Senát Národního shromáždění R. Čs. r. 1921.
I. volební období.
3. zasedání.
Původní znění.
Tisk 748.
Interpellation
der Senatoren Dr. Heller, Niessner und Genossen
an den Herrn Minister des Aeusseren betreffend die Stationierung von Truppen der Wrangel-Armee in der Čechoslowakei.
Laut Zeitungsnachricht sollen ca 10.000 Mann der Armee des Generals Wrangel in der čechoslowakei untergebracht werden. Diese Massnahme, wenn sie auf Wahrheit beruht, kann keinen anderen Zweck haben, als einerseits den konterrevolutionären Truppen Unterkunft zu gewähren und andererseits sich eine Macht im Lande zu schaffen, die gegebenenfalls gegen die eigenen Bewohner und in erster Linie gegen die Arbeiter verwendet werden kann. Wir halten es für ausgeschlossen, dass sich die čsl. Republik so weit vergisst, um diesen Truppen der Gegenrevolution Unterkunft zu gewähren. Sollte dies der Fall sein, so protestieren wir im Namen der deutschen Arbeiterschaft gegen ein solches Vorgehen auf das Allerschärfste.
Wir fragen den Herrn Minister des Aeusseren:
1. Beruht diese Nachricht auf Wahrheit?
2. Wen ja, wie kann er einen solchen Schritt, der geeignet ist, die arbeitende Bevölkerung auf das Höchste zu erbittern, rechtfertigen?
Prag, am 11. Mai 1921.
Dr Heller, Wilhelm Niessner,
Dom, Löv, Albert Friedrich, Anna Perthen, Dr. Wiechovski, Josef Barth, Ant. Jarolim, F. Link, Polach, Kiesewetter, Stark, Herm, Hladik, Jos. Reyzl, Aug. Hecker, Wzl. Lorenz.
Překlad.
Tisk 748.
Interpelace
senátorů dra Hellera, Niessnera a soudr.
na pana ministra věcí zahraničních o ubytování vojsk Wrangelovy armády v Československu.
Dle novinářských zpráv má asi 10.000 mužů armády gen. Wrangela býti ubytována v Československu. Toto opatření, spočívá-li na pravdě, nemůže míti jiného účelu, než-li poskytnouti jednak útulku protirevolucionářským sborům, jednak zjednati si v zemi moc, kteréž by v daném případě mohlo býti použita o proti vlastnímu obyvatelstvu a v prvé řadě proti dělníkům. Pokládáme za vyloučeno, že by se Československá republika tak zapomněla, aby poskytla těmto sborům protirevolučním útulku. Mělo-li by tomu býti tak, protestujeme jménem německého dělnictva co nejdůrazněji proti takovémuto jednání.
Tážeme se pana ministra věcí zahraničních:
1. Spočívá tato zpráva na pravdě?
2. Je-li tomu tak, kterak může ospravedlniti takovéto jednání, které jest s to v největší míře roztrpčiti pracující obyvatelstvo?
V Praze, dne 11. května 1921.
Dr Heller, Wilhelm Niessner,
Dom. Löw, Albert Friedrich, Anna Perthenová, dr Wiechovski, Josef Barth, Ant. Jarolim, F. Link, Polach, Kiesewetter, Stark, Herm. Hladik, Jos. Reyzl, Aug. Hecker, Wzl. Lorenz.