Senát Národního shromáždění R. Č. r. 1921.

I. volební období.

3. zasedání.

Tisk 709.

Záležitost uvedená v interpelaci týkala se opatření finanční správy ve příčině stažení bankovek s nepravými kolky, jež byly do té doby ještě v rukou obyvatelstva.

Z důvodů finančně technických, jakož i z té příčiny, že poštovní správa zasahuje svou agendou do míst i nejodlehlejších, bylo účelno, aby při provedení předem uvedeného opatření finanční správy spolupůsobily pošt. úřady.

Z té příčiny byly příslušné vyhlášky ministerstva financí, které byly téhož obsahu, jako pozdější veřejná zpráva v tisku, zaslány na adresu poštovních úřadů, nikoli však, jak jest tvrzeno, na adresu obecních úřadů, a to za tím účelem, aby právě poštovní úřady doručily řečené vyhlášky úřadům obecním, jakmile dostanou pokyn.

Nebylo proto příčiny k nějakému znepokojení, a to tím spíše, že záležitost tato se týkala území celého státu, nikoli však toliko poštovních úřadů v severních Čechách, jak interpelace omylem uvádí.

Způsobilo-li však opatření toto přece neklid a znepokojení, mohlo se tak státi toliko trestuhodným porušením úředního tajemství některými poštovními orgány v severních Čechách.

Poštovní správě, jíž nesporně přísluší dbáti toho, aby její nařízení a pokyny byly podřízenými orgány nejen řádně vykonávány, nýbrž i přesně také dodržovány, bylo by proto velmi vítáno, kdyby pp. interpelanti ji oznámili dotyčné zřízence poštovní, aby proti ni mohlo býti přiměřeně zakročeno pro porušení úředního tajemství.

V Praze dne 9. dubna 1921.

Dr. inž. Burger v. r.,
ministr železnic
v zastoupení ministra pošt a telegrafů.

Senát Národního shromáždění R. Č. r. 1921.

I. volební období.

3. zasedání.

Tisk 709.

Die in der Interpellation erwähnte Angelegenheit betraf eine seitens der Finanzverwaltung veranlasste Massnahme behufs Einziehung von Banknoten mit unechten Stempeln, welche sich bis zu dieser Zeit noch in den Händen der Bevölkerung befanden.

Aus finanz-technischen Gründen, sowie aus dem Grunde, weil die Postverwaltung mit ihrer Agenda auch die entlegensten Ortschaften umfasst, erschien die Mitwirkung der Postämter bei der Durchführung der eingangs erwähnten Massnahme der Finanzverwaltung zweckdienlich.

Aus diesem Grunde wurden die betreffenden Kundmachungen des Finanzministeriums, welche gleichen Inhalts waren wie die später in der Tagespresse mitgeteilte Nachricht, an die Adresse der Postämter, nicht aber, wie behauptet wird, an die Adresse der Gemeindeämter versendet, und zwar zu dem Behufe, damit eben die Postämter den Gemeindeämtern die besagten Kundmachungen sofort nach erhaltener Weisung zustellen.

Es war daher zu irgendeiner Beunruhigung umsomehr keine Veranlassung, zumal diese Angelegenheit das gesamte Staatsgebiet, keineswegs aber blos, wie in der Interpellation irrtümlich angeführt wird, die Postämter in Nordböhmen betraf.

Sollte diese Massnahme jedoch trotzdem Unruhe oder Beunruhigung verursacht haben, so konnte dies blos infolge strafbarer Verletzung des Amtsgeheimnisses seitens einiger Postorgane in Nordböhmen erfolgt sein.

Die Postverwaltung, welcher unstreitig nicht nur an der ordentlichen Ausführung, sondern auch an der genauen Einhaltung ihrer Verfügungen und Anordnungen durch die untergeordneten Organe gelegen sein soll, würde es daher nur begrüssen, wenn die Herren Interpellanten ihr die betreffenden Postbediensteten behufs Einleitung der angemessenen Schritte wegen. Verletzung des Amtsgeheimnisses gegen dieselben bekannt geben würden.

Prag, am 9. April 1921.

Dr. Ing. Burger m. p.,
Eisenbahnminister
in Vertretung des Ministers für Post- und
Telegraphenwesen.