in dieser Beziehung noch nichts veranlasst.
Da es in letzter Zeit durch verschiedene Fälle offenbar geworden ist, daß die Behandlung der Bodenreform seitens des Bodeamtes ohne Rücksicht auf vorhandene praktische Vorschläge, in planloser Weise durchgeführt wird, da es ferner feststeht, daß außerhalb des Bodenamtes stehende Kreditinstitute.oder private Kapitalisten im Einvernehmen mit dem Bodenamt die Bodenreform zu spekulativen und nationalen Zwecken auszunützen trachten und da schließlich infolge dieses unsachgemäßen und willkürlichen Vor gehens, die land- und forstwirtschaftlichen Betriebe in einen Zustand ständiger Unsicherheit versetzt werden, der insbesonders auf die. landwirtschaftliche Erzeugung den ungünstigsten Einfluß übt, stellen die Unterzeichneten neuerlich den Antrag:
Die Regierung wird aufgefordert, den beiden Häusern der Nationalversammlung in kürzester Zeit den Entwurf eines Gesetzes vorzulegen, demzufolge das Bodenamt in seiner heutigen Gestalt aufgelöst und bezüglich einer Abänderung der Bodenreform-Gesetze auf rechtlich und wirtschaftlich einwandfreier Grundlage das Nötige veranlasst wird.
Prag, am 1. April 1921.
Dr. Ledebur-Wicheln,
Meissner, Luksch, Dr. Emma Maria Herzig, K. Friedrich, Jelinek, Vetter, Dr. Spiegel, A. Lippert, Dr. Koperniczky, Dr. Hilgenreiner.